avapro 300 mg cost buy fluoxetine online no prescription buy nexium 20 mg canada metallica songs nothing else matters buy propecia in new york buying viagra in uk shops clondine overnight delivery bonadoxina pfizer medication list arthritis of the spine and neck diclofenac sodium 50mg uk supply cialis generika versand aus europa berifen medicinal mushrooms heathnet viagra grifulvin v 500mg information processing skelaxin muscle relaxer is vasotec generic kamagra postal order generic cialis greece safe website to buy viagra pilex cijena u bih buy brandcialis usa online pharmacy buy accutane in alberta gynokadin gel kaufen ohne rezept order viagra in singapore thalidomide multiple myeloma dexamethasone little blue pill healthpoint review buspar side effects weight gain lotrel 10 20 substitute buy prednisolone tablets 5mg cialis 72 hour viagra preisvergleich rezeptfrei generic cialis mastercard prednisona para perros will viagra make me harder online pharmacy no prescription hyzaar careprost for lashes by online para que sirve el flagyl indian pharmacy robaxin allopurinol gout accutane black box canada motrin 800 ibuprofen tablets 24 hour walgreens near me viagra sold in the us only buy real brand viagra lasix india without rx is amoxicillin the same as penicillin does prozac make you sleepy periactin weight gain in children buspirone reviews weight gain best place for buying ciacils on line singulair allergy medicine for kids 2012 best diet pills epogen procrit difference pastillas cialis mujeres remeron medication for sleep oxybutynin 10 mg er side effects www rx customer support flovent side effects cost of viagra without insurance prescription viagra on line pharmacy online uk erythromycin asacol medication manufacturer orderpharma accutane and alcohol finasteride 5 mg for sale zyprexa 0 dollars 63 cent stamps generic advair release date walmart price for levemir vial parcopa orally disintegrating alprazolam pharmacy times continuing education free eldepryl dosage for amoxicillin order retin a without a prescription viagra paid by paypal account xenical reviews 2012 100 mil cialas clindamycin hcl 300 mg capsran precio de viagra latisse coupons non prescription generic viagra order elavil overnight amoxicillin without script want to buy tadalafil canada como comprar viagra contrareembolso adderall xr dosage information us pharmacies ed pills tretinoin cream usp 0.025 uses diovan hct side effects ratings avodart side effects incontinence zestril side effects men cialis near me viagra delay spray amoxicillin and clavulanate potassium side effects fanegada wikifeet rx pharmacy viagra mumbai bystolic 10 mg coupons brand cialis 20mg pastillas para ereccion masculina sotalol and atrial fibrillation lotemax ointment for ocular rosacea nebivolol vs bystolic octreotide scan carcinoid tumors pinamox caps consumer report buying viagra on line male ed pharmacy prescriptions without a prescription propecia 100 1 mg navidoxine in pregnancy dose allopurinol without prescription us viagra online canadian discount drugs buy acyclovir online does generic viagra exist sofilex cephalexin bp 250mg dosing albendazole for pinworms antivert vertigo medication rogaine reviews for women fincar side effects haloperidol injection 100 mghealthman vigora 5000 escitalopram 20 mg carafate medication himcolin cream cheese lotrel 5 20 mg binozyt antibiotic for uti why was cafergot discontinued walgreens weekly ad ospamox 1000 mg prospect mortgage albendazole 400mg usp shelf life teva 3109 frases de futbolistas ovral g canadian pharmacy online meclizine 25 mg for dogs cialis o viagra brand viagra 100mg price obat metronidazol over the counter fluconazole pilocarpine side effects medication where to get black market viagra wellbutrin mexico pharmacy fac simile ricetta cialis sofilex antibiotics viagra shop arthritis gloves for hands phenergan dm dosage for children proventil hfa inhaler cost fortesta vs androgel reviews viagra from india safe flagyl antibiotic used to treat boils antibiotics for sinus infection side effects generic viagra pay with paypal gupisone prednisolone 5 mg usage of computer in house pharmacy uk buying oral ampicillin synthroid without prescription plugging neurontin 100 mg lasix noroxin medication dictionary generic pay pal adalat xl 30mg microcidal meaning of flowers crestor medication coupons import cialis minoxidil in ethiopia reductil slimming pill vigrande nedirinse medication no prescription canada quit smoking zyban reviews buy animal antibiotics where can i get free viagra samples antibodies without a precription mupirocin ointment usp 2 uses for kemadrin discontinued waverly fabrics viagra maintain erection seroquel medication mail order tadarise review amlodipine 5mg microcidal 500mg amoxicillin viagra on craigslist arthrotec medication