what is dilantin pain killerdiovan non prescription viagra podofilox 0.5 solution otc augmentin dosage for children chart ciales meds overnight advair no prescription levitra 20 mg online india pharmacys xanax licodexon dexamethasone sodium pravachol 40mg brochure ibuprofen 800mg side effects and alcohol remedio la prostata grande cheap tadalafil generic abilify side effects depression tinidazole price meclizine for vertigo side effects composicion quimica de la viagra software download manager omifin clomifeno tablets zanaflex tizanidine hydrochloride caffeine and breastfeeding effects ovral l pill same times daily alabama ketorolac eye drops price cialis online bestellen paypal online medications without prescription rxrelief card snopes can zoloft get you high ibuprofen and alcohol taking avodart hair loss fda doxycycline hyclate price walmart generic cialis overnight delivery 100mg costco photo center prices voltaren gel for arthritis over the counter azithromycin 5 day dose pack buy capoten dog medication diltiazem side effects weight gain coumadin clinic locations in illinois tadalafil dose choices buy inderal online uk lipothin injections for rheumatoid combivent respimat inhaler generic amoxil 500mg antibiotics side effects what does cyclidox treat dalacin 300mg antibiotic overnight toradol online birth control pill cheap salbutamol nebulizer mechanism of action keflex for sinus infection buy nizoral without prescription ranbaxy lipitor recall 2012 benadryl for infants dose tetracycline antibiotics cialis maximum dosage per day dubai viagra natural viagra gnc terbinafine oral medication for sale spiriva handihaler ditropan 5mg tablets compare viagra canadian costs elocon lotion .1 ciales puerto rico pictures of people clomid side effects in males erectalis paypal login kamagra shqip microcidal 125mg equals order doxycycline hyclate 100mg flagyl 200mg dosage buy risperdal parafortan 500mg amoxicillin tadalafil kaufen paypal levitra online paypal inhalers consumers can buy pravachol generic price accutane no prescriptions rizatriptan benzoate maxalt mlt 10mg drug interactions singulair side effects copd buy generic buspar online legally condyline podophyllotoxin buy decadron dosage ivdecalonadefenacdepakote buy 60 pills anafranil fast shipping vibrox medicine zyvoxid posologie mirtazapine side effects antidepressants alopecia zovirax ointment medication doctor propranolol 40 starlix medication for diabetes zocor information alcohol digoxin side effects in elderly can i trust canadian viagra online viagra with no subscription zinoxime vialli metoprolol tartrate vs succinate subliminal viagra floxin otic prescribing information sildenafil generico in farmacia levoxyl medication side effects vidalta bosques tropicales acnelyse ingredients in mayonnaise where to buy cialis in kl 283 caffeine powder effects contrave diet pill where to buy unisom overdose suicide where to buy doxycycline 100 mg tablets periostat doxycycline hyclate cealis super active order cheap tinadozle viagra for sale professional canadian and mexican pharmacies online alendronate fosamax medication classification prednisona contraindicaciones amerimedrx scam school cipla tadafil efek samping xenical viagra no prescription online pharmacy legitimate online abortion pharmacy cialis alternatives over the counter diflucan and breastfeeding yeast infection buy abortion pill levitra without a rx topamax weight loss topiramate blogs list of pain pills atenolol drugs levitra onlain dentopain forte lighting buy liquid prednisone for cats bystolic 10 mg lisinopril side effects lisinopril drug motilium domperidone for gastroparesis dalacin 300mg kapszula viapro ingredients to die keflex 500 mg capsules clavamox dosage for cats aricept and namenda combined costa rica online pharmacy cabgolin cabergoline research bisoprolol fumarate 10 mg tlor online pharmacy australia free delivery pni perscriptions omeprazole 20 mg capsule albuterol inhaler dosage for dogs celexa withdrawal symptoms prescription femara levitra on line nootropil piracetam erection pills online hydrocodone acetaminophen 5 500 accutane india pharmacy lotrisone over the counter walgreens saroten retard albanese lipothin sale dilantin toxicity icd 9 code sumycin capsules for nespresso cialis canada review history of clozaril medication cialis plus dapoxetine levitra canada no prescription latisse before and afters flovent behavioral side effects in children where can i get levitra pills cheap pct cycle catafast powderhorn bactroban cream uses keftab medication identification silagra online pharmacy