cheap dutasteride no prescription buy celebrex pills online prednisolone for cats dosage confidex silverline resort cleocin side effects medication best place to get all 3 three credit reports and scores clomid nolvadex tabs generic cialis 25 mg xenical proper use vegetal vigra dapoxetine buy online usa low cost zoloft propranolol diazepam together tab augmentin 625mg zovirax acyclovir price celebrex 200 mg zamiennik nolvadex sales australia what is a good credit score yahoo answers 200 mg of diflucan accutane statistics propranolol cause itching asacol medication diflucan 150 mg 1 capsula cymbalta mexico husband taking cialis experian free credit report contact number indian viagra generic cheap clomid online usa pertussis erythromycin treatment androgel side effects androgel bodybuilding prednisone 20 mg erowid furolin tablets sale using viagra uk cyclidox antibiotics for pneumonia zovirax 800 mg bijsluiter hydrea flowers levitra 5mg lergigan computershare prednisone 50 mg lek claritin coupon $10 zoloft lichen planus learn how to how to read a credit report codes ciproxin hc sildenafil 100 mgs no prescription citalopram with no script purchase generic levitra online adipex reviews doctor drug cat costa viagra propecia lowest cost procalisx reviewed synonym soviclor prescription weight is alli available again buying paroxetine online what is the shelf life for cialis zithromax generic cheap canada viagra no script buy dapoxetine usa lexapro review 5mg alli orlistat online buy review cymbalta 30 mg canada generic viagra book order amitriptyline migraine sandoz viagra lexapro drug family canadian pharmacy with paypal paypal cialis soft kamagra pillenpeter cipla limited buy viagra olcin 500 mg canda levitra prescription levitra superactive same day cash advance no fax no credit check clomid success rate by age viagra australia pharmacy erectile pills over the counter dosage enalapril for dogs heart failure marcumar therapy lyrics itc transunion free credit check nuvigil coupons ace cash express loan online pilocarpine drug action advair 500/50 dosage best legal online site to buy viagra kamagra use paypal irbesartan hydrochlorothiazide 300 25 propranolol 10mg binozyt 500mg side effects credit repair attorney rochester ny metrogel 1 amoxil get high what is topiramate 25mg weight loss does it worktorsemide fix bad credit score for free generic proscar medicine viagra online opiniones propranolol 160 mg er amoxil drug facts buying propecia in singapore viagra original 25 mg moduretic dosage of pepto score checklist 2013-14 lasix use in dogs best legit credit repair agency flomax 0.4 mg daily can you buy clomid online uk strattera prescription albuterol inhaler without prescription insurance company sovereign credit ratings list does medicaid pay for viagra 500mg hcl metformin buspar glass wine lexapro 30 mg overdose temovate 0.05 solution buying calis use paypal generic lexapro tmj clomid uk sales how are credit scores how tax is calculated in canada atsauksmes par bactrim buy viagra internet suhagra supreme suppliers over the counter clindamycin prospect celebrex 200 mg where to buy nolvadex with paypal tantalum restaurant long beach happy hour glipizide 5mg side effects espanol yahoo nolvadex uk prednisone for dogs medication cialis 5 or 20 mg viagra forum discussion ampicillin india coumadin antidote protamine sulfate harga obat cytotec safe secure payday loans online atarax side effects secured business credit cards to rebuild credit viagra user metallica one lyrics youtube tadalafil 10 mg tablets good price get naprosyn phenergan wholesale 50 mg of prednisone are sotalol and sotalol af interchangeable ampicillin for acne treatment buy cialis with no prescription viagra professional canada does lodine get you high beprogel lotion applicator zantac free offer medication celebrex 200mg synthroid pill images viagra plus wiki imovane side effects viagra online japan kamagra z uk synthroid causing diabetes how to buy pills wit echeck lowest price on generic viagra nexium 20 mg tab diazepam 10mg street price how to dispute what is what does kd mean on a credit report buy viagra blue pill buy kamagra jelly india ciales puerto rico pueblo detrol medication coupons how to buy antibiotics tablet genuine 5mg cialis indian viagra india canadian online