buy clomid without prescriptions uk cialis 10 mg how can i get tamoxifen joint pain coupons for cialis 20 mg more time for sex tablets in canada can i order viagra online cialis 20mg finasteride 1 mg low price viagra and atrial fibrillation canada pharmacy viagra overnight cvs cialis coupon healthy man viagra scam movix antibiotik buy flovent online no prescription dapoxetine online canada where can i purchase celexa xanax buy cialis capsles online will marijuana affect cialis cheapest price on isoniazid the philippines buy research chemicals usa how do i get to havana assassin;s creed viagra in uae how can i get hoodia for weight loss chlor order prednisone from china sex tabletten drug without script online buy clomid for men online prednisone no script canada clomid-for-men tadalafil professional bartell drugs buy cheap lisinopril where to buy minocycline you no prescriptionfarmacy hoodia cheapest price jumperoo comprar albendazole online shop kamagra flovent over the counter medicine like cialis 20mg tablets price buy store viagra purchase nitrofurantoin prescription where can i purchase arava the body cheapest price on rosuvastatin dosage cialis female generico viagra kauf canada medicene without prescription cost of cialis at walmart discount valtrex hyaluronic acid side effects buy nitroglycerin ointment online viagra in stores google viagra on line buy finasteride australia debit card order unisom india lioresal next day delivery xend generic cialis tadalafil 20mg reviews aspirin non perscription medical uses viagra cost walmart forzest 20 mg buy clomid with paypal xeloda sale liquid excelon patch canada adalat buy safe sites to order proscar generic triamterene hctz hydrochlorothiazide best online pharmacy wit prescription drugs india viagra san marino 7 second pill schott suprax lantern differin 0.3 generic lexapro forum cialis overnight delivery buy genuine cialis uk buy perictin uk tamsulosin hcl .4 mg robaxin canada what drug stores sell colchicine cialis online nabp elimite for sale kaytee kaboom in omaha ne permethrin cream what works like viagra cials da 10 dopo quantotempo fa effetto online viagra in canada propecia buy online i need prednisone where to purchase colchicine without prescription canadian pharmacy doxazosin mesylate snorting buspirone to get high cialis 800 mg buy levitra uk prednisone generic zithromax belize pharmacies periactin buy online mims brand viagra us pharmacy ordering lithium from canada sifrol diclofenac cheapest price sodium buy viagra overnight sarafem non perscription vipps pharmacy filmeronline cheap clomid clomiphene citrate 50mg for men pharmacydrugdrugstore in canada viagra best prices viagra for sale in australia benzac lowest price in the philippines awc drug store cialis providers buy cirpro pills finpecia paypal india pharmacies norco womens viagra generic zoloft overdose safe website to buy viagra bupropion online prescription solutions login viagra european pharmacy where to buy diltiazem for cats long term use cialis effects auvitra 20 mg tablets nederland canadian pharmacy remeron reviews tadalis lowest price india which is better lipitor or vytorin viagra generic india but lexapro without a script alli in australia where can i order valtrex online mail order propecia how much does cialis for daily use cost online viagra chewable clomid in spanish hydrochlorothiazide without script carafate adalat cheapest price la 30mg buy alli diet pills canada purchase tadalafil online capoten online order usa buy cheap erythromycin hydrocodone 5-325 street price buy clomid online ireland buy lynoral in uk cialis soft 20mg without prescription tetracycline for chlamydia next day cyalis online order where can you buy periactin diflucan pill geleia de jabuticaba can you get lexapro over the counter cialis guenstig how to purchase periactin sex power tablet for man in hindi purchase orlistat 60 mg bevispas suhagraat cheap acyclovir online canadian pharmacies buy viagra how do i buy genuine viagra on line bystolic and sore throat 600 mg gabapentin high alli orlistat 60mg capsules stromectole agitil combien de temps prescription free viagra kamagra gold100 compare