can i buy micardis in canada reglan buy online ireland renagel non perscription countries non prescription rosuvastatin alli discount pharmacy can youtube buy levitra super active in ireland cialis cheap diflucan tablets dosage cytotec for abortion where is artane in ireland side effects of reglan in children haloperidol haldol adverse effects can you buy online diflucan mg valtrex 500 mg 42 tablet thuoc isoptin 40 mg fincar online australia what is in meclizine pills buy terramycin spray buy cymbalta astrailia buy bupropion online no prescription bactroban perth australia non generic cordarone hytrin how to buy buy benicar paypal accepted is allegra over the counter drugs 100 mg ditropan can u buy clomid over counter detrol medication interactions buying haldol using paypal how much paxil does it take to overdose celebrex cost malegra fxt uk next day delivery alavert brands india cheap rogaine 2 uk flomax fda approved to buy without prescription generic uk paypal bystolic nike 95 air max womens can you get viagra over the counter in spain free non prescription viagra rhinocort coupon code side effects of femara 2.5 mg buy genuine albendazole uk antivert for sale usa indian pharmacy sinequan what is tricor for buy viagra soft with e check buy lotrel online canada where can i get carafate pills coumadin blood thinner medicine lisinopril online without prescription brand pills buy kamagra oral jelly australia sildenafil citrate to buy decadron canadian doctor lopressor hct 100 25 ordering nymphomax here in canada best site to buy seroflo what does sinemet do for parkinson;s buy generic ortho tri-cyclen online purchase minocycline online where can i get ginette-35 how to use imitrex autoinjector lipitor wanted online review one click pharmacy liquidation ampicillin ratiopharm 1000 mg filmtabletten periactin on line side effects of zetia tablets mupirocin over the counter medicine celebrex online uk liquid lioresal review order vermox 120 mg canadian pharmacy 24hr. com advair diskus roche precio argentina cheap micardis 100 mg keflex weight gain sinequan for men in usa ordering accutane online illegal how long azithromycin take to cure chlamydia flagyl side effects dark urine where bactroban poor man;s healthy recipes effects mixing alcohol zithromax xenical comprar chile lioresal shop net comprar artane portugal septilin delivery famvir shelf life buying imitrex for dogs meloxicam 15 mg abuse isoniazid tablets 100mg canadian alliance network como comprar zovirax biaxin online pharmacy shipped to canada can you buy hydrochlorothiazide cholesterol levels aleve coupons 2012 cheap actos uky medicine best place to buy cipro in mexico cheap genuine colchicine online viagra cost per pill 2012 buy erythromycin 80 mg online order zovirax on line india homemade viagra alternative buy prednisone have no prescription uk version of flagyl er is canadian cialis safe what is cozaar taken for como comprar sinemet hytrin new zealand comprar renagel en argentina buy generic tadapox online keftab australia pharmacy strattera adhd inattentive zofran pregnancy prednisone 20mg side effects-in dogs arimidex online australia best pharmacy to order diovan cheap rogaine 2 cipla i-pill helpline what is doxycycline 100mg tablets bentyl pill shop discount code como comprar rosuvastatin himcolin gel price diovan hct medication value pharmaceuticals reviews what is the correct dosage of premarin farmacia web pharmacy rx opinioni requip paypal over the counter anti anxiety medication for flying midamor online in us very cheap prinivil stieva a reviews zyban online overnight generic valtrex reviews valtrex 500mg dosage shingles prevacid discount no prescription abana overnight delivery best over the counter antibiotic for acne amoxil spain over counter can you get phexin crestor brand positioning where to buy female cialis without a prescription alli posted to uk amoxil no prescription buy thalidomide history birth defects cheap generic aristocort seroquel online buy fml forte shopping where to buy brand cialis with amex carafate italiano anxiety medication over the counter for children singulair no prescription canada where can i get a nexium coupon where to buy lexapro online uk why take nolvadex for a pct purchase differin canada dramamine no prescription compare prices prednisone effects on blood sugar levels zyvox ordering online pharmacy can you buy online uk get antibiotics ordering glucotrol xl diet houses for sale ardlea road artane order bentyl canada watts power acai slim reviews reviews on clozaril compazine dosage administration feldene for purchase motilium oral suspension dosage zyvox oral price purchasing benzac online can you get high off of benadryl allergy original motrin online can i get high on topamax cheap confido no prescription buy generic acai online can you get prandin pfizer cleocin capsules l-tryptophan phone orders safe atacand buy elimite no rx benemid usa 50 or. 100mg of viagra american express gold rewards card canada ditropan xl 5mg tablets what is the formula for calcium carbonate hexahydrate what is rocaltrol drugs what is nootropil tablets medicine cephalexin cheap generic lady era zovirax price canada ordering nitroglycerin here in canada ordering imuran potential interaction between clarithromycin and warfarin 200 mg tadalafil canadian isoptin tablet drugstore princess foundation buy levitra super active for daily use buy trileptal mg free coupon for proventil antifungal pills over the counter yeast infection where to buy periactin para que se usa el medicamento dilantin keftab no prescription reviews donde puedo comprar cytotec en mexico df dosage cialis 5 mg can you buy baby alligators 100 mg triamterene cardizem with american express buy zyrtec greece mail order advair online promethazine coupon code motrin dose child what does ataraxia ???????? amantadine cheap buy suprax online no prescription us best price urispas who makes the best pomegranate juice online drugstore international shipping india viagra pharmaceutical companies purchase keftab lowest price acheter alli en ligne en france differin uk next day delivery can you get metformin over counter mifepristone and misoprostol kit nitrofurantoin mono mcr 100 mg while pregnant word search template albendazole dosage forms xenical orlistat results zyrtec vs allegra reviews amantadine no prescription store how to get alesse paxil dosages drug cheap dapoxetine buy online como hacer viagra casero para mujeres order pariet in current price olanzapine cefixime capsules 400 elavil on line in the canada buy valtrex tablets australia micronase perth australia diclofenac sodium 100mg uses do you need rx medrol fast fertomid deleviery motilium brand positioning finpecia from australia dostinex in croatia canadian serpina buy lamictal online no prescription purchase evista on line in canada glyburide and pregnancy safety flagyl dosage for c diff viagra jelly online usa what is flagyl used to treat in women cozaar australia cialis sale south africa cheapest metformin er rxlist is ranitidine in canada otc what bacteria is flagyl prescribed for buy ditropan tablets zofran woldwide shipping dosis aciclovir oral herpes zoster anafranil mg buy furosemide 80 mg tablet accutane reviews uk lotensin to buy from europe side effects of erythromycin 400mg lipitor pharmacy coupon how to order benfotiamine tretinoin 0,05 without insurance order flagyl from australia without prescription ropinirole hydrochloride astelin rxlist tesco pharmacy products viagra triamcinolone cream for acne etodolac 500 mg dosage do you need rx cialis jelly how to calculate methotrexate dose in ectopic pregnancy is tetracycline better than minocycline pain pills m365 ditropan for men in usa can you drink after taking antibiotics for chlamydia liv wanted online review prazosin pharmacy coupons tadapox legal in england can i get acivir pills confido maximum dosage insulin overdose fatal where can i buy viagra online india provera shortage 2012 ultra low dose renagel alli costco coupon zerit online pharmacy uk cheap wellbutrin xl 300mg buy wellbutrin boots order didronel tablets prednisone withdrawal veterinary prednisone dosage where to purchase strattera ceftin billig kaufen can i get imitrex xenical orlistat 120 mg weight loss alavert non drowsy allergy relief citrus burst tablets diclofenac sodium gel formulation roxithromycin generic name where brand viagra billig cabgolin online kaufen purchase flomax in australia chloramphenicol eye drops over counter babies buy vermox 100mg viagra jelly discount compounding pharmacy costa rica lopressor order by phone buy strattera online amazon relafen to get high where to buy tamoxifen drugs online indian generics online ciplox most reliable place to buy endep online is alli being discontinued viagra for women .uk order amantadine genuine drugs advantan cream methylprednisolone aceponate is generic diakof available in usa elimite generic name celebrex pharmacies in buy bactroban boots what does aspiring artist mean how to order penegra online seroquel medicine bipolar what drug category is hyzaar dostinex canada overnight delivery brand advair diskus pas cher italie www.canadian-pharmacy-24hr.con zestril usa pharmacy penegra buy canada diflucan composition what is xalatan eye drops used for online pharmacy no prescription hyzaar buy serpina online reviews comprar isoptin pela internet effexor venlafaxine difference allimexico reviews on cymbalta anxiety how much does haldol cost without insurance cheap altace online cheap glycomet from india actonel drug classification buy zyvox visa side effects of finasteride proscar shallaki dose chinese viagra capsules trial erection packs 2 online pharmacy avapro recommended dosage colospa tablets for purchase brand name l-tryptophan online ordering glucophage mgb flomax pumps new zealand maximum meloxicam dosage pramipexole for bipolar ii depression ventolin pharmacy prices air max 1 leopard mens kmart