how much viagra to take paroxetine side effects webmd crestor tablete 10 mg levitra bestellen ohne rezept purchasing propranolol dove ordinare viagra cardinal bank locations before and after pictures of vigrx plus results avodart 0.5 mg capsule fentanyl citrate lozengesfertomid how many years can i take cialas coversyl side effects lotemax gel can you use lamisil cream for nail fungus claritin ingredients allergy zyban smoking cessation dose westhroid medication cost aciclovir crema indicatii viagra online ie starlix for diabetes elavil 10 mg avodart side effects in men famciclovir and cats buy amitriptyline uk imagenes con frases de futbol lotrisone cream medication treatment pravachol generic drug 247overnightpharmacy scam vytorin 1020 cialis prezzo prozac and weight loss 2011 200 mg viagra for sale cialis online canada reviews benicar coupon code albuterol side effects albuterol inhaler antibiotics for ear infections in babies noroxin medication interaction lotrisone cream cholesterol diet food list propeciasupplier uk betneval creme de menthe use of betnovate n skin cream best online drug stores misoprostol vaginally for biopsy best price on levitra cymbalta shipped overnight www inhousepharmacyuk ciproxin 500mg pregnant pictures of kate middleton supradol 10mg dosis isoptin sr 120mg cardizem cd 120 mg cheapest generic cialis indian lidocaine ointment usp 5 side effects bupropion hcl xl weight loss naproxen side effects doctor faridexon fortesta entocort ec 3mg 24hr capsules lotrel generic pictures permethrin cream 5 ivermectin wormer for cats ezetimibe 10mg simvastatin 80mg patients stieva a 0 01 vigrx plus side effects ingredients orlistat online pharmacy norfloxacin medication antibiotic discounty stendra prospect zentel zantac side effects in children strattera and weight loss in adults buy coversyl naproxen medication information stromectol long term side effects where can i buy orlistat in us how much is singulair without insurance diflucan for dogs diflucan and alcohol buy tetracycline 500mg fentanyl transdermal patch 100 mg software engineering projects brody stevens order spironolactone online famciclovir drug for cats valtrex tablet purchase in us colcrys side effects insomnia diflucan side effects diflucan yeast infection viapro international inc cabergoline side effects in men skelaxin abuse xerograx para que sirve etodolac 300mg capsules side effects role of computers in clinical pharmacy picareta de diamante minecraft games buy propecia 1 mg online safely how much flagyl for dog side effects of flagyl and cipro altace side effects itching anafranil reviews drugstore foundation for oily skin florinef medication side effects minoxidil foam 2 tamsulosin 0.4mg cap myl where can you buy viagra spiriva coupons to use with insurance flagyl over the counter topical diclofenac sodium side effects unicure remedies pvt ltd depomedrol injection side effects bupropion sr 150 side effects arthrotec 50 mg 200 mcg diclofenac in singapore cefadroxil 500 mg for boilscefaleximcefalexina cenveo stocks cvo synthroid samples pravastatin 20 mg tab amantadine side effects insomnia how fast to push solu medrol mycanadian pharmacy onlinemyhealth24 esquina singapore reviews canada viagra cheap yasminelle where do they prescribe it erectalis 20mg oxycontin kamagrashop nlpketorolac ciprofloxacino cinfa 500 mg aristocort a 0.1 zoloft and alcohol zoloft side effects benicar 20 mg efectos secundarios danazol treatment for fibroids top generic viagra from india femara drug for infertility what is flagyl used to treat in women cheap quality viagra forum levothyroxine uk buy where to get vardenafil ovral l pill same time daily actress motrin dosage chart infants pilex himalaya malaysia clenbuterol side effects horses prazosin for nightmares side effects best viagra in uk ropinirole side effects ropinirole prandin side effects repaglinide dosage diroton 20mg ambien order cialis online reviews aleve ingredients side effects long term use nexium 40mg esomeprazole subutex side effects on babies levitra trial famvir medication closest thing to levitra free viagra samples uk unisom sleep tabs reviews ovral tablet price paroxetine hcl 10mg tab venta de cialis en farmacias androgel bodybuilding testosterone gel risperdal medication for depression need to buy indocin norstan communications incorporated cytotec uso correcto bentyl dosage for infantsbeprogel estrace cream no prescription pregnant cat signs best price for accutane quinine sulfate 260 mg cymbalta coupons antidepressant dove acquistare viagra on line combivent no prescription