Search

Search the site

Search article titles, summaries and full text.

Every word you type must appear in the article, so a second word narrows the results rather than widening them. To ask for an exact phrase, put it in quotation marks. Hamza and vowel marks make no difference.

Found 194 results for «التعريب»

اللّغة العَربيّة وَالاصطِلاح العِلميّ - د.وليد سَراج 1

Studies on Terminology ·

…تلك التي أصدرتها مجامع أو منظمات أو هيئات عربية أو إقليمية أو دولية.‏ 8-التعريب:‏ إن التعريب من طرق توليد الإصطلاح، هو ليس هدفاً بحد ذاته، بل وسيلة لإلباس المفردة الأجنبية ثوباً عربياً من حيث تغيير أصواتها، ووزنها إلى…

الاشتقاق النحتي وأثره في وضع المصطلحات ـــ د.ممدوح محمد خسارة

Studies on Terminology ·

…الأرب في معرفة أحوال العرب). وعبد القادر المغربي في كتابه (الاشتقاق والتعريب). ومصطفى صادق الرافعي في كتابه (تاريخ آداب العرب).. و د. رمسيس جرجس فيما كتَبَه في الجزء /13/ من مجلة مجمع القاهرة عام 1961. والدكتور أحمد…

في المصطلح العربـي (قراءة في شروطه وتوحيده) - أ. د. علي توفيق الحمد

Studies on Terminology ·

…كل الندوات والمؤتمرات منذ الستينات - وما أكثرها - في مجال المصطلحات أو التعريب أو المعجم أوصت بتعريب المصطلح وتوحيده، واقترحت وسائل لتوحيده ونشره، ولم تنجح تلك التوجّهات كما ينبغي بعد، علاوة على دعوات المجامع اللغوية…

بـيـانُ حـقـيـقـة بشأن تصحيح مفهوم مصطلح ( الإرهاب ) في المرجعية الأصيلة للغة العربية و القرآن

Studies on Terminology ·

…العربية قبل العدول في نهاية مطاف البحث الجاد الشامل عن الترجمة إلى التعريب. جـ. لأن هذه الفوضى هدمت معظم حصون اللغة العربية ومكنت أعداء الأمة من العبث بلغتها وتحميل ألفاظها ومصطلحاتها ما لا تحتمله. وهذا ما أغرى…

في توصيات ندوة اللغات والترجمة بأبها : الدعوة لتوحيد المصطلحات والاهتمام بترجمات القرآن الكريم والحديث - أبها : محمد البشري

Studies on Translation ·

…اللغوية بهدف توحيد المصطلحات العلمية واللغوية، واحتساب أعمال الترجمة والتعريب الجادة ضمن الترقية العلمية، والاهتمام بترجمات القرآن الكريم والحديث والتفسير والعلوم الفقهية . حيث أجمع المشاركون في الجلسة الأولى التي…

قرارات وتوصيات ندوة مقومات التدريس الجامعى باللغة العربية بالقاهرة

Arabicising the Sciences and Education ·

…عصر العلم ويحسنوا فهم قضاياه وخطط تنمية مجتمعهم. هذا فضلاً عن أن هذا التعريب هو أيضاً تكريم واجب للغة العربية والناطقين بها، وخدمة واجبة علينا نحو اللغة العربية نفسها. · ينبغى – فى الوقت نفسه – الحرص على تعريف الطلاب…

مؤتمر تعريب التعليم الجامعي ( جامعة دمشق ) 6-9 رجب 1402هـ الموافق 29 نيسان- 2 أيار 1982م

Arabicising the Sciences and Education ·

مؤتمر التعريب وتوصياته ـــ سهيرة السمان حضارات الأمم ورقيها ماثلة من بعض الجوانب في لغتها. فاللغة أساس الرقي والعلم والمعرفة. إنها وطن الأمة وذاكرتها. إنها خزانة تراثها. إنها وسيلة التفاهم. إنها أداة التفكير وحاملة القيم…

المؤتمر العلمي الأول حول\"الكتابة العلمية باللغة العربية ـ واقع وتطلعات\"، في الفترة من 10 إلى 13 مارس (آذار) 1990م، بمدينة بنغازي

فعاليات منوّعة ·

…وإدراكاً بقدرة الأمة العربية التي تملك مكانات بشرية ومادية كبيرة، وبأن التعريب ضرورة حيوية وتربوية وثقافية لتحقيق النهضة العلمية الحضارية في الوطن العربي.‏ ونظراً لأن الفكر الأصيل لا يخلق في الأمة إلا إذا كانت تعلّم…

دور الترجمة في حل مسألة اللغة ( تعقيب ماهر الشريف )

Studies on Translation ·

…على تعريب معارف أوسع وهي في حالة مد واتساع، وذلك قبل أن تتعثر حركة التعريب مع الاحتلال الاستعماري وتعجز حركات التحرر عن تدارك النقص. غير أنني، وخلافاً للأستاذ البكوش، أرى أن الفوارق ترجع إلى قضية أخرى أكثر أهمية من…

التـرجمـة العربيـة بعد ثلاثة أجيـــال من الـمــورد - علي درويش

Studies on Translation ·

…المعجمي والخدمةَ الجليلةَ التي أدّاها ذاك العلامةُ الكبيرُ لحركة النقل والتعريب في الوطن العربي في القرن العشرين وبخاصة في العقود الثلاثة الأخيرة منه. فقد كان الموردُ المعجمَ الثنائيَّ الأوحدَ الذي ترعرع عليه ثلاثة…