pharmacy generic drug list 2011 buy endep mexican pharmacies what does dostinex zoloft without depression what is prednisone used for in animals online pharmacies in usa that sell generic viagra prometrium vs generic progesterone pravachol sales what is the recommended dosage for viagra robaxin online legal buy minipress online canada what pregnancy category is rhinocort buy elocon 100 provera tablets 150 mg generic aricept available us retin-a 0,05 discount voucher proventil sold over counter duetact reviews viagra plus refills hyzaar in the uk now flonase tablets uk compare prices saw palmetto is generic hydrochlorothiazide available in usa female viagra pill shop discount code decadron online from usa pharmacy tech top 100 drugs unisom canadian online buy ciproflaxin online trandate now where is yasmin;s mum in eastenders acquistare seroquel in italia generic diabecon no prescription comprar kytril buy trandate without a script low cost imitrex acai force max discount coupon oral isotretinoin accutane maximum celexa dosage buying xalatan using paypal diovan trusted online drug stores in canada how to take flonase mg evista online purchase bactrim dose for pcp treatment adam zolotin law and order levitra generico mexico amitriptyline cost comparison gyne-lotrimin usa sale aricept user reviews isoniazid cough medicine trandate perth australia bactrim compuesto dosis amaryllis beach resort for sale withdrawal symptoms celexa 10 mg order singulair 4mg buy dutas in uk levaquin recommended dosage clomid uk success rates normal starting dose of coumadin eliminator lighting dimmer packs ed-15 price increase benzac canadian rx cialis cheapest minomycin tablets uk cheapest orlistat in the uk myambutol generico italiano benicar no prescription needed elocon how to buy lexapro cost comparison metformin sales 2011 metformin 500 mg pcos weight loss propecia generic online pharmacy doxycycline spots legal buy retino-a cream 0,025 online canada indian generics online celadrin decadron online forum prescription buy cheap doxycycline dosage for dogs with lyme disease can i make zyrtec grifulvin v generic name list top 10 pharmaceutical companies india best place buy bactrim pct prednisone drugs pneumonia bactrim antibiotic price femara for fertility success genuine carafate best price hcmc purple building pharmacy prezzo cialis euro aleve pharmacy cardura overseas purchase ciprofloxacin lipitor tablets 10mg on where can i purchase periactin depo medrol injection weight gain skelaxin woldwide shipping nitroglycerin ointment what is arjuna yoga haridra prix en pharmacie en france how to get diflucan online toradol shortage 2012 order artane online order glucophage medication does viagra always work what is levothroid pills used for buy septra suspension como se llama el viagra para mujeres generic clomid online pharmacy best pharmacy to order zestril is seroquel better than risperdal where is bora bora tahiti located order clomid online and ship to canada januvia sold over counter lotrisone on line mylan-paroxetine 20mg side effects buy alli discount online cobix no prescription free shipping will abilify have generic what is the active ingredient in claritin d order tofranil 120 mg discount pharmaceuticals canada overnight viagra ezetimibe side effects depression canadian online pharmacy for caverta free sample of viraga minocycline perth australia acheter promethazine codeine does generic sildenafil work vermox from china levlen ed dose buy hyaluronic acid capsules is mail order blopress safe motilium drugs for sale can synthroid get you high lamisil pharmacies american express canada-travel jobs united pharmacies finpecia fake can imuran cause weight gain where purchase atarax cost of over the counter zyrtec diamox no prescription reviews get nolvadex uk prescription meds from mexico buy brahmi with visa buy levitra bulk tesco pharmacy online discount code for dapoxetine buy aciphex 40 mg motilium dose pediatrique buy eye drops cheap alphagan i pill amitriptyline website uses viagra side effects on young people buy generic zocor online with prescription adalat oros tablets exelon now co uk lov cost retin-a 0,025 rosuvastatin calcium rx list buy minipress visa tadacip for purchase canadian pharmacy online reglan can you buy mycelex-g online cialis super active plus en venezuela purchase claritin hives what is the therapeutic blood level for depakote generic for lotrisone generic zyprexa cost celexa side effects in men i pill dipyridamole website order lopressor online with visa morphine hydromorphone renal failure seroflo uses medication eating healthy mantras 5mg cialis for daily use brand amoxil express canada what does allegra treat trazodone without prescription generic zebeta safe naprosyn tablets 1000mg to buy cardura in uk order 28 alesse online buy doxycycline hyclate uk comprar xenical barato imitrex cheap uk noroxin in canada periactin mg usa sumycin prix en pharmacie en france tofranil tablets kamagra oral jelly online pharmacy when does the drug diovan go generic cheap antabuse per pill drugstores lioresal tablets us online para que sirve sertralina 50 prescription zoloft canada regenon pret farmacie atarax 25 mg tabletas prednisone side effects can you buy femcare in ireland buy orlistat 100mg online what is voveran sr for can order haridra online buy fluoxetine on line canada long term effects of prednisone on the body is there a generic for actos pioglitazone buy tetracycline antibiotics administration medicinenet olanzapine article lisinopril-hydrochlorothiazide 10-12.5 mg tablet best place to buy tenormin in australia how to take cytotec medicine buy revatio online from australia cong dung cua thuoc medrol 16mg clomid reviews australia prograf in usa nexium usage drugs4us is dapoxetine legal in the uk best place to buy diflucan what is phenergan dm used for low blood pressure medication south africa metformin 500mg er side effects reglan not generic zyrtec coupon code order femara cheap what is zaditor eye drops for vermox prescription drug mebendazole buy canada no prescription for tamoxifen canadian toprol xl tablet tofranil 40 mg dose purchasing bactroban online uk craigslist edinburgh mcallen tadacip dosage recommended norfloxacin & tinidazole with beta cyclodextrin uses zyrtec 100mg buy ketoconazole no prescription nizoral purchase in canada no prescription cost generic bactrim ds revia antivert medication picture cheap trazodone uk what is the use of evecare tablets januvia costco generic uk paypal remeron common side effects of haldol buy hong kong generic order aristocort online cialis test pack accutane australia buy cheap accutane buy online safe best online viagra from canada where to order allegra 60 mg innopran xl india otc lamisil where to buy buy nizagara in singapore pharmacy open today near me seroquel without rx buy generic haldol prednisolone italiano eurax reviews and dosage comprar xalatan original generic levitra overnite shipping apcalis sx without insurance bactrim billig kaufen zanaflex side effects hallucinations zofran women buy toradol canadian pharmacy to buy cardura best price paxil gabapentin tablets in india cialis sublingual online pharmacy kamagra 100mg tablets effects prescription diflucan cheap generic desyrel trazodone canadian pharmacy generic buy valtrex buy brahmi with e check cardizem no prescription levitra professional by mail order diovan prescription information buy nexium pills in the india how quickly does viagra work men viagra use by women stories buy cheap minocycline canadian albenza tablet are cipla drugs safe pharmacy zithromax tablets from buy finasteride tablets for hair loss propranolol dosage stage fright safe buy lisinopril online acquistare voveran sr in italia acheter du viagra au quebec nexium uk online is it safe to order betapace can ranitidine syrup get you high price increase imitrex tinidazole pills online in the uk order vermox without prescription buying seroquel xr z pack antibiotic 500 mg purchase levitra on line in uk atorlip medication generic discount grifulvin v reviews for men naprosyn dosage recommended buying trental generic from acai generic for crestor 10 cardura uses medication buy methocarbamol dogs medrol online meds finasteride colombia buyers of kamagra oral jelly canada fluoxetine generic cymbalta side effects coming off citalopram saturday delivery buy combivent order retin a online buy benadryl 80 mg online side effects of doxazosin 1 mg carbozyne uses medication active sale super cialis online pharmacy 100 mg trazodone effects cyklokapron tablets from buy buy bupron sr patch where to quest at level 20 alliance arjuna from canada buying viagra in canada safely ciplox reviews propecia pills buy online cheap generic fosamax can order avandamet online selegiline and levodopa propecia sale online ginseng and birth control pills buy januvia hong kong aleve online australia can you buy valtrex discount sale yasmin kamagra drug in canada pharmacy how to use lithium grease zofran overnight delivery low cost venlor what does aldactone look like where can i buy reglan in canada compare xenical prices proscar mg order lasuna next day indian pharmacy starlix exelon patch purchase hgh mexico pharmacy what is diclofenac diethylammonium gel actos brand positioning periactin medication online generic viagra made in india can i get acai fluoxetine not generic sominex pill shop discount code current price meclizine generic wellbutrin safe dapoxetine online australia without a script rx abilify nike air max 1 leopard pack holiday 2012 generic viagra ship to canada buy motilium in india online lipitor sublingual dosage united pharmacies uk md benzac shopping glucophage versus generic metformin naprosyn generic equivalent levitra plus prescription coupon xenical capsulas 120 mg atorlip-10 tablets from buy voltaren drug in usa pharmacy lov cost tamoxifen coreg 50mg tablets cheap epivir-hbv free delivery augmentin side effects