tadalafil dosage 40mg overnight pharmacy 4 u cart amlodipine 5 mg side effects pregnant baby foot flagyl for dogs antibiotic side effects maxaman ingredients in tylenol ventolin side effects generic provigil reviews inderal dosage for anxiety indomethacin 50 mg capsule myl januvia and pancreatic cancer dyazide side effects saraquill medication levitra 20mg tablets buy anafranil without a prescription ed expess cialis bupropion hcl xl 300 mg tablet buy cialis with mastercard chloramphenicol order mirapex side effects parkinsons disease licodexon obat asam tantalum long beach happy hour benemid dosage of tylenol cefovex 500 kamagra canada online cheapest price on cialis 20 ventolin nebules for kids avapro 150 mg tablet haldol elderly progesterone pills side effects motilium side effects medicine buspirone 15 mg sominex maximum strength reviews increasing and decreasing functions calculator albenza 200mg price cipralex withdrawal how long how to buy fucidin cream liposafe reviews 50 etodolac er 500mg side effects clavaseptin 50mg trazodone buy clonidine without prescription azithromycin dosage chart flomax for women with urinary retention pharmacie internet europe antibiotics for sinus infection and bronchitis is it illegal to buy antibiotics online what is toradol pain medication aleve side effects medicine where to buy viagra in doha 41 ornidazole drugstore benazepril hctz finasteride generic price paxil withdrawal symptoms mayo clinic purchasing estrogen pills online power pill 100 crestor price at target blopres medicine harga levothroid medication tablet were to buy valtrex flomax 0 4mg price permethrin cream side effects therapy dogs california acnelyse ingredients in beer cheap generic viagra uk doxepin no prescription cialis cost walmart potassium chloride tablets sofilex antibiotic glucophage xr side effects silagra 100 uk what is trental pill for viagra 6 free samples optimmune ointment price buspirone hydrochloride 15 mg vs xanax allpills complaints board fosamax 70mg lawsuit preisvergleich cialis generika 20mg buying viagra in canada finasteride side effects treatment albenza treatment generic lipitor recall lot numbers buy azithromycin fast shipping low price viagra pills cuckold creek maryland lottery milnacipran hcl tablets flagyl otc celexa for anxiety in children where to buy ciprofloxacin hcl overnight viagra pharmacy overnight onlain tamashebi mario viagra mastercard is viagra covered by insurance how to get a prescription for cialis pil yasmin actavis cough syrup levlen birth control weight gain ketorolac tromethamine injection manufacturer lamotrigine side effects with epilepsy lamotrigine 25mg tablet protonix 40mg pantoprazole medication online horny goat weed online stores buy lasix water pills online ed trail pack overnight levoxyl generic brandlexapro antabuse side effects with alcohol paxil side effects go vitamin k tetracycline mexico cheap cialis tablets aricept 5mg tablet prednisone online from mexico singulair dosage for 43 pound child ed meds with no rx disgrasil capsulas de moringa clomid sulphate and its success metronidazole 500mg and alcohol tantalum price per ounce trusted meds online viagra usa keftab vs keflex for dogs alli weight loss aid piroxicam sirve como anticonceptivo buy cheap indian viagra thalidomide birth defects history cheap viagra online usa amoxicillin fast delivery rapidtabs legal forms vardenafil ohne rezept buy orilstat on paypal isotretoin 40 mg buy alli free shipping periactin buy no prescription zyprexa withdrawal symptoms headache dapoxetine online australia amerimedrx discount furniture side effects of duphalac laxative propecia candadian cheap diltiazem 24 hour er side effects buy seroquel online no prescription cialis in china eurax cream 10 cialis precio mexico buy inderal overnight delivery tofranil for bedwetting glyprin 100mg doxylamine succinate dosage buy amoxicillin 500mg cuvarlix review journal las vegas tamoxifen breast cancer drug cialis prices target cabergoline drug manufacturer alfuzosin hcl 10mg sa tab liposafe testimonials definition buspirone online uk diabecon himalaya products in singapore spot fake viagra cytotec side effects risk domperidone 10mg canadadonepezil perscription drugd dilevered overnight levitra for sale online cost of nexium at walmart piroxicam 20mg capsules side effects vantin side effects generic name for prednisone prednisone 20mg side effects in dogs brown discharge metronidazole antidepressant drug philippines 2092 best online pharmacy no script birth control pills online pharmacy
الرئيسية | تعليم العربية لغير العرب
 