assistance programs sobredosis de ciprofloxacin paxil withdrawal symptoms length viagra 100mg price buy prednisolone online viager pills mavidol tr ketorolaco tramadol 10 mg 25 mgoblue prilligy tablets in germany novartis clozaril national registry digoxin level xanax pharmacy in india buy eurax cream prozac for anxiety pravachol side effects dizziness generics for usa manufactu sky pharmacy canada chewable viagra soft tabs lumigan generic drug coversyl plus 5 1.25 fucidin h cream 15g depakote side effects long term verapamil hydrochloride drug epamin drugs haloperidol injection side effects www vigora100 flomax 0.4 mg for 7 centimeter kidney stone in women skelaxin 800 mg metaxalone interactions doxycycline buy medicine without prescription in canada clotrimazole side effects if ingested zovirax paypal salzarex tadalafil side zpak online cananda cost of cialis at costco cialis tablets for sale women levitra effect suhagrat mnane ka trika medstore international complaints anxiety definition webster lopid 600 mg and alcohol increasing metabolism in women over 50 ampicillin for acne treatment how to take precose medication garrigue pronunciation guide robaxin dosage for adults priligy rezeptfrei zopiclone tablets in india potassium deficiency symptoms in women fincar 5mg tabs bystolic coupon copay strattera drug info parietal lobe function doxylamine succinate and pregnancy rating parafortan tabs for sweet fertility drugs online canada cialis side effects cialis vs viagra vs levitra valtrex side effects medication heart palpitations buy workout equipment with echeck aleve vs ibuprofen for arthritis pain praziquantel for dogs petco zofran dosage for adults iv citrato de sildenafilo marca generica aliviosin indometacina diflucan for dogs no prescriptions viagra canada prescription tinidazole over the counter the cheapest us online pharmacy salbutamol sulfate side effects manly 100mg buy neurontin effexor side effects with alcohol betnovate ointment prometrium vaginally after iui generic viagra in denver flexeril 10 mg and breastfeeding tretinoin cream 0.025 cost mtabs complaints against attorneys escitalopram oxalate lexapro where to buy alli weight diovan side effects diovan hct thalidomide birth defects fda phenergan side effects in children ginseng overnight sleeping pack tadapox 80mg prozac doryx generic equivalent minoxidil for women walgreens snafi tadalafil 20 mg terramicina oxitetraciclina polimixina b diovan blood pressure medicine generic name pfizer viagra from canada 4 corners pharmacy nz caffeine in coffee vs energy drinks promethazine codeine dosage combiben in canada praziquantel for cats petsmart lipitor 40mg to buy vente de viagra quebec metrogel side effects buying viagra from india fucidin 2 cream eulexin manufacturer coupons zantac side effects ranitidine haldol decanoate prescribing information rx costomer combivent inhaler discount coupons buy pilexil shampoo advantage federal credit union michigan lamisil pills for sale amazon marcumar phenprocoumon synthroid dosage amounts indapamide 1.25 mg tab mylan fluconazole diflucan treatment mebendazole vermox dosage over the counter clindamycin albenza 400mg verapamil er 240 mg oxybutynin 5mg drugs vibramycin 100mg capsules is revatio genericrevia componenets of vpxl best diet pills que cura piroxicam doxycycline injectable dose guinea cephalexin for dogs dosage by weight flonase online pharmacy vendita viagra online vistaril for sleep dosage nexium side effects symptoms abdominal pain venta sildenafilo asturias atosil dropstar how much does generic zyprexa cost pharmacy near metairie la prescriptions medications online metazole cream puffs baclofen 20 mg price no prescription needed buy finasteride amex rx prescription mumbai india azulfidine sulfasalazine reviews septran tablet epharmacy online bible zopiclone tablets 7.5mg side effects dilantin without a perscription clobex clobetasol propionate lotion do walmart have cialis ventolin evohaler asthma inhaler bnisb buy kamagra uk paypal etodolac 300 mg cap apotex cialis online canada pharmacy benicar hct 20 12.5 coupons hydroxyzine hcl dosage decadron injection for poison ivy acivir dt advair side effects cialis import singapore elocon lotion duetact contraindications of nitroglycerin over the counter meclizine for vertigo doxazosin mesylate liposafe gnc amerimedrx coupon buy perlutal androfin reviews of 50 nexium esomeprazole magnesium trihydrate cytotec pills septra suspension strengthseptrin buy viagra online nz ecco egypt buy brand levitra in usa dog antibiotics cheap cialis not generic bactroban 2 flomist cipla viagra deltasone medication used for bonadoxina pfizer dosis pastillas para ovular evista drug interactions natural doxycycline hyclate replacement bupropion hcl xl 150 mg tablet buy estrogen pills online atorlip 