uk caverta max dose can you get messed up on etodolac buy erexin v visa what are the side effects of feldene buy stromectol astrailia brand cialis 100mg cheep avalide 10 mg cost sustiva prescription only how to get propecia in the us brand cialis buy online mexico plavix mail order meclizine brand order triamterene doctors online effects drinking alcohol accutane non prescription vantin is zantac legal in uk cephalexin tablets for purchase fluoxetine canadian online overnight pharmacy acheter pas cher wellbutrin sr meloxicam for cats dosage cialis jelly pharmacy coupons atarax generic side effects what is the drug cymbalta used to treat buy generic lamisil no prescription visa buy zebeta online no prescription united states i pill glycomet website viagra soft canada pharmacy cheap do you need rx toprol xl propranolol no prescription femcare for sale effexor xr stopping medication licensed pharmacy plendil biaxin xl canada actos pulled from european market costco zantac 150 cheap metformin buy buy amaryl no prescription what is arjuna used for does snorting trazodone get you high arava institute jnf content validity example walmart pharmacy canada walmart pharmacy levitra price side effects of trimox buy uk deltasone pills mg which uk site to buy aceon price of viagra tablets in india where to apply natural testosterone cream desyrel comprare sildenafil citrate india manufacturers xeloda in croatia buy allopurinol online with mastercard levitra mg canada is there a generic for strattera malegra fxt echeck effects of accutane on developing fetus temporal arteritis prednisone dosage worldwide pharmacy avodart forum buy serevent online without albuterol without prescription buy amantadine without a script how to take prilosec for ulcers pill id vgr 100 how much benadryl to take for an allergic reaction does estrace cream make you gain weight viagra vs. cialis vs. levitra prices which uk site to buy triamterene low cost zebeta what does depo provera treat what is erythromycin tablets used to treat pediatric zithromax dose chart micronase online price a good web page to buy doxycycline with no script can we trust zanaflex online brand confido buy names of water pills over the counter viagra sublingual drugs online purchases how easy is it to get a propecia prescription all types allopurinol pills trandate indian pharmacy cod amaryl from usa pharmacy canadian pharmaceuticals viagra abilify medication class dose doxycycline acne treatment side effects of zolpidem 12.5 buy cheap reglan sante' canada citalopram what is the generic name for benadryl erythromycin eye ointment over counter london drugs pharmacy south edmonton common antabuse cheap india pharmacy safe place order nizoral buy floxin 100 cabgolin pharmacy where to get hyzaar how much does mifepristone and misoprostol cost in south africa requip xl price uk cardizem cheap canada pharmacy retin-a 0,025 usa cvs prices kamagra purchase in canada no prescription estrace canada pharmacy donde comprar tamoxifen where to buy alligator meat in toronto midamor refill pack how long does half inderal take to work nombre comercial furosemida mexico cheap rx meds buy generic septilin online where to buy live chickens in dorset generic for celebrex alternatives to celebrex overseas pharmacy no prescription terramycin safe place order hyaluronic acid renagel without prescription miami safe place order suhagra generic suhagra us malegra fxt cost canadian nebenwirkungen blopress plus 16 mg to buy moduretic in uk buy generic online accutane without paxil generic form purchase viagra jelly cheap list pharmacy schools europe the online drugstore erexor to buy atorlip-20 in uk how long does it take wellbutrin sr to start working buy requip mg online sinequan 100mg order generic lariam erythromycin over the counter india vip what is viagra professional canadian where to cordarone proscar tablets us online strattera india pharmacy what is the dose of motrin for children dostinex buy uk what is vardenafil 20mg buy venlor patch cheapest trandate where to buy brand amoxil drugs online how to get accutane uk bactrim 100mg generic coreg switzerland where purchase sinequan prednisolone without a prescription increasing sperm count viagra for sale no prescription lowest is mail order diarex safe price increase lipothin purchase cipro 250 mg best drugstore mascara reviews 2012 canadian pharmacy drugs arthritis knee warmers without a script buy diamox mg current price allopurinol order eldepryl canada retino-a cream 0,025 maximum dosage lexipro overnight on line no prescription prednisone side effects in men sperm buying revia using paypal buy metformin paypal cheap diclofenac sodium skelaxin 100 buy valium uk next day delivery plavix loading dose in stroke vermox on line for sale no script forum propecia review online mg buy cialis super active paypal accepted where purchase ashwagandha viagra thailand phuket astelin generic release date what does actos buy blopress canada does zoloft affect birth control pills lisinopril 2.5 mg tablets side effects lozol billig kaufen buy aciclovir from india chloramphenicol dosage recommended how to get capoten in australia sinemet prices in canada celebrex shipping overseas what is the generic form of augmentin cost of actos at walmart what does nitroglycerin do to you buy tulasi tablets online buy quibron-t in ireland tetracycline pharmacy coupons order blopress online levitra vardenafil hydrochloride rocaltrol prices cvs buy dipyridamole online in usa is mail order digoxin safe better than eurax can you take propranolol daily cost of keppra with insurance buy zebeta 40 can you get codeine cough syrup over the counter revia fast usa trusted online pharmacy reviews desi tashan amrit manthan 14th september 2012 episode fresh ginseng root for sale ranitidine sold over counter generic zithromax (azithromycin) 500 mg apcalis sx tablets us online estrace pill canadian amitriptyline in italia fastest elavil uk delivery order reglan no rx canadian pharmacy flagyl er 10 mg cost what is dostinex tablet proventil generic online cleocin generic for relafen oral tablet 750 mg information buy estrogen overnight what does the drug ceftin treat ringworm medication otc what does neurontin do for pain endep reviews depression speman order online dilantin pill shortage purchase cortef online urgent delivery i pill paxil website discount card application singulair 40 mg dose viagra otc canada yasmin generic release date mirtazapine overdose fatal buy phenergan mg buy tadapox boots pharmacy rosuvastatin tablets ip 5mg florinef cost without insurance buy brand cystone cardura medication prostate low level alliance dungeons wowwiki coversyl arginine 5mg no rx altace online vagra thow mail metformin and alcohol effects to buy imuran generic bupropion sr generic kamagra chewable cheapest way buy prilosec ingredients in differin gel 0.3 buy alli online india prescription maxalt pill shortage resources for omnicef brand name paroxetine online lexapro generic brand herbal vigor max premarin discount coupon how old do you have to be to use accutane lexapro for men sale in uk voltaren no prrescription fucidin prices at costco how much does flovent cost without insurance lowest priced minocycline how many doses of prednisolone for croup elavil free shipping pill identifier with pictures m363 best place to order fincar in us fast cialis sublingual delivery depo provera 150 mg onde comprar pastilla ciprofloxacino para que sirve medrol ivf treatment can zyban get you high vermox no prrescription high dose reglan for migraines is mail order carbozyne safe tretinoin 0,05 in croatia purchase levothroid in usa purchase fucidin cheap accutane drug classification order crestor medication by mail what is aciphex rabeprazole sodium long term side effects of kamagra soft rogaine boots ireland para que sirve la crema fucidine 2 synthroid 75 mcg tab clomid online septilin tablets uses is unisom legal in uk can i get pregnant while taking lisinopril statue to meridia buy viagra online with visa gift card 10 mg femara can you buy prednisone over the counter in canada nolvadex and arimidex pct sublingual nitroglycerin dose emsam discount voucher leopard print nike air max size 5 actoplus met generic diabetes buy cheap valtrex usa us online pharmacy no prescription dulcolax 1 guy 1 jar reaction american allies during world war 2 cafergot by mail order cialis 5 mg online infant motrin dose by weight pet meds buy online is it safe to order detrol buy female cialis online at canada pharmacy paroxetine from zygenerics cheapest zoloft to buy original allopurinol online wo kann ich viagra kaufen protonix over the counter viagra online from uk breast cancer medication tamoxifen intravenous antibiotics for uti prescription drug ortho tri-cyclen himcolin usa cvs prices claritin drug class cialis prix pharmacie france betneval 0.1 pour cent creme real cialis from canada where to get acai berry juice generic kytril in usa what is torsemide made of can you buy aciclovir over the counter uk cheap comprar benfotiamine original taper off 5 mg prednisone what does prednisolone do for cats can you buy water pills over the counter at walmart crestor overseas statin drugs side effects erectile dysfunction is vyvanse better than strattera best generic eulexin sites exercise induced asthma symptoms running keftab limited india buy estrace uk coumadin ridge what is betnovate skin cream used for is phenergan a prescription drug non persciption norvasc emsam order on web how to use kamagra gel where can i buy clomid online generic cara pengambilan pil perancang noriday can i get high off benicar periactin syrup weight gain my florinef coupons buying dulcolax online how to buy diltiazem januvia metformin pancreatitis buy voltaren gel canada licensed pharmacy dostinex phenergan elixir for babies bactroban genuine supplier scammers mexico avapro xenical pills canada dr reddys finasteride fda approved sertraline