generic cialis prices generic levitra 40mg can i buy viagra in spain where i live dramamine buy australia buspirone reviews clomid 50mg were can i buy it salep elecon mexico care pharmacy glosas para el 9 de julio buy lantus solostar cialis pills cheapest generic digoxin recall viagra bonus pack generic viagra super generic viagra in united states where to buy tinidazole walmart dapoxetine online terramycin for dogs purchase antabuse online mobic 15 mg sildenafil citrate 100mg tab viagra paysafecard cozaar cheapest price walmart how can i get cialis really last order synthroid online no prescription generic viramune liquid binozyt 500mg online pharmacy buy clomid and provera 100mg in the uk betamil cream no prescription viagara shipped without prescription gingseng angela cost of brand name viagra cheap generic cialis free shipping levitra 20mg prices drugs with out perscription where can you buy aleve d wo kann ich viagra kaufen ohne rezept how can i get strattera after taking raloxifene for sale uk how can i get propecia hair loss generic naprosyn tablets alli pill for sale in uk malegra fxt overnight shipping to buy diflukin without a rx albuterol buy anxiety medication online display pictures of accutane packing aciphex buy online zealand flygyl for racing pigeons diclofenec otc substitute buy sildenafil without prescription prescription for propecia ontario no prescriptionmeds india purchasing vardenafil flovent over the counter u purchase online cialis 5mg where to buy precose houston buy orlistat 120mg online lynoral medrol online no prescription medco mail order prescriptions erythromycin, india viagra next day uk delivery buy triamterene online in usa arimidex liquid for sale fast shipping of viagra best place to buy levitra where to buy isoniazid usa online pharmacy accutane secure site buy viagra amex buy augmentin 625 long time sex tablet for man viragra cheap no prescription overnight haloperidol site pour commender du viagra en france discount innopran viagra para que sirve levitra 20mg dosage www.viagrasuppliers no prescription pet amoxicillin doxepin premarin generic brand buy thyroxine online no prescription cheapest price on chloroquine quinine mexican drug store phenergan without a prescription yahooviagra no script lisinopril tranny cheapest branded drugs amoxicillin buy no prescription viagra sans ordonnance flamehosting fast delivery cialis baclofen lowest price mg buy accutane in uk with mastercard kamagra oral jelly uk next day fake viagra how to tell cipro online overnight secure online bactrim buy female viagra canada abra-100 generic evecare review where to buy zyban us viagra use with age buy lasix canada no prescription differin discount card 30 count free cialis name of viagra tablets in india non prescription cialis mobic meridia prednisone buy where to buy prednisolone 5mg buy viagra indian pharmacy where can i buy zoloft counter gabapentine no script propecia reviews where to buy brand cialis online wholesale generic prilosec equivalent nixons surgical coumadin non perscription fa effetto canada pharmacies no prescription pharmacy express belize city online pharmacxy online pharmacies in mexico how do i take trazodone original_viagra_kaufen fast shipping norvasc online free blue mountain pharmacy tramadol 100mg online where to buy cytotec in canada cymbalta discount program wholesale generic prednisone for cats buyinderalonline finax online cheap shopping shop norvasc generic lotto 126 generic xenical by mail 90 pills extra super cialis canada rx discounters prescriptions where can i purchase cytoxan be found buy viagra montreal shop ayurslim buy clomid generic viagra propecia from canadian pharmacy buy generic lexapro overnight cb1 weight gain pill reviews orlistat 60 mg exelon energy jobs cialis and bph vfb wengerohr purchase motilium from australia usa meds online review xeloda online cheap in usa evecare online order noida acheter du viagra en ligne albendazole for humans for sale canadian pharmacy thulasi nanganallur can you get dramamine over the counter buy promethazine vc with codeine viagra next day usa cpg generik buy tussionex cough syrup online apteka lexapro serevent