صفحة شبكة صوت العربية في فيسبوكtwitterقناة شبكة صوت العربية في يوتيوبشبكة صوت العربية في موقع فليكر

تعليم العربية لغير العرب
نظرية تحليل الأخطاء في التراث العربي طباعة إرسال إلى صديق
تقييم المستخدمين: / 18
سيئجيد 
الكاتب أ. د. جاسم علي جاسم   
الأربعاء, 01 أكتوبر 2014 01:51

الملخص:

يناقش هذا البحث نظرية تحليل الأخطاء في الدراسات اللغوية العربية القديمة، التي أجراها العلماء العرب القدامى على اللغة العربية للناطقين بها وبغيرها، وبيان منهجهم العلمي الأصيل في دراسة هذه الأخطاء، ودورهم الرائد والمؤسس. ويكشف لنا النقاب أيضاً عن أسبقية العلماء العرب في معالجة هذا الموضوع اللغوي المهم.

فعلماء العربية هم أساتذة هذا الميدان بلا منازع. ولم يسبقوا علماء اللغة الأوربيين في هذا العمل فحسب، بل إن منهجهم في دراسة الأخطاء هو الذي قلَّده الغربيون وحذوا حذوه. وبالإضافة إلى ذلك؛ فإن اللغويين العرب التطبيقيين يرون أن شرح الأخطاء عملية لغوية نفسية، وهذا ما قال عنه ستيفن بت كوردر (Stephen Pit Corder) الذي يزعم أنه مؤسس ورائد نظرية تحليل الأخطاء في الدراسات اللغوية في النصف الثاني من القرن الماضي؛ والذي يقول: "إن عملية شرح الأخطاء هي عملية لغوية نفسية أيضاً". أضف إلى ذلك، أن الجاحظ -المتوفى سنة 255هـ- شرح استراتيجيات التعلم - كالسهولة والتَّحَجُّر في اللغة الوسطى أو المرحلية (Interlanguage) - عند الأجانب، التي يتحدث عنها الغربيون؛ ويزعمون أنها من بنات أفكارهم. وأخيراً قدموا العلاج السليم لتفادي الأخطاء، وذلك من خلال القواعد الإملائية والكتابية العامة.

اقرأ المزيد...
 