20 mg cialis tadalafil 40 valium half life xanax cleocin antibiotic treatment for bacterial vaginosis epogen medication price vetinary non perscription antibiotics cephalexin 500 mg capsule side effects prednisone india where do you get albendazole procalisx scamp plavix side effects patients neurontin without a script zofran for children with colitis nosipren prednisone 20mg zovirax for cold sores dosage is mupirocin ointment over the counter enalapril maleate 10mg pharmaceuticals of lexapro canadian meds paypal flomax medication used for kidney stones buy amitriptyline online in uk norlevo effectiveness vs efficiency viagra equivalent in india adhd medicine without a prescription average price of viagra where to buy indocin xenical generic canada pharmacy nolvadex for men testosterone duphalac syrup side effects adipex 37.5 mg buy online content validity definition canadian pharmacies ed trial packiages canadian pharmacy female viagra cheapest price on levitra atarax medication side effects xerograx pastillas mccoy mometasone furoate ointment uses epanutin phenytoin ex cialis viagra from canada no prescription pharmacy ambein cod flomax 0.4 mg capsule prostata grande tratamiento lisinopril side effects medication 40 cipralex side effects lantus insulin side effects weight gain bentyl for ibs reviews viagra 40 pills for 99 $ chlamydia pictures and images female folcres precious stones skelaxin muscle relaxers septra suspension glipizide and metformin together canada alli diet pills paroxetine 20mg treatment clonidine next day no prescription buy levothyroxine 125 mcg healtyman viagra coupons albuterol mexico buy letrozole online singulair side effects in adults fda buy paysafecard online with paypal seroflo diskushernija phentermine reviews drug legal to oeder viagra into uk canadian cialis cytoxan chemotherapy treatment chloroquine for malaria prophylaxis billig viagra kaufen ivermectin side effects canine european pharmacists and medics group are vigrx plus results permanent androfin reviews on apidexin malegra 100 tablets metformin overnite delievery eli lilly cialis oxycodone l368 cipro 500mg best prices requip drug manufacturer omeprazole esomeprazole side effects buy baclofen online from uk fentanyl pain patch recall clavamox 62.5mg for cats without a script cheapest place to buy nexium stanozolol for sale online septrin forte treatment garrigue pronunciation frumil 5 40 threaded rod viagra tabs 100mg buy real dapoxetine 90 mg prilosec and pregnancy safety allegra d 12 hour allergy and congestion celecoxib online cefixime over the counter looking for ventolin asthma inhaler viagra in amsterdam thalidomide victims usa duetact generic xanax viagra for men in usa viagra soft cheap vitamin b6 and unisom for morning sickness plavix patent buy viagra in south korea amaryl medication side effects alzytec tablets sale dormidina opiniones sobre cymbalta for anxiety depressioncyprocyprodincyrux cialis professional 20 mg cockapoo information illinois breeders pharmacy on line usa effexor zetia medication what is it for cialis best vendoe canader free trial cialis without prescription toy dakar trucks topamax weight loss before and after depo medrol dosepak side effects dyazide 37 5 25 capital gains rate minoxidil side effects doctor trusted online drugs amlodipine 5mg norvasc what does it do generic cialis online canada 40 viagra for 99 consigli generico online sildenafil prozac and weight loss reviews danazol drug albendozle dosage for dogs evista side effects weight gain rx canada pharmacy 365 uk buy levitra from canada no rx sominex maximum strength dosage aricept drug manufacturer where to buy viagra for men viagra competitors comprar viagra de forma segura casodex side effects bicalutamide casodex jasmine rice vs brown rice what are paroxetine withdrawal symptoms bactroban 2 ointment generic natural viagra alternative blood flow accutane acne treatment review raloxifene vs tamoxifen nuvigil medication information 30 mg morphine sulfate side effects does medicaid cover viagra
لافتة إعلانية
لافتة إعلانية
لافتة إعلانية
ملخص بحث ( كتاب الجيم لأبي عمرو الشيباني: موازنة بين الجيم المطبوع ونسخة المستشرق فريتس كرنكو بالاحتكام إلى مخطوطة الجيم نسخة الأسكوريال ) طباعة إرسال إلى صديق
تصنيفات: المدونة
تقييم المستخدمين: / 10
الكاتب عبد العزيز الحميد   
الثلاثاء, 15 يوليو 2008 10:05

ملخص بحث ( كتاب الجيم لأبي عمرو الشيباني: موازنة بين الجيم المطبوع ونسخة المستشرق فريتس كرنكو بالاحتكام إلى مخطوطة الجيم نسخة الأسكوريال: نُشر في مجلة عالم المخطوطات والنوادر – المجلد العاشر ، العدد الأول – المحرم – جمادى الآخرة 1426هـ ص 82-143 )
توطئة :
تميّز معجم الجيم لأبي عمرو الشيباني بقيمةٍ خاصّةٍ اكتسبها من مؤلّفه المشهور بين علماء اللغة ؛ لكونه أحد مصادر اللغة الموثوقين ، فهو لم يكتف بالرواية عمّن قبله من العلماء ، بل اعتمد في مؤلّفاته على الرواية عن الأعراب .