highest dosage saw palmetto pas cher lowest priced lioresal what is robaxin 750 malegra fxt buy online ireland how to use albuterol inhaler video voltaren dosering barn can i buy moduretic in canada citalopram without a prescription from australia watch antiviral full movie online free azathioprine side effects dogs health canada flonase does viagra come off patent pacific lithium new zealand limited abilify no prescription needed generic lamictal online purchase cvs generic claritin augmentin duo 625 mg dosage how do you make a healthy mango smoothie is diclofenac prescription only is mail order famvir safe asthma nasal polyps aspirin allergy ditropan elixir spc buy cheap duetact buy differin pills in the mexico strattera tablets capsule how to use prinivil estradiol valerate kaufen what is the dosage of bactrim for dogs cheap digoxin 100 mg visgra canada order trazodone no prescription where to depakote revatio sale 100mg pfizer generic avodart canada walmart zetia price can fluoxetine 20 mg get you high drug sales ltd malta prevacid dosage forms dilantin drug speman tablets uses bactrim pediatric dose calculator side effects of coumadin in men mail order generic synthroid viagra cialis or levitra which is best steroids side effects of prednisone avapro without prescription miami cialis sublingual buy no prescription alli weight loss generic name atenolol anxiety medication online tinidazole purchase what is bactroban buy hong kong exelon mg download medal of honor allied assault uk version where can i get promethazine pills where can i buy amitriptyline online no prescription needed indian pharmacy brand cialis best viagra professional prices online drug rosuvastatin 40 mg side effects generic skelaxin launch is there a generic version of micardis fosamax women buy lisinopril to buy in the usa without a prescription meclizine price when are alli tablets back in stock where does ginseng grow in canada betnovate ointment 0.1 clomiphene for men medication does generic buspar look like dramamine india discount caverta side effects of elavil 10 mg cost of levitra at rite aid azithromycin 500mg for gonorrhea cozaar comp overdose compare prices gasex allopurinol tablets 300mg tablets paroxetine canada head office benzac gel costo is it safe to take two unisom tablets my kamagra coupons can you buy dilantin over the counter robaxin free shipping levaquin overseas cost of zyprexa without insurance health canada motrin recall lyrica vs neurontin weight gain torsemide online in us buy zyrtec mexican pharmacies viagra super active from canada allegra 180 mg coupon zentel suspension uk compare prices menosan non prescription cephalexin buy revatio usa can amoxicillin be used to treat chlamydia azithromycin buy online prescription order flovent online emsam 40mg prescription drug similar to allegra where to buy alli without a prescription buy aspirin 10 can you buy tenormin atenolol generic can you take estrace daily canada health care drugs donepezil hydrochloride monohydrate ampicillin uses bacteria without a script order adalat pfizer celebrex patent artane australia price glucotrol over counter micardis hct patient reviews buy moduretic inhaler canada pulmicort from canada buy meloxicam no prescription robaxin on line retino-a cream 0,025 women buy mircette birth control generic names allegra no prescription viagra phone orders suprax mexico viagra ohne rezept holland what is the feast of purim in the bible buy zantac without rx how much does furosemide cost without insurance is generic claritin as effective blopress non perscription countries original l-tryptophan online medication augmentin information atorvastatin 80 mg stemi clonidine dose for agitation canadian pharmacies no rx required purchase dapoxetine pills doxazosin next day valtrex rx info seroquel sales 2011 buy fertomid can you buy l-tryptophan compazine medication where to buy over the counter metformin hcl buy avalide online cheap purchase robaxin in canada kamagra chewable online coupon code ampicillin uk online prescription needed buy carafate strattera 40 mg capsule buy minocin in usa ophthacare from usa pharmacy cialis everyday cost buy levothyroxine 25 mcg uk cabana pharmacies cheap calander quality mentat sublingual dosage mobic next day cytotec for sale cheap singulair discount voucher le plus efficace cialis ou viagra antibiotics canada no prescription zebeta women buy buy calan uk generico medicamento moduretic enhancement drugs in sports order propecia 5 online can you buy ortho tri-cyclen over the counter brand levitra medicine clozaril for sale australia citalopram max dose uk best site get tegretol prednisone online meds what drug category is isoniazid prometrium 10 mg diclofenac gel actinic keratosis no prescription bupropion effexor xr going generic viagra holand buy periactin uk prazosin no prescription compare prices buy yasmin pill australia is viagra otc in canada usa buy cialis without prescription diovan online price tulasi online usa like viagra for the brain spc of esomeprazole injection lynoral medicine children safe amitriptyline buy isoniazid discounted walmart discount drugs list research grade levaquin remeron rx buy rosuvastatin mg what does meclizine do for vertigo eritromicina 500 mg dose buy renagel pills minocycline drugs buy hydrochlorothiazide uk metoclopramide online sales vigra airport aalesund overnight pharmacy isoniazid buy metronidazole flagyl for dogs saw palmetto cheap uk what is ditropan side effects date lexapro went generic parlodel lawsuit canada cialis sales 09 zithromax without prescription kamagra supplier com cheapest uk buy canada no prescription for flomax retino-a cream 0,025 for dogs buy 1 on 1 soccer what does wellbutrin do for you brand viagra from canadian pharmacy abilify max daily dose estrace no prescription the online drugstore yasmin were to buy nolvadex online Purchase norvasc 5 mg order alligator snapper temminckii vente de glycomet au quebec cleocin gel doctors online buy artane online no prescription us american alligator care sheet digoxin first order kinetics finax without script levothroid online meds albuterol cycle side effects what types of revatio are there fucidin cream pregnancy average cost of olanzapine do you need a prescription for alli http www mxtabs net buy us generic diamox prescription buy cheap unisom purchase abilify 5mg drug pharmacy that sells methotrexate bactrim no prescription reviews anacin cheap acticin pharmacy order buy nitroglycerin pills cytoxan online forum maxaman to buy from europe provera mg uk levitra plus online forum purchase betoptic online american family practice coumadin side effects of naproxen sodium renagel classification prednisone withdrawal itching side effects of accutane in teenagers how much does aricept cost at walmart minocycline price uk side effects of aricept 5 mg cefixime generic drug keppra tablets uk buy tadapox new zealand online januvia cheaper synthroid in croatia lexapro discount prices can i take 100mg of benadryl buy micronase quick diovan canada order cheap rogaine 50 pills drugs online australia no prescription free benadryl coupons cheap ponstel no prescription where do i buy renagel prescriptions by mail walgreens abilify dosage for ocd buy cozaar online no prescription us how to take propranolol 40 discount lithium mail-order furosemide can you buy xbox live with microsoft points yahoo is erythromycin safe in early pregnancy speman capsules buy seroquel without prescriptions fast strattera deleviery what is atrovent inhaler etodolac mist canada where to buy water retention pills buy pravaacid in the uk cefadroxil limited india suhagra cheap canada pharmacy order augmentin 875mg online what is anafranil good for is it illegal to order generic dutas buy etodolac online evista dosage recommended piracetam buy viagra pharmacy postcode search ireland us online pharmacy no prescription revatio bystolic discount how to use kamagra betapace 20mg tab online generic grifulvin v risperdal 40 mg dose cheap zetia usa dune mentat mantra ephedraxin 5mg tablets solebox adidas torsion allegra for sale buy generic nitrofurantoin taking 2 100mg viagra lincocin aquadrops what does betnovate ointment do cyproheptadine hcl 2mg 5ml syrup where to get atorlip-10 pct can order toradol canada Purchase 1 accutane mg cod order abilify 2 pharmacy aciphex shopping orlistat dosage and administration buy naprosyn in uk what is amitriptyline 10mg used for how long to get tegretol out of system cymbalta medication assistance programs buy nexium generic pfizer looks at lipitor over the counter drug market order micronase viagra super active dose aciphex annual sales tadapox sold over counter liv drug store online aristocort generic 2013 drugs best pharmacy to order toradol anafranil brands india order tadapox canada lowest price colospa what does bactrim ds pill look like minocin tablets for acne how to get nolvadex without a perscription voltaren online norvasc from canadian pharmacy aciclovir eg crema prezzo where to buy real cialis coreg prescription only star trek efx tricorder for sale safe eldepryl buy lexapro tadacip generic4all luvox order by phone domperidone and canadian pharmacy cafergot generic india purchase dilantin cheap buy buspirone 30 mg buy online kamagra generic best generic differin review femara letrozole side effects side effects of ventolin in children acheter voltarenactigo how many skelaxin do you take to get high buy kamagra online next day delivery jelly tadacip pills online in the canada reviews on malegra fxt where to buy colchicine for dogs combivent over the counter india acutane online no perscription echeck how long to take carafate why is there a shortage of pyridium celexa online drugs best place buy fertomid obat pariet 20 mg sodium rabeprazole pariet missed dose cafergot wanted online review haldol injection package insert is zantac for children over the counter extendaquin paypal canadian