pharmacy buy tramadol suscription viagra customs australia viagra levitra drug test valtrex us pharmacy lincocin injection dosage viagra in australia plavix from india fast top credit repair companies in california bactrim causes bloating kamagra gold 100 buy dicyclomine hydrochloride walmart propecia 90 tablets buspar and dayquil levitra online best price lipitor 40mg to buy satirewire viagra spill pill yasminelle where to get a credit credit report in redding ca lexapro drug metabolism buy azithromycin 1g inderal medication side effects genuine paxil generic nolvadex uses forum generic cialis acheter viagra 25 mg celexa tablet 20 mg purchase xenical canada cialis 10mg multivitamins voltaren discount cheap viagra dosage zenegra 100 reviews cheapest generic taladifil cialis 5mg filmtabletta 14 vigrx reviews ingredients deltasone 20mg buy fucidin uk obestat no prescription domperidone without a rx myambutol adverse reactions hydrochlorothiazide drug card annual credit reports from all 3 bureaus zithromax 250 mg annostus how to fix your credit rating new zealand retail price levitra coversyl 8mg tablets prednisone tapering guidelines flonase nasal spray over the counter aleve plus zoloft 5mg cialis no rx pharmacy viagra canadian phenergan cluster headache buspar onset peak generic metformin images diflucan 150 mg uk synthroid drug wiki remedio generico xenical where can i buy celebrex online women using levitra lexapro user reviews how much is crestor at costco pastillas omifin combivent inhalers without prescription ventolin inhaler salbutamol dose diane sawyer and mike nichols cost of crestor at cvs ezetimibe 10mg tablets levitra aus deutschland cialis info levitra banja luka lasix online canada cozaar side effects fibromyalgia levitra 10 mg orodispersible generic lasix water pills lexapro gotas 20mg betnovate c cream side effects purchase alli in canada at united states of america authorization to obtain consumer credit report form viagra generic capsule celebrex dose tablets doxycycline size pill clomid citrate kaufen cheap cialis here without a prescription brand viagra folcres panalab mexico how to build up credit from no credit obtaining a credit free credit report for a minor costco superstore valtrex discount card credit score information on adverse action notices avamigran dosis generic lexapro us amex platinum credit card canada fair credit reporting act 1970 history levitra plus stilnox side effects dose augmentin 1000 mg cost kamagra viagra india online viagra siparis viagra sous ordonnance valium vs xanax for muscle spasms generic tamsulosin online z pack 500 mg viagra professional cheapest minocycline acne treatment effective proscar 5 mg effetti collaterali apertium translator bing price synthroid 88 mcg diamox altitude sickness treatment pill lasix levitra generika 5mg free do it yourself credit repair information warfarin viagra insurance online alli pill for sale cost actonel singapore nitrazepam prospect metformin buy cheap online uk pills online canada buy nolvadex liquid prednisone cluster headache canadian viagra paypal propecia hippocampus 5 sildenafil cialis generico viagra tablets online nsw viagra prescription best lexapro generic androfin free sample viagra formula clomid 100 25mg viagra kaufen apotheke fast ways to improve your credit rating diflucan 150 mg fluconazol what do fico credit scores range from 100-999 strattera drug order strattera canada interpreting credit score ratings chart fucidin 2 crema synthroid and robitussin atarax medication side effects canada drug pharmacy tadalafil pay loan off early calculators fucidin h cream price in pakistan canadian pharmacies metformin united agora 4 cialis 20mg cialis 20 mg presentaciones levitra plus lexapro versus venlafaxine zithromax azitromicina 500 mg sertraline hcl 50 mg picture order lasix 100 mg online best price is metformin vegetarian cialis china ovation my credit repair blog can i use lotrisone for yeast infection venta misoprostal original uruguay dilantin iv administration garlic mashed potatoes with sour cream cataflam d cipro 1000 mg yanetkileri tetracycline compensation uk cipro rx insert trazodone for insomnia and anxiety authentic drug store zoloft film tablete viagra made in usa lisinopril cost uk how to get prednisone mestinon medication pyridostigmine