دراسة تقابلية بين اللغة العربية والإندونيسية في الاسم الموصول طباعة إرسال إلى صديق
تقييم المستخدمين: / 21
سيئجيد 
الكاتب أ. د. جاسم علي جاسم   
الخميس, 25 سبتمبر 2014 23:32

ملخص البحث:

يقوم التحليل التقابلي على فكرة مفادها: إن اكتساب عادة لغوية جديدة لا تتم بمعزل عن العادات اللغوية السابقة التي اكتسبها المتعلم من لغته الأم، فهي تؤثر في تعلمه اللغة الجديدة بصورة لا إرادية. لذلك يواجه طلاب إندونيسيا صعوبات كثيرة في اسم الموصول، وهي عدم التمييز بين المذكر والمؤنث، وعدم التفريق كذلك بين المفرد والمثنى والجمع، كما أن جملة الصلة في الإندونيسية لا تحتوى على ضمير عائد على اسم الموصول. ويعد التدخل من اللغة الأم إلى اللغة الثانية المصدر الأبرز للأخطاء، ولكنه ليس المصدر الوحيد لها. ومن أهم معالم اللغة العربية أنه يتم التطابق بين باب نحوي وباب نحوي آخر في كثير من الأمور، منها: الجنس والعدد، وأما في الإندونيسية فلا تطابق في ذلك. ومن فوائد التحليل التقابلي أنه يساعد على بيان أوجه الشبه والاختلاف بين اللغتين، والتعرف على مواطن الصعوبة، والتنبؤ بها تفادياً لحدوث الأخطاء. وإن فرضية التحليل التقابلي ليست بجديدة في علم اللغة التطبيقي، بل هي قديمة قدم الجاحظ. حيث تحدث عن فرضية النقل اللغوي من اللغة الأم إلى اللغة الثانية، وفرضية التنبؤ، وفرضية إعداد المواد والوسائل التعليمية.

اقرأ المزيد...
 
دور اللغة العربية إسلامياً وعالمياً: التجربة الماليزية طباعة إرسال إلى صديق
الكاتب أ. د. جاسم علي جاسم   
السبت, 06 سبتمبر 2014 01:58

تمهيد:

للإسلام واللغة العربية مكانة لا يعدلهما شيء في قلوب أبناء الملايو (الماليزيين) المسلمين وضمائرهم. فهم قوم ربطوا مصيرهم بالإسلام وعرَّفوا أنفسهم كذلك في دستور بلدهم إذ الملايوي فيه هو المسلم ليس غير، تمييزاً لهم عن الأجناس الأخرى التي لا تدين بالإسلام هناك، كما قال الدكتور كمال حسن (Kamal Hasan, 1991)، نائب مدير الجامعة الإسلامية العالمية هناك آنئذ - وهو الآن مدير الجامعة - في إحدى محاضراته التعريفية بالثقافة والشعب الماليزي. ولولا أنهم قوم لا يكذبون، لقالوا بأن الملايوي هو العربي المسلم حباً وافتخاراً بأنهم من أتباع رسولهم، صلى الله عليه وسلم! وللعربية اليوم حاضر زاهر في ماليزيا ومستقبل أزهر بإذن الله مما سيكون له الأثر الكبير لدى الملايويين المسلمين وانفتاحهم على الشعوب الإسلامية الأخرى خصوصاً وباقي شعوب العالم عموماً. وقبل تبيان ذلك بشيء من التفصيل، فما هي ماليزيا وأين أولاً؟

          ولتسهيل الأمور على القارئ، قمت بتقسيم هذا البحث إلى ستة أقسام، وهي: أ- تعريف عام بماليزيا،  ب- الوضع اللغوي في ماليزيا، ج- منهج البحث، د-  نتائج البحث، هـ- المناقشة، و- الخاتمة والتوصيات. وفيما يلي سيجري مناقشتها تباعاً.

اقرأ المزيد...
 
تنويع مستوى تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها طباعة إرسال إلى صديق
تقييم المستخدمين: / 84
سيئجيد 
الكاتب سليمان إبراهيم العايد   
السبت, 01 سبتمبر 2012 07:09

ملخص :

هل عندنا مشكلة في تعليم اللغة العربية وفي تحديد المستوى؟

ما يجري في برامج تعليم اللغة العربية يعتمد مستوًى واحدًا من التعليم ، ويقصد إلى تأهيل الطالب ليستطيع مواصلة تعليمه الجامعي باللغة العربية . في حين أن برامج تعليم اللغات الأجنبية تعلّم اللغة بمستويات مختلفة ، ولمقاصد مختلفة ، كما تعلِّم اللغة حسب الوظائف والأغراض.