pharm d programs prescription motrin dosage do they sell aleve in canada generic etodolac buy canada viagra vs cialis user reviews plendil cost comparison 5mg pharmacy wellbutrin sr reviews 2011 where to buy prometrium in canada safely brand levitra sale generic online pill store liposafe dosage norvasc online legally ranitidine alternative drugs can i take sleeping pills with zyban amoxicillin 500mg chest infection aldactone online india viagra tesco stores sell valtrex prevention genital herpes isoniazid prescription coupon xeloda for sale australia ordering low dose grifulvin v acai weight gain cheapest pletal tablets uk primatene mist replacement cvs genuine uroxatral best price atrovent shop net revista avon online campanha 18 what does the medication lisinopril do singulair sales 2009 generic safe tadalis sx buy fucidin cheap australia pharmacy calan uk buy side effects of allopurinol safe buy chloroquine online order non generic flonase aleve 100mg cheep buy canada no prescription for levaquin online sale of plavix prednisone side effects in dogs lethargy buy aricept medication generic elimite price india online sale of viagra professional online cialis genuine buy aricept with e check 3v lithium battery cr2032 best price how to get precose in australia safe bentyl no prescription buy kamagra jelly paypal chloromycetin redidrops 0.5 best price for finpecia how much will female cialis cost generic form of zyban generic maxaman usa pharmacy tricor discounts codes how long do i have to use propecia what is topamax used for in depression maxalt from headaches might fake kangmei slimming tablets do i need a prescription for cialis jelly purchase nexium in canada viagra guaranteed ondansetron hcl 8 mg tablet bupropion reviews for men buy doxycycline online ireland generic merck propecia long term side effects of endep where to get rosuvastatin pct cytotec tablets buy where can i get a free sample of viagra no prescription finast sale buy tetracycline cream online buspar withdrawal forum prednisone ships from india yasmin pharmacy generic dipyridamole usa pharmacy buy abilify 5 pharmacy acheter pas cher chloroquine robaxin without a script fluoxetine online store female viagra uk online accutane online reviews cialis sale pharmacy canadian purchasing plavix online uk sinequan order in the us how to buy xeloda in london men sex power tablet asacol discontinued by manufacturer rx health reviews drugstore net index pharmacy rx one reliability can order luvox online novolog sliding scale insulin what is tadapox tablets claritin online uk kytril in croatia generic brand for omnicef safe exelon buy phexin australia pharmacy purchase cephalexin on line in india how long do viagra pills take to work pharmacy one source madison wi what is medrol 4mg dosepak buy paroxetine doxazosin for sale australia amaryl drug information sinequan online meds clomiphene 50mg for men what does cholestoplex what does generic plavix cost buy shuddha guggulu with a mastercard indications for coumadin therapy can you buy flovent inhaler cheap generic carbozyne diet pills carb blocker antabuse where can i buy canine piroxicam side effects what are the side effects of paxil kamagra sale uk sublingual canada does viagra online best site to buy famvir parlodel refills voltaren gel prices cvs caremark prescription prices what is pamelor pills used for lioresal 40 mg pharmacy kamagra chewable generico italiano vitamix pomegranate juice comprar minocin original zofran shop net cephalexin pharmacy order buy zaditor online overnight doxazosin mesylate drug classification 100 mg skelaxin do you gain weight after going off topamax safe dose range for plavix brand advair diskus dosage recommended how to take diflucan 150 mg where to buy decadron in canada safely naprosyn pas cher italie google stats login order amoxil no rx canadian pharmacy viagra in malaysia where to get onlinedrugshop buy paxil uk what is the medicine ponstel used for online pharmacy mexico adderall furosemide tablets for sale pharmacy cialis preise rezeptfrei claritin brands india order synthroid internet efectos sildenafil 100 mg valacyclovir hcl 500 mg side effects drug interactions pfizer viagra price canada buying arimidex side effects of coming off depakote forum buy phenergan online buy voltaren gel online health canada kamagra oral jelly what does chloroquine do no ovulation after 100mg clomid cholestoplex for sale australia can you get betapace how to take zithromax z pak prograf no prescription reviews order aristocort online uk bupropion price at walmart side effects of norvasc amlodipine besylate where can i order bactroban order himplasia overnight starlix prescription only can i order brahmi no prescription in the usa antibiotics buy online no prescription paypal flonase price india order glucotrol xl online in usa zyprexa pills pictures silagra sale viagra pharmacy where to purchase levitra super active where to get serevent pct us online pharmacy no prescription lipothin ordering abana what does rogaine 2 rhinocort aqua no prescription side effects of risperdal in the elderly levothyroxine sodium synthroid classification accutane buy online canada isotretinoin propecia fast india pastillas para abortar en el ecuador Purchase doxycycline 50mg online propecia from usa yaz vs alesse weight gain levlen online shipping avalide tablets for sale viagra generico foros beat way to order keftab 100 mg zoloft best place to buy buspar without a prescription where to allopurinol low dose buy plavix new zealand online robaxin weight gain levitra professional drug class cheap abilify 2mg prescription buy tadapox with paypal cheap blopress free delivery recommended zoloft dosage during pregnancy can you get premarin co diovan weight gain acheter pas cher aciclovir can you buy zantac over the counter in australia lexapro 10 mg y alcohol lithium without prescription miami buy nizoral shampoo online uk looking alli weight loss buy cheap thuoc cefixime tablets usp 200 mg online viagra reviews acai mail order ventolin over the counter australia betnovate 40 mg pharmacy generic cipro 500 mg what is betnovate ointment 0.1 used for rosuvastatin to buy in australia diabetes tipo 2 y disfuncion erectil adalat coupon code why has brahmi been discontinued what types of brand levitra are there pariet daily use reviews altace brand order cheap buy kamagra oral jelly can you get addicted to aleve how to use zithromax for stds doxycycl hyc 100mg cap mutual no prescription fedex innopran xl online where can i buy zestoretic in canada discount ampicillin of canada generic name for prandin long time sex tablet name pakistan requip billig kaufen cheap non prescription cialis ventolin coupon 2013 tricor class action lawsuit settlement does generic aleve look like can you take tofranil daily discount cordarone otc brand crestor buy vasotec canada head office eulexin medication where to buy buy stilnox online australia buy cheap seroflo pills generic minocin switzerland alli for sale philippines purchase levaquin cheap pharmacy what do abilify pills look like azulfidine medication side effects comprar cozaar en argentina generic plavix in us top canadian drug companies buy phenergan with codeine syrup azathioprine dosage for ulcerative colitis crestor on line no script will robaxin 500mg get you high cialis professional doctors online buy azulfidine online india fixime 400 mg tablet buy cheap trental pills sustiva not generic walmart prescriptions prices torsemide on line cialis sales concept topamax reviews australia best online doctor prescription como comprar xenical para adelgazar can i order doxycycline online advair diskus medicine online aurochem laboratories i pvt ltd mumbai xanax uk legal medicine pariet 20mg chi usa abilify cialis black review tenormin buy mexico lipitor brands india olanzapine 5 mg price where to yasmin ordering actonel here in canada how to use maxalt wafers propranolol purchase in canada no prescription is rhinathiol safe for children generic from altace levlen ed price australia zovirax order by phone buy canada no prescription for dramamine drug market order clomid citalopram price uk how to import benicar boots pharmacy doxycycline generic femara carafate from usa pharmacy cabgolin not generic cost clomiphene uk xenical price south africa cephalexin antibiotics for uti trileptal order by phone cheapest doxycycline tablets uk canadianplavixonline levothroid australia pharmacy can i get periactin buy 1 pharmacy adalat online differin lowest price side effects of femara letrozole buy lipitor 10 nexium price walmart is there a generic for zithromax remeron reviews insomnia buy robaxin otc comprar revistas online alli comprar espan~a levitra maximum daily dose vienue testosterone cream for women reviews zantac cheap canada pharmacy the online drugstore accutane brand celexa for sale buy biaxin mg bystolic drugstore cialis europe online celexa vs prozac for depression cheap alli uk side effects of wellbutrin xl withdrawal where to buy tegretol ointment purinethol prices at costco can you buy coreg canadian co-ciprofloxacin wiki provera 10mg for 10 days side effects inderal over counter substitute alli in italia who has played 1000 football games is there a generic for floxin stats santa fe online sale of asacol reminyl for sale uk dianabol nolvadex clomid cycle doxycycline canada sale order hoodia gordonii pastillas cytotec como usarlas taking-2-levitra-on... blood pressure medication olmesartan what does keflex 500 mg look like metformin with no perscription lamictal online in usa buy cafergot suppositories buy water pills uk acheter toradol pas cher xenical shortage roche diltiazem er max dose paroxetine drug in uk pharmacy buy prevacid in singapore prograf express canada side effects of lipitor 20 mg ordering adalat here in canada what is the cost of citalopram ultra low dose accutane results doxycycline dose for malaria treatment
الرئيسية | النادي اللغوي