ولأهميّته حظي بعناية عددٍ من الباحثين والعلماء ، سواء بالتعريف به ، أم بدراسته ، أم بمحاولة تحقيقه ونشره ، ولبيان ذلك أقدّم عرضاً بأهمّ تلك الجهود ، وما له صلة بهذا البحث :
• أعلن المستشرق فريتس كرنكو أنّ كتاب الجيم مفقود ، ثمّ عاد وأعلن عن العثور عليه في مقال نشره في مجلة الجمعية الآسيوية بلندن عام 1925م ، وانتهى من نسخ الكتاب سنة 1931م ، وأعدّ خطّة لتحقيقه ، لكنّه لم يوفّق فيه ، ثمّ أرسل إلى أوجست فيشر نسخته الخطيّة عام 1938م ليستفيد منها فيشر في إعداد معجمه التاريخي ، وقد أخذها فيشر معه إلى القاهرة ليستقرّ في مجمع اللغة العربيّة .
• وفي عام 1969م نشر فرنرديم - السابق ذكره - باب الكاف من كتاب الجيم محقّقاً في مجلة الأبحاث التي تصدرها الجامعة الأمريكية في بيروت ج 1 ، 2 ص 3-50 ( السنة 22 حزيران 1969 ) .
• نشر مجمع اللغة العربية في القاهرة معجم الجيم محقّقاً ، حقق الجزء الأول إبراهيم الإبياري ، والثاني عبد العليم الطحاوي ، والثالث عبد الكريم العزباوي ، ما بين عامي 1394-1395هـ الموافق 1974-1975م .
وبحثي هنا قائم على دراسة هذه الأعمال الثلاثة حول الجيم ، وهو يرتكز على العملين الأول والثالث ؛ لأنهما عملان شاملان لكتاب الجيم كلّه ، فأقمت موازنةً بينهما ، أمّا الثاني فهو يتناول جزءاً منه ، لكنّي جعلت أحد نماذج الموازنة في هذا الجزء ليكون موازنةً بين الأعمال الثلاثة فيه . 

دوافع البحث :
جاء هذا البحث للموازنة بين أعمالٍ تناولت كتاب الجيم لأبي عمرو الشيبانيّ ، دفعتني عدة دوافع إليه ، يمكن تلخيصها فيما يلي :
  علمي بحال كتاب الجيم المطبوع ، فقد ظهر الضعف في تحقيقه ؛ بسبب تعدّد محقّقيه بتعدّد أجزائه الثلاثة ، واختلاف مناهج التحقيق المطبّقة في تلك الأجزاء ، إلى جانب اقتناع العديد من الباحثين بحاجته إلى إعادة نشره .
  العثور على نسخة كرنكو التي نسخها بنفسه - وهو الخبير بتحقيق الكتب العربيّة - وهي من نوادر الأعمال المتعلقة بكتاب الجيم .
  الرغبة في الكشف عن عمل كرنكو لمعرفة مدى دقّته في قراءة مخطوطة الأسكوريال ، مع الموازنة بين عمله وعمل محققي كتاب الجيم المطبوع ، وجاءت الموازنة بينهما في خمسة مقاطع من الجيم ، وفي المقطع السادس جاءت الموازنة بين العملين مع تحقيق فرنرديم باب الكاف من كتاب الجيم ، وهو يقع في المقطع السادس المختار .
ولا أعلم بحثاً أُقيم حول عمل كرنكو في نسخته ، كما أنّ شهرته في التحقيق وعلمه بالعربيّة دفعني إلى الكشف عن عمله هذا .