allegra 25 mg nosipren prednisona 5mg para aricept 5mg generic 5 mg finasteride aspirin ingredients list nexium 40 pill how to get a cash advance how can i lower the interest rate on my credit card can augmentin pills be crushed prometrium suppositories pregnancy success aviane reviews weight gain buy amoxil cheap floxin ear drops price indapamide 2.5mg tab kamagra fizz 100 mg buy yasmin canadian pharmacy gremio usa viagra imigran recovery online mupirocin uses for dogs credit reference agency prednisolone sodium phosphate for dogs viagra tablettenteiler ampicillin for acne treatment #1 canadian drug store to buy viagar how to get my credit rating free cialis 800mg reviews viagra kaufen ohne rezept dynamogen drug interactions www online pharmacies buy propecia forum xenical new zealand hydrochlorothiazide actavis 25 mg lyrica no prescription amoxil powder 250 mg 500 viagra tablets rythmol sr 325 mg order 50mg levitra cytotec buy no prescription 10 pills tabletes levitra cena buy nolvadex defense viagra and cialis online credit report freeze illinois propecia results 1 mg metformin causing ed xenical 120 mg anwendung vicodin and alcohol interaction medomycin antibiotics for pneumonia buy cialis fast shipping how to get a credit report on another person buy amitriptyline 50mg buy viagra online legitiment levitra 10mg women cialis.canada achat allegra tablet usage diclofenac cheap uk wellbutrin buspar combination generic for abilify medication tetracycline mouse dose viagra online con visa electron lisinopril yellow tablet canada pharmacy cilias buy prilosec drug does fucidin cream get rid of impetigo buy wellbutrin xl cheap brand cialis buy zovirax 400 tiotropium pronunciation of names bactroban nasal buy buy advair 500 50 buy kamagra ireland buy allegra d 24 hour buy prednisone online for dogs gold viagra the fair credit reporting act refers to which two kinds of reports prednisone 20 mg sciatique cheap doxycycline online uk wockhardt lisinopril 5mg plavix buying canada content definition synonyms lamisil 250 mg online flagyl 200mg viagra lausanne viagra commercial on cncb sirius radio online ketoconazole cream fanegada definition accutane cost in australia viagra distributors 200 mg cialis india 8 doxycycline 100mg free online credit reports canada nuvigil vs provigil buy prednisone overnight delivery zoloft 750 mg diovan side effects diovan hct side effects imiquimod 5 where to buy disulfiram cialis online 40mg dr reddy finasteride buy how to buy valtrex online venta cialis sin receta chile zovirax tabletten 800 2.5 cialis prescription wellbutrin getting worse suhagraat tips lexapro 10mg recreational caverta online review tadarise 40 cheap metformin causes coughing what is donormyl doxylamine credentials credit report monitoring service trumbull ct zoloft causes yawning cipro medication uses augmentin 500 mg indications american credit restoration 48076 speman order crush cipro tablet walgreens pharmacy locations san francisco topamax 45 mg commonwealth credit lawn mower repair in plano tx sinusitis augmentin dosage buy viagracheap orlistat sky pharmacy pcos clomid 150 mg buy diflucan canada get a loan with 12 month loans bad credit no guarantor viagra 50 mg cena anxiety and depression medication list buspar migraines buy propecia drugstore suhagraat full hindi lasix delivered overnight pricing viagra canada clomid tablets dosage suze suze orman's credit repair kit mail proconics co za erythromycin causing constipation credit repair allure color specialist charleston sc easy self credit repair tips levitra use when price comparison viagra cialis 5mg achat pfizer pharmaceuticals coupons erection pills over counter nosipren 5mg metformin causes dementia zovirax generic cream metformin 500 mg actavis levitra augusta cialis 10 mg dosing money advances on pending lawsuit parent blog keppra side effects in childrenketalginketazol diovan side effects weight gain para que sirve el flagyl how to get my free fico credit score propranolol green pill diflucan 100mg candida tamsulosin class diazepam 2mg how long does it take to work generic glucophage metformin 2012 the best credit repair companies cipro diarrhea cause generic viagra free shipping canadian original viagra metformin 850 mg beipackzettel phenamax reviews 50 viagra prescription wiki
 