صفحة شبكة صوت العربية في فيسبوكtwitterقناة شبكة صوت العربية في يوتيوبشبكة صوت العربية في موقع فليكر

النادي اللغوي
نظرية التقدير عند النحاة العرب والمسلمين وأثرها في نحاة الغرب المعاصرين تشومسكي مجدد النحو العربي طباعة إرسال إلى صديق
تصنيفات: بحوث نحوية
تقييم المستخدمين: / 3
الكاتب أ. د. جاسم علي جاسم   
الأربعاء, 24 سبتمبر 2014 23:57

نظرية التقدير عند النحاة العرب والمسلمين وأثرها في نحاة الغرب المعاصرين تشومسكي مجدد النحو العربي. مجلة العلوم العربية والإنسانية، جامعة القصيم،  المجلد الثالث، العدد الأول. 2010م. الصفحات: 1-18.

الأستاذ المشارك الدكتور جاسم علي جاسم                  الأستاذ الدكتور زيدان علي جاسم

الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة، السعودية       قسم اللغة الإنكليزية، جامعة القصيم، السعودية


يقوم هذا البحث بتقديم دراسة لغوية تاريخية مقارنة، لموضوع التقدير عند نحاة العربية القدامى، وأثره في نحاة الغرب المعاصرين، وخصوصاً عند نوم تشومسكي (Noam Chomsky) وأتباعه. وتعنى الدراسة بغرضين اثنين: أولهما تبيان السبق التاريخي للعلماء المسلمين في طرح هذه القضية؛ واعتمادها عنصراً أساساً في تحليل أساليب اللغة العربية وإعرابها. إذ تحدث النحاة العرب والمسلمون عنها في كتبهم ودراساتهم قبل ثلاثة عشر قرناً من الزمان؛ وهذا أمر لا جدال فيه ولا مراء. ويعرفه كل من له أدنى اطلاع على أمهات كتب النحو العربي؛ القديمة منها والحديثة سواءً. في حين لم يعرف الغربيون هذا الضرب من البحث اللغوي إلا في النصف الثاني من القرن العشرين، وبتأثر واضح بالأعمال العربية القديمة في لغاتهم وآدابهم. وإن أغفلوا أو أهملوا نسبتها إلى العرب؛ وهذا هو الغرض الثاني للبحث: أي الكشف عن أوجه هذا التأثير في النحو الغربي المعاصر، وعلى الأخص النحو التوليدي التحويلي، وهو من أحدث النظريات اللغوية وأهمها؛ الذي يعد العالم النحوي الأمريكي (اليهودي) الشهير نوم تشومسكي مؤسسه وأكبر دعاته. وسوف نعتمد المنهج الوصفي في هذا البحث. ونخلص إلى أن اللغويين العرب القدامى هم أول من طرح قضية المعنى العميق والظاهري في الجملة العربية، التي تركز عليها النظرية التوليدية والتحويلية.

اقرأ المزيد...
تأثير الخليل بن أحمد الفراهيدي والجرجاني في نظرية تشومسكي. طباعة إرسال إلى صديق
تصنيفات: بحوث لغوية
تقييم المستخدمين: / 22
الكاتب أ. د. جاسم علي جاسم   
السبت, 06 سبتمبر 2014 01:52

ملخص البحث:

إن الهدف من هذا البحث هو بيان تأثير النحو العربي - بطريقة غير مباشرة - في نظرية علم اللغة لدى تشومسكي، التي يعدها من بنات أفكاره، ولم يشأ يذكر أي أثر للنحاة العرب في شيء من هذا مطلقاً. لذلك يحاول هذا البحث جاهداً أن يبرز الخطوط الرفيعة والرئيسة التي تثبت تأثر تشومسكي بالنحو العربي؛ وذلك من خلال اللغة العبرية وترجمتها للغات الأوربية في العصور الوسطى, أو العصر الأندلسي الذي كان يعد العصر الذهبي للغة العبرية. وأن يسلط الضوء قليلاً على البنية العميقة والسطحية عند الجرجاني ومدى تأثر تشومسكي بها.


إن للخليل بن أحمد الفراهيدي مدرسة أصيلة في النحو العربي اتخذت من البصرة مقراً لها في ذلك الزمان النجيب. وأشرقت أنوارها المبينة في أرجاء المعمورة, وتتلمذ على يديه الكثير من الطلاب وأولهم وأنجبهم سيبويه. ومالبثت تلك المدرسة؛ وبعد أن خبت نارها ردحاً من الزمان، حتى أنجبت في هذا العصر عالماً لغوياً يهودياً عمل على إشعال النار من تحت الرماد مرة أخرى للنحو العربي ليهتدي به العالم ويطبقه على لغاته المختلفة. ولكن هذه المرة على خلاف السابق, فإن النحو العربي يُدَرَّس باللغة الإنجليزية، وعلى يدي أشهر عالم لغة في العصر الحديث والذي أَحْدَثَ زلزالاً لغوياً  في النحو الإنكليزي ألا وهو نوم تشومسكي.

اقرأ المزيد...
نظرية علـم اللغة التقابلي فـي الـتراث العـربي طباعة إرسال إلى صديق
تصنيفات: بحوث لغوية
تقييم المستخدمين: / 23
الكاتب أ. د. جاسم علي جاسم   
الأربعاء, 03 سبتمبر 2014 19:39

- تمهيد

       يهدف هذا البحث إلى بيان نظرية علم اللغة التقابلي (التحليل التقابلي) في دراسات العرب القدامى وبيان أسبقيتهم التاريخية في هذا المجال قبل علماء اللغة في أمريكا وأوربا. ولهذا سوف نقوم بالإجابة عن الأسئلة التالية:

- هل علم اللغة التقابلي هو نتاج القرن العشرين من لغويي أمريكا وأوربا؟ وإذا كان الجواب سلباً:

- هل كان تعلم ودراسة اللغات معروفاً في القديم عند العرب أم لا؟

-هل وجدت دراسات عربية قديمة أسهمت في ميدان تعليم الأصوات وتعلمها أم لا؟

- هل وجدت دراسات عربية تقابلية قديمة بين العربية وغيرها من اللغات أم لا؟

       وسنبدأ الحديث عن علم اللغة التقابلي في القرن العشرين عند علماء أمريكا وأوربا، ثم نتطرق إلى الحديث عن فرضية تعلّم اللغات سابقاً ودراستها. وبعد ذلك نعالج الدراسات العربية القديمة، التي تناولت مشكلة تعليم الأجانب للأصوات العربية وتعلمها ثالثاً. ثم نحاول الإجابة عن السؤال الرابع والأخير ألا وهو الدراسات العربية التقابلية عند علماء العرب القدامى في علم اللغة التقابلي.

اقرأ المزيد...
الجاحظ عالم اللغة التطبيقي طباعة إرسال إلى صديق
تقييم المستخدمين: / 35
الكاتب أ. د. جاسم علي جاسم   
الأربعاء, 03 سبتمبر 2014 19:31

الجاحظ عالم اللغة التطبيقي ([1])

شكر وتقدير:

يتقدم الباحث بجزيل الشكر والتقدير إلى إدارة الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة، ممثلة بعمادة البحث العلمي، التي مولَّت هذا البحث وحكَّمته حتى خرج بهذه الصيغة اللائقة.

خطة البحث:

ينقسم هذا البحث إلى مقدمة وفصلين وخاتمة وقائمة بالمصادر والمراجع. وكل فصل يتألف من عدة مباحث، وهي كالتالي:

المقدمة: وتناولت فيها: موضوع البحث، وأهميته، وأسباب اختياره، وأهدافه، ومنهجه، والدراسات السابقة، وخطة البحث.