  أعمال البحث :
ارتكز البحث على الموازنة بين الجيم المطبوع ونسخة كرنكو وتحقيق فرنرديم في قراءة المخطوطة الوحيدة للجيم ( نسخة الأسكوريال ) ، ويمكنني ذكر أقسام هذا العمل على النحو التالي :
  مهّدت بذكر الأعمال التي تناولت الجيم ، من اكتشاف مخطوطته ، والمحاولات المتعدّدة لتحقيقه أو دراسته .
  عرّفت بمخطوطة الجيم ( نسخة الأسكوريال ) ، بذكر وصفها ومآلها في عصورٍ تاريخيّةٍ طويلة .
  عرّفت بنسخة فريتس كرنكو التي نسخها بيده نقلاً من ( نسخة الأسكوريال ) ، وابتدائه بتحقيق الجيم ، فذكرت العمل الذي قام به ، وكان قد ابتدأ بأعمال التحقيق ، لكنه لم يكمله فأعطى نسخته المستشرق الألماني أوغست فيشر ليستعين بها في وضع معجمه التاريخي .
  عرّفت بتحقيق فرنرديم باب الكاف من كتاب الجيم ، ولأنّه تحقيق كامل فقد عرّفت بمنهجه في معالجة النصّ والتعليق عليه .
  اخترت مقاطع من المخطوطة من مواضع عدّة فيها ، وحاولت أن تكون النماذج شاملةً كلّ الأجزاء الثلاثة ، وهي كما يلي :
o النموذج الأول : يحوي الصفحات التالية من المخطوطة : [ 1 ظ ] ، [ 2 و ] ، [ 2ظ] ، [ 3و ] ، ويقع تحقيقها في الجزء الأول من الجيم المطبوع في 1/53-59
o النموذج الثاني : يحوي الصفحات التالية من المخطوطة : [ 57و ] ، [ 57ظ] ، [58و] ، [ 58 ظ ] ، ويقع تحقيقها في الجزء الأول من الجيم المطبوع في 1/197-202
o النموذج الثالث : يحوي الصفحات التالية من المخطوطة : [ 92 ظ ] ، [ 93 و ] ، ويقع تحقيقها في الجزء الأول من الجيم المطبوع في 1/287-289
o النموذج الرابع : يحوي الصفحات التالية من المخطوطة : [ 144 و ] ، [ 144 ظ] ، [ 145 و ] ، ويقع تحقيقها في الجزء الثاني من الجيم المطبوع 2/165-177
o النموذج الخامس : يحوي الصفحات التالية من المخطوطة : [ 184 و ] ، [ 184 ظ ] ، وبداية [ 185 و ] ، ويقع تحقيقها في الجزء الثاني من الجيم المطبوع 2/319-323
o النموذج السادس : يحوي الصفحات التالية من المخطوطة : [ 236 ظ ] ، [ 237 و ] [ 237 ظ ] ، [ 238 و ] ، ويقع تحقيقها في الجزء الثالث من الجيم المطبوع 3/139- 146 ، ومن تحقيق فرنرديم في مجلة الأبحاث ج 1 ، 2 ص 7-11
 كتبت نصّ المخطوطة ، مع الاستفادة من حواشيها وتعليقات الناسخ في موازنته بين نسختي الحامض والسكريّ ، فاستفدت منها وأشرت إليها في الحواشي .
  ذكرت في الحواشي الاختلافات التي وردت في الجيم المطبوع ونسخة كرنكو ، وذلك في النماذج الخمسة ، وفي النموذج السادس من ( باب الكاف ) أقمت الموازنة بين الجيم المطبوع ونسخة كرنكو وعمل فرنرديم .
  أقمت موازنةً تطبيقيّةً مستخلصةً من الفروق بين تلك الأعمال ، فأجريت دراسةً إحصائيّةً للاختلافات بين الأصل وأعمال كرنكو ومحقّقي الجيم وفرنديم ، ووازنت بين أعمال التحقيق فيها ، من تخريج الشواهد ، وتوثيق المسائل ، وقراءة المخطوط .
  استخلصت من الموازنة العديد من النتائج المتعلقة بعمل محقّقي الجيم ومعالجتهم النصّ المخطوط ، ومدى حفاظهم عليه في مقابل عملي كرنكو وفرنرديم ، كما عرضت للعلاقة بين عمل محقّقي الجيم ونسخة كرنكو .
وفي نهاية البحث جاءت الخاتمة مشتملةً على أهمّ النتائج التي وصلت إليها في البحث ، ثمّ جاء فهرس مصادر البحث .
[أرجو الاطلاع على مؤسس الموقع ]

عبد العزيز بن حميد بن محمد الحميد

Joomla Templates by Joomlashack