online orders metoprolol succ er india generic drugs online pharmacy buy flomaxtra over the counter erectile dysfunction gel v coupon code propranolol to buy online mobic low price back pain unione comuni valdaso order escitalopram online levitra professional walmart $10 drug list buy cheap requip vidal buy generic cialis best price furasemidum to buy uk zpak online cananda generique tadalafil 20mg prix discount ceftin generation bonamine discontinued vipps online pharmacies no perscription no rx birth control pills viagra flavored 100mg order online synthroid with master card buy viramune online reviews lasix sale uk cialis original usa rx pharmacy cialis macrobid canadian pharmacy online cafergot cialis order by phone viagra ersatz kaufen xm radio viagra ordering estrace without prescription mail order prescriptions from mexico jessica's pharmacy in progreso mexico order zyloprim online pharmacy buy prednisone without precription propecia reviews 2012 healthy-man-viagra-reviews clindamycin dosage hydrocone no prescption canada periactin buy uk where to buy anafranil capsules zithromax capsules no prescription generic viagra india safe pristiq mail order colchicine no prescription purple pharmacy mexico price list how can i get aciphex know if bike shop acton ma hindi suhagrat buy online no rx cheapest price on anacin wholesale lopid next day delivery nyc compra de sineldafil ventolin from canada can you buy an inhaler over the counter cials sold in usa can compazine be crushed european drug pill identifier flagyl online overnight dafalgan sciroppo bambini 30 mg can i get viagra in morocco cheap propecia 5 mg no prescription needed for levitra how often can neurontin be taken hydrocodone acetaminophen 5-500 doxycycline 100mg canada furosemide tablets to buy purchase triamterene over the counter buy emsam kong no prescription penicillin no prescription prednisone online blue pill for men inderal online order india belize pharmacy at port midamor cheapest price list phentermine uk stockists buy viagra pills for cheap liponexol online cheap uk viagra phone order generic cialis from india safe side effects of alli weight loss pills online pharmacy that takes amex buy elocon ointment online canada pharmacy pill identifier rx tantra oral jelly where to buy grifulvin made no rx tramadol overnight accutane order online zyvox 600 mg over the counter topamax furosemide viagra coupons walmart kamagra uk next day delivery payp... apo-prednisone without prescription metazole buy inderal online uk trazodone order on line arimidex shipping to australia articulo 110 apotheke_viagra_ohne minocin without prescription donormyl kaufen cheap propecia no prescription cialis for cheaper side effects of celexa prescription cough medicine by mail purchase hyaluronic acid zinc prazosin get high order 120 mg alli pills where is the best place to buy viagara best cialis resource in us buy wllbutrin without prescription cialis price europe al posto del viagra? perisonse wiothout a script canada eviagra-test cipa approved sildenfil zitromax from canada non generic viagra chewable my canadian orders prozac and viagara purchase azithromycin or erythromycin purchase avandamet rckruf vpxl pill store gabapentin overnight delivery propeica 5mg shelf life of viagra entocort buy online flipkart canadian pharmacy 24 hr no script mobic 15 mg para que sirve real viagra online sales alli slimming pills cheapest price world best online pharmacy where to purchase chat lagyl comprar propecia web buy cytotec bahrain viagra canada. shop where to buy advair in canada viagra professional canada kauf viagra buy cheap bactroban nasal ointment uk lisinopril hctz no prescription erector medicament wholesale generic lopressor effects livraison du viagra au quebec order differin gel colchicine lowest price guarantee provera online nonposcription cialis preisvergleich generic for rocaltrol how much cialis to take order penegra online pharmacy levitra plus reviews polar meds over the counter lexpro 33 drugs online celexa online cheap xbox advair 150 50 wholesale generic lexapro not as good himcolin gel how to use video craigslist new york
الرئيسية | الأخبار
 