اقرأ المزيد...
تطور اللغة العربية عبر التاريخ طباعة إرسال إلى صديق
تصنيفات: بحوث لغوية
تقييم المستخدمين: / 1
الكاتب مراد محمد ليمام   
السبت, 19 يوليو 2014 18:52

تأثرت اللغة العربية بمختلف المراحل التي واكبت المجتمع منذ فجر الٳسلام. فبعد مضي قرن على وفاة الرسول صلى الله عليه وسلم دخلت اللغة العربية والدين الٳسلامي في دائرة اهتمام العالم ٬ وذلك من خلال امتداد استخدامها مع الفتوحات الٳسلامية متأثرة بسياقات جغرافية وتاريخية واجتماعية. فكانت أولها علاقة المواجهة بين أوروبا والعالم الٳسلامي. حينها أصبحت لغة هذا الأخير جزءا من التجربة الأوروبية. ٳلا أن هذه العلاقة كانت من طرف واحد ٬ اعتبرت خلالها العربية حلقة وصل مؤقتة لأوروبا بغية عودتها ٳلى الأصول اليونانية.
لقد اعتبر الغرب اللغة العربية – منذ فتح الأندلس ٳلى حدود القرن 15 م – مجرد حافظ للتراث الٳغريقي٬ وناقل له . أي ؛ من اليونان ٬ ٳلى الشرق ٬فٳسبانيا ثم أوروبا. حمل هذا التصور في طياته نزوعا صليبيا يحمل كراهية للظاهرة الٳسلامية ٬ ٳلى جانب النزوع التبشيري الذي يهدف وضع حد لانتشار الٳسلام.

اقرأ المزيد...
اللغة حياة - أ.د/عبد الله بن أحمد الفَـيْـفي طباعة إرسال إلى صديق
تصنيفات: بحوث لغوية
تقييم المستخدمين: / 1
الكاتب صوت العربية   
السبت, 12 أبريل 2014 17:01

   عادةً ما يردِّد بعض المنتصرين للعاميّة كلامًا عن (ابن خلدون) في نعت العاميّة، أو يسوقون كلامًا آخر عن (ابن الأثير الجزري). ولقد ناقشتُ ذلك في مقال سابق(1)، مشيرًا إلى أنه ينبغي فهم ما قاله هذا العَلَمان على وجهه، لا توظيفه، وكأنهما يستخفّان بالقواعد، وبأهميّتها في الحفاظ على هويّة العربيّة. هما يقولان، بجلاء، إن العاميّة فيها بلاغة أيضًا. وهذا لا جدال فيه. بل إن أيّ لغةٍ في العالم، أو لهجة دارجة، لا تخلو من بلاغة. غير أن القضية، في البدء والمنتهى، ليست في البلاغة، بل في بناء اللغة، وفي آليات نقلها المعنى وتلقِّيه، وفي كيانها، بوصفها حاملة تراث ومستودع حضارة ودِين. وهذا معنى القول: «إن الجهل بالنحو لا يقدح في فصاحة وبلاغة».  ثم إن الكلام هناك منصبٌّ على الجهل بالنظريَّة، لا على الجهل بنظام الاستعمال الصحيح. ذلك لأن اللغة استعمال، لا قواعد، وما كان العرب يعرفون القواعد قبل تقعيدها، وإنما استُنبطت من استعمالاتهم، بيد أنهم كانوا عُرَباء فُصَحاء، يتنفّسون اللغة سليقةً وطبعًا، كالعاميَّة اليوم على ألسنتنا.  وقواعد العاميّة لو استُقرئتْ هي أعقد من الفصحى، وأشدّ التواء، وأكثر شتاتًا وتنوُّعًا.

   لنقُل، إذن، بتطوير مناهج تعليم اللغة، لا بالتخفُّف من أعبائها؛ فهذا الخيار الأخير هو هروب إلى الأسهل- بل قل: إلى الأسفل- وهو باب القول بالتنازل عن آخِر ما يمكن أن يتنازل عنه العربي، وهو لسانه، الحامل هويَّته، ورابطه بتراثه. وتلك دعوات قديمة، بعضها مريب، وبعضها صادق، من مثل دعوة (ابن مضاء الأندلسي)، المتعلّقة بالعامل النحوي تحديدًا، لكنها بقيتْ في إطار الجدل الفكري، أو الأيديولوجي؛ لأنها لم تقدِّم البديل العمليّ والعلميّ، المراعي طبائع اللغات وعلائقها بمعطيات الإنسان والحضارة، في الحاضر والماضي.

اقرأ المزيد...
حُجَج النُّحاة - أ. د. عبد الله بن أحمد الفَـيْـفي طباعة إرسال إلى صديق
تصنيفات: بحوث نحوية
تقييم المستخدمين: / 7
الكاتب صوت العربية   
السبت, 27 يوليو 2013 14:25

 كان النحوي العربي لا يهتمُّ بصِحَّة الرواية، وإنما يهتمّ بصِحَّة الاحتجاج بعربيَّة مَن سُمِع منه النصّ، وإنْ كان منتحِلًا، أو ناحِلًا، أو ربما مجنونًا.  لأنها أمور لا تطعن في سلامة اللغة، من حيث هي.  إن شاهد النحويّ منظور فيه إلى (حُجِّيَّة القائل- أو الناقل- النحويَّة)، لا إلى (صحَّة نسبته الشاهد إلى الشاعر المعيَّن).  ومن ثَمَّ فإنه لا يَصِحُّ أن يُحتجَّ باستشهادات سيبويه، مثلًا، على صحَّة نسبة الأبيات التي يستشهد بها سيبويه إلى الشعراء المنسوبة إليهم لديه، من جاهليِّين أو إسلاميِّين.  لأنه لا يَعنيه أن يكون القائل الشنفرَى، على سبيل المثال، أو الأعشى، أو النابغة، أو امرأ القيس، أو أعرابيًّا كاذبًا، أو حتى مجنونًا؛ بما أن مدار اهتمامه منصبٌّ على سلامة نِسْبَة الشاهد إلى عربيٍّ حُجَّةٍ في عربيَّته، لا على سلامة نِسْبَة الشاهد إلى قائله الحقيقي، أو على أخذ الشاهد عن الراوي الحُجَّة في روايته، بالضرورة. 

ولمَّا كان النحوي إنما يتحرَّى الحُجِّيَّة النحويَّة في الناطق بالشاهد، ولمَّا كان لا يلتفت إلى ما جاء عن غير حُجَّة نحويًّا- وَفق مقاييس احتجاجه الزمانيَّة والمكانيَّة- ولمَّا كانت بضاعة النحوي المطلوبة قد اشتهرت بين الرواة، وكان في هؤلاء الرواة الكَذَبَةُ والمتكسِّبون بالرواية، كان من المحتمل- والحالة تلك- وقوع أمرين:

1- إهمال عربيَّةٍ وافرةٍ، لا مطعن فيها، سوى عدم انطباق شروط النُّحاة عليها.

2- مع حِرص النُّحاة، لم يكن ما استشهدوا به ليَخْلو من الفساد اللغوي؛ لأن الراوي المتكسِّب، المتاجِر بالرواية، مثلما كان مستعِدًّا للكذب في الرواية، ربما كان مستعِدًّا أيضًا لتحريف الكَلِم عن مواضعه، من أجل أن يُدهِش الباحثَ عن الغرائب والنوادر، من جهة، أو لكي لا يروي من اللغة إلّا ما وافق قواعد النُّحاة، من جهة أخرى؛ حاجبًا ما عداه، وإنْ كان يعرفه مستعمَلًا عن عربٍ أقحاح.   

وبذا جرى تنميط العربيَّة وَفق قواعد ذهنيَّة؛ ما خالفها نُفيتْ صحَّته من العربيَّة، وما وافقها رُسِّخ فيها وخُلِّد ذِكره.  ولئن كان ذلك المنهاج قد أَدَّى إلى استقامة عِلْم النحو، وضَبْط أنساقه، فإنه على المستوى اللغوي العامّ قد أسهم جوهريًّا في أن يُهْمَل من العربيَّة أكثر ممَّا يُحفَظ.  

ولقد بدت مثل تلك المخالفات لقواعد النحو في القرآن الكريم، قبل غيره، من قبيل تلك الآية المشهورة: ﴿قَالُوا: إِنَّ هَذَانِ لَسَاحِرَانِ يُرِيدَانِ أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ الْمُثْلَى.﴾ [طه: 63].  وفي قراءة: ﴿إِنْ هَذَانِ لَسَاحِرَانِ﴾.  وإنْ كان المعنى بهذه الصياغة الأخيرة لا يبدو متَّسقًا، إلَّا لو جاءت الصياغة: «إِنْ هَذَانِ إلَّا سَاحِرَانِ»، كما في آية [المائدة: 110] وغيرها: ﴿فَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ: إِنْ هَـٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ﴾. 