لافتة إعلانية
لافتة إعلانية
لافتة إعلانية
ملخص بحث ( كتاب الجيم لأبي عمرو الشيباني: موازنة بين الجيم المطبوع ونسخة المستشرق فريتس كرنكو بالاحتكام إلى مخطوطة الجيم نسخة الأسكوريال ) طباعة إرسال إلى صديق
تصنيفات: المدونة
تقييم المستخدمين: / 10
سيئجيد 
الكاتب عبد العزيز الحميد   
الثلاثاء, 15 يوليو 2008 10:05

ملخص بحث ( كتاب الجيم لأبي عمرو الشيباني: موازنة بين الجيم المطبوع ونسخة المستشرق فريتس كرنكو بالاحتكام إلى مخطوطة الجيم نسخة الأسكوريال: نُشر في مجلة عالم المخطوطات والنوادر – المجلد العاشر ، العدد الأول – المحرم – جمادى الآخرة 1426هـ ص 82-143 )
  
توطئة :
تميّز معجم الجيم لأبي عمرو الشيباني بقيمةٍ خاصّةٍ اكتسبها من مؤلّفه المشهور بين علماء اللغة ؛ لكونه أحد مصادر اللغة الموثوقين ، فهو لم يكتف بالرواية عمّن قبله من العلماء ، بل اعتمد في مؤلّفاته على الرواية عن الأعراب .
ولأهميّته حظي بعناية عددٍ من الباحثين والعلماء ، سواء بالتعريف به ، أم بدراسته ، أم بمحاولة تحقيقه ونشره ، ولبيان ذلك أقدّم عرضاً بأهمّ تلك الجهود ، وما له صلة بهذا البحث :
• أعلن المستشرق فريتس كرنكو أنّ كتاب الجيم مفقود ، ثمّ عاد وأعلن عن العثور عليه في مقال نشره في مجلة الجمعية الآسيوية بلندن عام 1925م ، وانتهى من نسخ الكتاب سنة 1931م ، وأعدّ خطّة لتحقيقه ، لكنّه لم يوفّق فيه ، ثمّ أرسل إلى أوجست فيشر نسخته الخطيّة عام 1938م ليستفيد منها فيشر في إعداد معجمه التاريخي ، وقد أخذها فيشر معه إلى القاهرة ليستقرّ في مجمع اللغة العربيّة .
• وفي عام 1969م نشر فرنرديم - السابق ذكره - باب الكاف من كتاب الجيم محقّقاً في مجلة الأبحاث التي تصدرها الجامعة الأمريكية في بيروت ج 1 ، 2 ص 3-50 ( السنة 22 حزيران 1969 ) .
• نشر مجمع اللغة العربية في القاهرة معجم الجيم محقّقاً ، حقق الجزء الأول إبراهيم الإبياري ، والثاني عبد العليم الطحاوي ، والثالث عبد الكريم العزباوي ، ما بين عامي 1394-1395هـ الموافق 1974-1975م .
وبحثي هنا قائم على دراسة هذه الأعمال الثلاثة حول الجيم ، وهو يرتكز على العملين الأول والثالث ؛ لأنهما عملان شاملان لكتاب الجيم كلّه ، فأقمت موازنةً بينهما ، أمّا الثاني فهو يتناول جزءاً منه ، لكنّي جعلت أحد نماذج الموازنة في هذا الجزء ليكون موازنةً بين الأعمال الثلاثة فيه . 

دوافع البحث :
جاء هذا البحث للموازنة بين أعمالٍ تناولت كتاب الجيم لأبي عمرو الشيبانيّ ، دفعتني عدة دوافع إليه ، يمكن تلخيصها فيما يلي :
  علمي بحال كتاب الجيم المطبوع ، فقد ظهر الضعف في تحقيقه ؛ بسبب تعدّد محقّقيه بتعدّد أجزائه الثلاثة ، واختلاف مناهج التحقيق المطبّقة في تلك الأجزاء ، إلى جانب اقتناع العديد من الباحثين بحاجته إلى إعادة نشره .
  العثور على نسخة كرنكو التي نسخها بنفسه - وهو الخبير بتحقيق الكتب العربيّة - وهي من نوادر الأعمال المتعلقة بكتاب الجيم .
  الرغبة في الكشف عن عمل كرنكو لمعرفة مدى دقّته في قراءة مخطوطة الأسكوريال ، مع الموازنة بين عمله وعمل محققي كتاب الجيم المطبوع ، وجاءت الموازنة بينهما في خمسة مقاطع من الجيم ، وفي المقطع السادس جاءت الموازنة بين العملين مع تحقيق فرنرديم باب الكاف من كتاب الجيم ، وهو يقع في المقطع السادس المختار .
ولا أعلم بحثاً أُقيم حول عمل كرنكو في نسخته ، كما أنّ شهرته في التحقيق وعلمه بالعربيّة دفعني إلى الكشف عن عمله هذا .
 