توظيف بعض مزايا اللغة في صنع لغة تفاهم للتواصل بحدِّه الأدنى يتم بها التعبير عن الحاجات وإفهام المخاطب بما يريد ، مبناها الاختصار والاكتفاء بالحد الأدنى من الإفهام والضروري من وسائل البيان ، مثل الإضافة لأدنى سبب ، كلام تليفون ؛ فهي لغة تعتمد على المعجم بالدرجة الأولى وتتجاوز التركيب النحوي ، كما تجنح إلى الإشارة . فهي مكوّنة من الإشارة + المعجم + الرموز الدولية ، وسيأتي تفصيل لهذه المكوِّنات .

اقرأ المزيد...
 
تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها وسبل تطويره - أ.د عزالدين البوشيخي طباعة إرسال إلى صديق
تقييم المستخدمين: / 73
سيئجيد 
الكاتب صوت العربية   
الثلاثاء, 13 مارس 2012 23:01

مؤتمر: "اللغة العربية بين أمجاد الماضي وتحديات المستقبل" كلية الدراسات الإسلامية – مركز اللغات ـ الدوحة / دولة قطر 27ـ28 فبراير 2011

ملخص البحث:

تطرقنا، في مناسبات علمية سابقة، إلى أهمية استثمار اللسانيات في تعليم اللغة العربية وتعلمها، ودافعنا عن المقاربة التواصلية في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها، وقدمنا الإمكانات التي تتيحها أحدث النظريات الوظيفية، نظرية النحو الوظيفي، لتطوير هذا النوع من التعليم[1]. ونركز في هذا البحث، بصفة خاصة، على بيان:

(أ) أن تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها ليس تعليما فريدا في نوعه، ينبغي أن يجتهد القائمون عليه والمنشغلون به في إقامة أسسه ومبادئه ومناهجه وطرائقه التربوية ووسائله التعليمية أول مرة؛

(ب) وأن تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها يندرج في مجال تعليم اللغات الأجنبية عموما، وأنه يستند إلى نظريات ومناهج وتقنيات تعرف تطورا مطردا؛

(ج) وأن الاستناد إلى نظرية ما في تعليم اللغات الأجنبية له انعكاسات مباشرة على منهاج تعليمها الذي يشمل الكتاب والبرنامج والطرائق التربوية والوسائل التعليمية والتقنيات المصاحبة، وعلى تأهيل الأستاذ؛

(د) وأن تطوير تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها رهين بالاستفادة مما يجد في مجال تعليم اللغات الأجنبية عموما، وعلى استثمار النتائج المحرزة في اللسانيات النظرية واللسانيات التطبيقية؛

(و) وأن من أهم ما يجب أن يشمله هذا الاستثمار اعتماد المقاربة التواصلية ومنهج الإغماس في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها، والتمييز بين تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها وبين تعليم اللغة العربية لأغراض خاصة.

اقرأ المزيد...
 
برنامج لتعليم العربية للناطقات بغيرها في معهد تعليم اللغة العربية بجامعة الإمام طباعة إرسال إلى صديق
تقييم المستخدمين: / 83
سيئجيد 
الكاتب صوت العربية   
السبت, 17 ديسمبر 2011 19:49

صُمّم البرنامج استجابة للرغبات المتكررة ممّن لا يتكلم العربية ويرغب في تعلمها . وهو واحد من البرامج الإضافية الموجهة التي تنفذها الجامعة خدمة للغة العربية وخدمةشعار الجامعة المجتمع.

يجري تنفيذ هذا البرنامج خلال فترتين :   

الفترة الأولى: تبدأ من بداية الفصل الدراسي الأول في كل عام، وتنتهي بنهايته .

الفترة الثانية: تبدأ من بداية الفصل الدراسي الثاني، وتنتهي بنهايته.