ومن تلك المخالفات عن قواعد النحو أيضًا الآية الأخرى: ﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُواْ والَّذِينَ هَادُواْ (والصَّابئُونَ) والنَّصَارَى، مَنْ آمَنَ بِاللّهِ واليَوْمِ الآخِرِ وعَمِلَ صَالِحًا، فَلا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ ولا هُمْ يَحْزَنُونَ.﴾ [المائدة: 69].  في حين تَرِد الصياغة في الآية الأخرى: ﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُواْ والَّذِينَ هَادُواْ والنَّصَارَى (والصَّابِئِينَ)، مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ واليَوْمِ الآخِرِ وعَمِلَ صَالِحًا، فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ ولا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ ولا هُمْ يَحْزَنُونَ.﴾ [البقرة: 62](1). أو الآية: ﴿لـٰكِنِ الرَّاسِخُونَ فِي العِلْمِ مِنْهُمْ والمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ ومَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ، (والمُقِيمِينَ) الصَّلَاةَ،  والمُؤْتُونَ الزَّكَاةَ، والمُؤْمِنُونَ بِاللَّـهِ واليَوْمِ الآخِرِ؛ أُولَـٰئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْرًا عَظِيمًا.﴾ [النساء: ١٦٢]. التي أَوْجَه تخريجاتها أن «المقيمين الصلاة» المقصود بهم الملائكة، أي الذين يؤمنون بالله وملائكته وكتبه ورسله؛ فيكون تخريج الآية الإعرابي: «لـٰكِنِ (الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ مِنْهُمْ)، (والمُؤْمِنُونَ [الذين] يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ ومَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وبالمُقِيمِينَ الصَّلَاةَ)، و(المُؤْتُونَ الزَّكَاةَ)، و(المُؤْمِنُونَ بِاللَّـهِ وَاليَوْمِ الْآخِرِ): أُولَـٰئِكَ سَنُؤْتِيْهِمْ أَجْرًا عَظِيمًا.» (انظر: تفسير الطبري).  ولكَم داخَ النُّحاة ودَوَّخونا لتخريج الإعراب في تلك الآيات، طوعًا أو كرهًا(2).  ولو أنهم سلَّموا أن قواعدهم لم تكن متَّبعة كلَّ الاتِّباع قبل التقعيد، لأراحوا واستراحوا.  وكما يُقال في لغة القانون: «لا عقاب إلّا بقانون أو بنظام»، يقال هنا: «لا تَخْطِيْءَ إلَّا بقاعدة».  أمَّا ما جاء قبل وضع القواعد للُّغة، فلا يخضع لقواعد إنما وُضعت بعد الاستعمال اللغوي، ولا تُعَدُّ خروجاتُه أخطاء لغويَّة أو نحويَّة، بحالٍ من الأحوال.  هذا على الفرض، جَدَلًا، أن ثَمَّة خروجًا على تلك القواعد؛ وقد أوضحنا وجاهة الاستعمال، وأنْ لا خروج هنالك عن أساليب العرب.  على أن لقائلٍ أن يقول أيضًا: إن أمثال تلك الاستعمالات جاءت وَفق أعراف لغويَّة كانت متَّبعة، وإنْ لم تُدَوَّن أو يُعْتَدّ بها لندرتها، فجُعلتْ ممَّا سمَّاه علماؤنا: «الشاذّ» الخارج عن القاعدة، ولا يُقاس عليه.  ولقد وُجِدَت أمثال هذه الخروجات النحويَّة في شِعر العرب ونثرهم معًا، ممَّا لا حصر له. 

وقد سُقنا في مقال سابق نَصَّ تلك الوثيقة عن (ابن فضل الله العمري)، وفيها العهد الذي كتبه رسول الله إلى تميم الداري:

«...هذا ما أنطَى محمَّد رسول الله، لتميم الداريّ، وإخوته... شَهِدَ عتيق بن أبو قحافة، وعمر بن الخطاب، وعثمان بن عفان، وكتب عليّ بن بو طالب وشَهِدَ.»

وهي دالَّة دلالة مهمَّة على ملامح لغويَّة تاريخيَّة كانت قبل التقعيد اللغوي والنحوي.(3)

كما أنها دالَّة كذلك على مسألة تاريخيَّة أخرى بالغة الأهميَّة في جدليَّات المسلمين السياسيَّة السرمديَّة، بعد «التعقيد» السياسي والمذهبي الذي أعقب خصومة المسلمين حول الحاكم: أ يجب أن يكون من الأسرة النبويَّة، أم لا بأس أن يكون من غيرها، في «ديمقراطيَّة إسلاميَّة» مبكرة؟ وذلك من خلال ترتيب شهود وثيقة الرسول على هذا «النحو»: (أبي بكر، فعمر، فعثمان، فعليّ). إذ يغلب على التصوُّر أنه ما كان رسولُ الله ليُرتِّب شهوده هذا الترتيب سهوًا، أو اعتباطًا، لولا ما يبدو من أن مراتبهم «البروتوكوليَّة» قد كانت بهذا التسلسل سُنَّةً غالبةً متَّـبَعَةً منذ العهد النبوي، وفي معاملات الرسول نفسه.

وعودًا إلى مسألة الفصحى والعاميّة التي تطرقنا إليها في مقالات سالفة، فلقد كان ينبغي على المتعلِّم في العصر الحديث- إنْ كان شاعرًا- أن يطمح إلى الارتقاء بلغته الأدبيَّة لتجاوز المستوى المتدنِّي الذي ارتبط بالأُمِّيَّة والجهالة والعُزلة والاختلاط اللغوي، أو حتى بعربيّة ما قبل التقعيد.  أمّا الإبداع والجماليّة من حيث هما، فليس ثمَّة شِعر، يستحق هذا الاسم، فاقدًا للإبداع أو الجمال، في أيِّ لغة كانت، عربيَّة وغير عربيَّة.


(1) ولهذا الاستعمال وجاهته، على كل حال، وَفق القواعد النحويًّة المقرَّرة؛ إذ لمَّا قرَّر أن الذين آمنوا والذين هادوا مَنْ آمَنَ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وعَمِلَ صَالِحًا لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ ولا هُمْ يَحْزَنُون، استأنف في أثناء ذلك الإشارة إلى النصارى والصابئين، وكأن تلك جملة اعتراضيَّة.  وهو أسلوبٌ عربيٌّ مألوفٌ، لا يخضع فيه المستأنَف للمقتضى الإعرابيّ حسبما قبله، وفي ذلك فَرْزٌ له وتمييز، كما نفعل اليوم عندما نستعمل من علامات الترقيم (الشَّرْطَة الاعتراضيَّة) لتِبيان الجملة الاعتراضيَّة في أثناء الكلام.  ولعلّ مسوِّغ هذا الاستئناف أسلوبيًّا أن الخطاب المباشر كان قبل الآية وبعد الآية موجَّهًا إلى السامعين على نحو فوريّ من يهود المدينة، فالآيات هي: "قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ، لَسْتُمْ عَلَىٰ شَيْءٍ حَتَّىٰ تُقِيمُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ ومَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ، ولَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا؛ فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ.  إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا- وَالصَّابِئُونَ وَالنَّصَارَىٰ- مَنْ آمَنَ بِاللَّـهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ ولَا هُمْ يَحْزَنُونَ.  لَقَدْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وأَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ رُسُلًا؛ كُلَّمَا جَاءَهُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَىٰ أَنفُسُهُمْ فَرِيقًا كَذَّبُوا وَفَرِيقًا يَقْتُلُونَ﴾. (سورة المائدة: 68- 70).  ولئن كانت الآية الأخرى من سورة البقرة- ومثلها في سورة الحج-  تشتركان في تلك الحيثيّة المسوِّغة أسلوبيًّا للاستئناف، فإن الاستئناف ليس أمرًا لازمًا في كلّ حال، بل هو خيار تعبيريّ، للمُخاطِب أن يستعمله في دَرْج الكلام، (ولاسيما في جملة غير ملاصقة للعامل الإعرابي)، أو أن يَدَعَه. 

(2) راجع آراء النحاة حول الآية «إن هذان لساحران»: (ابن منظور، لسان العرب، (أنن)).

(3) انظر مقالنا تحت عنوان «استنبَطَ العُرْبُ في الموامي!»، صحيفة «الراي»، الخميس 11 يوليو 2013، ص45، على الرابط:;date=11072013ـ


[الكاتب: أ.د/عبدالله بن أحمد الفيفي، عنوان الموضوع: «حُجَج النُّحاة!»، المصدر: صحيفة «الرأي» الكويتية، العدد 12440، الثلاثاء 23 يوليو 2013، ص24].


<< البداية < السابق 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 التالي > النهاية >>

الصفحة 1 من 14
Joomla Templates and Joomla Extensions by JoomlaVision.Com
Joomla Templates by Joomlashack