  أعمال البحث :
ارتكز البحث على الموازنة بين الجيم المطبوع ونسخة كرنكو وتحقيق فرنرديم في قراءة المخطوطة الوحيدة للجيم ( نسخة الأسكوريال ) ، ويمكنني ذكر أقسام هذا العمل على النحو التالي :
  مهّدت بذكر الأعمال التي تناولت الجيم ، من اكتشاف مخطوطته ، والمحاولات المتعدّدة لتحقيقه أو دراسته .
  عرّفت بمخطوطة الجيم ( نسخة الأسكوريال ) ، بذكر وصفها ومآلها في عصورٍ تاريخيّةٍ طويلة .
  عرّفت بنسخة فريتس كرنكو التي نسخها بيده نقلاً من ( نسخة الأسكوريال ) ، وابتدائه بتحقيق الجيم ، فذكرت العمل الذي قام به ، وكان قد ابتدأ بأعمال التحقيق ، لكنه لم يكمله فأعطى نسخته المستشرق الألماني أوغست فيشر ليستعين بها في وضع معجمه التاريخي .
  عرّفت بتحقيق فرنرديم باب الكاف من كتاب الجيم ، ولأنّه تحقيق كامل فقد عرّفت بمنهجه في معالجة النصّ والتعليق عليه .
  اخترت مقاطع من المخطوطة من مواضع عدّة فيها ، وحاولت أن تكون النماذج شاملةً كلّ الأجزاء الثلاثة ، وهي كما يلي :
o النموذج الأول : يحوي الصفحات التالية من المخطوطة : [ 1 ظ ] ، [ 2 و ] ، [ 2ظ] ، [ 3و ] ، ويقع تحقيقها في الجزء الأول من الجيم المطبوع في 1/53-59
o النموذج الثاني : يحوي الصفحات التالية من المخطوطة : [ 57و ] ، [ 57ظ] ، [58و] ، [ 58 ظ ] ، ويقع تحقيقها في الجزء الأول من الجيم المطبوع في 1/197-202
o النموذج الثالث : يحوي الصفحات التالية من المخطوطة : [ 92 ظ ] ، [ 93 و ] ، ويقع تحقيقها في الجزء الأول من الجيم المطبوع في 1/287-289
o النموذج الرابع : يحوي الصفحات التالية من المخطوطة : [ 144 و ] ، [ 144 ظ] ، [ 145 و ] ، ويقع تحقيقها في الجزء الثاني من الجيم المطبوع 2/165-177
o النموذج الخامس : يحوي الصفحات التالية من المخطوطة : [ 184 و ] ، [ 184 ظ ] ، وبداية [ 185 و ] ، ويقع تحقيقها في الجزء الثاني من الجيم المطبوع 2/319-323
o النموذج السادس : يحوي الصفحات التالية من المخطوطة : [ 236 ظ ] ، [ 237 و ] [ 237 ظ ] ، [ 238 و ] ، ويقع تحقيقها في الجزء الثالث من الجيم المطبوع 3/139- 146 ، ومن تحقيق فرنرديم في مجلة الأبحاث ج 1 ، 2 ص 7-11
 
 كتبت نصّ المخطوطة ، مع الاستفادة من حواشيها وتعليقات الناسخ في موازنته بين نسختي الحامض والسكريّ ، فاستفدت منها وأشرت إليها في الحواشي .
  ذكرت في الحواشي الاختلافات التي وردت في الجيم المطبوع ونسخة كرنكو ، وذلك في النماذج الخمسة ، وفي النموذج السادس من ( باب الكاف ) أقمت الموازنة بين الجيم المطبوع ونسخة كرنكو وعمل فرنرديم .
  أقمت موازنةً تطبيقيّةً مستخلصةً من الفروق بين تلك الأعمال ، فأجريت دراسةً إحصائيّةً للاختلافات بين الأصل وأعمال كرنكو ومحقّقي الجيم وفرنديم ، ووازنت بين أعمال التحقيق فيها ، من تخريج الشواهد ، وتوثيق المسائل ، وقراءة المخطوط .
  استخلصت من الموازنة العديد من النتائج المتعلقة بعمل محقّقي الجيم ومعالجتهم النصّ المخطوط ، ومدى حفاظهم عليه في مقابل عملي كرنكو وفرنرديم ، كما عرضت للعلاقة بين عمل محقّقي الجيم ونسخة كرنكو .
وفي نهاية البحث جاءت الخاتمة مشتملةً على أهمّ النتائج التي وصلت إليها في البحث ، ثمّ جاء فهرس مصادر البحث .
 
[أرجو الاطلاع على مؤسس الموقع ]

عبد العزيز بن حميد بن محمد الحميد

 
Joomla Templates by Joomlashack