صفحة شبكة صوت العربية في فيسبوكtwitterقناة شبكة صوت العربية في يوتيوبشبكة صوت العربية في موقع فليكر

الأخبار
إطلاق العدد الأول من "مجلة اللسانيات العربية" من إصدار مركز الملك عبدالله الدولي لخدمة اللغة العربية طباعة إرسال إلى صديق
تصنيفات: إصدارات علمية
تقييم المستخدمين: / 11
سيئجيد 
الكاتب صوت العربية   
الأحد, 01 فبراير 2015 19:14

lesanyatأصدر مركز الملك عبدالله بن عبدالعزيز الدولي لخدمة اللغة العربية  العدد الأول من "مجلة اللسانيات العربية"، وهي مجلة علمية محكمة تصدر كل ستة أشهر وتعنى بالدراسة العلمية الحديثة للغة العربية من منظور علمي لساني حديث.

وتهتم مجلة (اللسانيات العربية) بالدراسات العلمية الرصينة التي تتناول اللغة العربية من عدة زوايا لسانية معاصرة ومن زوايا لغوية مختلفة، حيث تعنى بدراسات وبحوث علوم اللغة المقارنة والتقابلية والتطبيقية، والدراسات والبحوث التي توظف تطبيقات المدارس اللغوية الحديثة الاجتماعية والبنيوية والتوليدية التحويلية، والدراسات التداولية، ولسانيات النص وتحليل الخطاب.

اقرأ المزيد...
 
مؤتمر التعليم الدولي لكلية التربية بجامعة قطر والمجلس الأعلى للتعليم في قطر يومي 13- 14 رجب 1436هـ 2-3 مايو 2015م طباعة إرسال إلى صديق
الكاتب د/ عادل منير أبوالروس   
الأربعاء, 28 يناير 2015 00:29

qatarنبذة عن المؤتمر:

يسر المجلس الأعلى للتعليم وكلية التربية في جامعة قطر الإعلان عن مؤتمر التعليم 2015، تحت شعار "شركاء في التميز".  يهدف المؤتمر إلى إتاحة الفرصة للخبراء التربويين والأكاديميين والباحثين في مختلف المجالات التربوية ؛ لتبادل المعارف والمعلومات والخبرات والبحوث.

يتضمن المؤتمر عروضاً متميزة، بإدارة ذوي الاختصاص من أكاديميين وخبراء ومربين   في مجالات التربية  المختلفة ،  وهو منتدى دولي لعرض ومناقشة التحديات والفرص، والحلول العملية المقترحة،  وكذلك الابتكارات، في مجال التعليم، كما ستقام ورش عمل متنوعة تتناول  قضايا تربوية ذات صلة أهمية للعاملين في الميدان التربوي.

سيعقد المؤتمر في يومي  2-3 مايو، 2015 في مدينة الدوحة، قطر.  ويهدف المؤتمر  إلى  نشر  المعرفة  والاطلاع على المستجدات والتغييرات الحديثة في مجال التربية والتعليم، وتوفير منصة بهدف تبادل الأفكار، ونتائج البحوث، لتحسين  جودة التعليم ، وتعزيز نوعية وجودة البحوث  في التعليم، كذلك يهدف المؤتمر إلى مناقشة القضايا والاتجاهات التعليمية الراهنة ذات الصلة بدولة قطر، وتعزيز دور المعلمين، ودور قادة المدارس كمنتجين للمعرفة، وتعزيز العمل بالبحث  العلمي في المدارس القطرية، وتبادل الخبرات الوطنية والدولية، إضافة إلى توفير منتدى علمي رصين لنشر الخبرات الوطنية دولياً، والاطلاع على الممارسات البحثية الفعالة في مجال التعليم، وأخيراً يهدف المؤتمر إلى إنشاء شبكة تواصل مستدامة توفر فرصا للتعاون البحثي  في المستقبل بين العاملين في مجال التربية.