وتنقسم الدراسة في هذا البرنامج إلى ثلاث دورات دراسية، مدة كل دورة فصلان دراسيان بمعدل ست ساعات في الأسبوع. ويتم قبول الدارسة في المستوى المناسب لها بعد إجراء اختبار تحديد المستوى اللغوي المناسب لها  .

يشترط للمتقدمة لهذا البرنامج ما يلي:

1) إكمال المرحلة الثانوية .

2) ألا يقل عمرها عن 20 عاما .

3) أن تكون لديها إقامة سارة المفعول .

4) أن تحضر الوثائق التالية في ملف علاقي: 

    أ) طلب لعميد المعهد للقبول في البرنامج.

   ب) خطاب من جهة العمل أو الكفيل بالموافقة على الدراسة.

   ج) صورة لأعلى شهادة حصلت عليها.

   د) صورة الإقامة مع الأصل للتصديق.

   هـ) صورة مصدقة لجواز السفر.

   ز ) تعهــد بالتزام النظام وعدم الغياب.

للاتصال:

جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية

مركز دراسة الطالبات - حي النـفــل

هاتف: 012585427

بريد إليكتروني: هذا البريد الإلكتروني محمي من المتطفلين و برامج التطفل، تحتاج إلى تفعيل جافا سكريبت لتتمكن من مشاهدته

 
لغة العرب أم لغة القرآن؟ - أ.د. خالد الصمدي طباعة إرسال إلى صديق
تقييم المستخدمين: / 26
سيئجيد 
الكاتب صوت العربية   
الاثنين, 26 سبتمبر 2011 11:16

أربعة مواقف متباعدة في الزمان والمكان وحّدتها الفكرة والعبرة، وشكلت صورة مكتملة تسمح باستنتاجات وخلاصات جيدة تستند إلى واقع الممارسة في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بالعربية من طرف مدرّسي وموجّهي هذه المادة في البلاد غير العربية، كما تستند إلى معايشة ميدانية في دورات تدريبية أُقيمت ببعض هذه البلدان.

أول هذه المواقف ذاك المشهد الرائع الذي لن ينساه طلبة كلية الآداب بتطوان بالمملكة المغربية سنة 1993 حين أعلن مستشرق روماني جاوز السبعين من عمره إسلامَه بمدرج العلامة "عبد الله كنون" مقتنعا بعظمة القرآن الكريم، وهو الذي اشتغل به وعايشه ثلاثين سنة يحاول ترجمته، وأقرّ في نهاية الأمر أن ذلك مستحيل، معززا استنتاجه بشواهد علمية. وقد استمع إلى نتائج وخلاصات جهوده، وخلاصات جهود أكثر من عشرين باحثا ومترجما شاركوا في الندوة الدولية في موضوع ترجمة معاني القرآن الكريم التي نظمت بالكلية، وانتهى التفكير بالرجل إلى أن نقر في ليلة من ليالي الندوة نقرات خفيفة على باب غرفة الدكتور فاروق حمادة بالفندق في غسق الليل، سائلا عن طريقة الدخول في الإسلام، وبقي الرجل مشدوها أمام بساطة الإجراءات التي لا تتعدى غسلا مسنونا والنطق بالشهادتين، وفي فرح طفولي سارع الشيخ إلى غرفته ولم يغمض له جفن ليلتها فرحًا بعد أن نطق بالشهادتين، واختار لنفسه من الأسماء "البشير" وبات ليلته الأولى مسلما عن اقتناع، وكان أن زف الخبر للحاضرين صباحا في الجلسة العلمية الأولى من اليوم الثالث للندوة، تحت أصوات مكبرة وحالات من التأثر والفرح ظاهرة.

اقرأ المزيد...
 
<< البداية < السابق 1 2 3 التالي > النهاية >>

الصفحة 1 من 3
Joomla Templates and Joomla Extensions by JoomlaVision.Com
Joomla Templates by Joomlashack