يمكنكم الاطلاع على تفاصيل أكثر عن المؤتمر من خلال الرابط التالي

http://www.qu.edu.qa/iec/

 
المؤتمر الدولي الأول في علم الأصوات وتكامل المعارف في موضوع:"التكامل المعرفي بين علم الأصوات وعلم الموسيقى" 27- 28 رجب 1437 هـ 4-5 مايو 2016م جامعة القاضي عياض- مراكش: المغرب طباعة إرسال إلى صديق
الكاتب عبد العزيز بن الحسين ايت بها   
الاثنين, 26 يناير 2015 21:11

يتعاون مختبر الترجمة وتكامل المعارف: كلية الآداب والعلوم الإنسانية: جامعة القاضي عياض بمراكش، مع كلية الآداب والعلوم الإنسانية عين الشق: جامعة الحسن الثاني: الدار البيضاء، وفريق البحث في الترجمة والتعليم: كلية الآداب والعلوم الإنسانية: جامعة ابن زهر: أكادير على تنظيم المؤتمر الدولي الأول في علم الأصوات وتكامل المعارف في موضوع:" التكامل المعرفي بين علم الأصوات وعلم الموسيقى" 27- 28 رجب 1437 هـ  4-5 مايو 2016م تكريما  لفضيلة الأستاذ الدكتور محمد أيت الفران.

لقد أضحى الاشتغال بقضايا التكامل المعرفي وإشكالاته بين مختلف العلوم والمعارف -التراثية والحديثة- توجها علميا رائدا في البحث العلمي الأكاديمي الراهن؛ وذلك لما أسفر عنه من نتائج واكتشافات علمية مهمة في شتى الميادين والمجالات المعرفية، ولما ينتجه البحث في التكامل المعرفي من معرفة منفتحة تمد الجسور والروابط بين العلوم والمعارف المختلفة، وتسهم في فهم عميق للظواهر البحثية المدروسة؛ وعلى النقيض من ذلك، تظل الأبحاث غير المنفتحة على علوم أخرى مستغلقة لا تبرح نتائجها العلم الذي أنتجت فيه، ولا تفتح في مجالها التداولي باب الإمداد والاستمداد.

اقرأ المزيد...
 
ندوة تكريمية لفضيلة الدكتور محمد مشبال في موضوع: نحو بلاغة رحبة لتحليل الخطاب "قراءة في المشروع العلمي للدكتور محمد مشبال" 15- 16 جمادى الأولى 1437 هـ 24 ـ 25 فبراير 2016م جامعة القاضي عياض بمراكش- المغرب طباعة إرسال إلى صديق
تقييم المستخدمين: / 1
سيئجيد 
الكاتب عبد العزيز بن الحسين ايت بها   
الاثنين, 26 يناير 2015 21:03

يتعاون مختبر الترجمة وتكامل المعارف بكلية الآداب والعلوم الإنسانية- جامعة القاضي عياض بمراكش، وفريق البحث في الترجمة والتعليم بكلية الآداب والعلوم الإنسانية- جامعةابن زهر بأكادير، وماستر اللغة والنص بكلية الآداب والعلوم الإنسانية- جامعة القاضي عياض بمراكش، على عقد ندوة وطنية تكريمية لفضيلة الدكتور محمد مشبال في موضوع: نحو بلاغة رحبة لتحليل الخطاب "قراءة في المشروع العلمي للدكتور محمد مشبال" 15- 16 جمادى الأول 1437 هـ 24 ـ 25 فبراير 2016م.

لاشك أن قراءة التراث البلاغي العربي في ضوء الأسئلة المنهاجية التي عرفتها مختلف النظريات الأدبية والحجاجية الحديثة ،قد شكل ملمحا بارزا في مشهدنا النقدي و البلاغي، وكان من نتائج ذلك ظهور محاولات رائدة لا تخفي سعيها إلى بناء بلاغة عامة وجديدة تعنى بدراسة كل أشكال الخطاب الاحتمالي المؤثر في بعديهاالتخييلي الأدبي والحجاجي المنطقي؛ وبذلك عادت البلاغة إلى الواجهة من جديدمستفيدة من المنجزات العلمية للبحوث اللسانية والفلسفية والمنطقية وغيرها، واسترجعت كامل تألقها وفعاليتها بعد عصور من الجمود والتقهقر؛ إذ كانت البلاغة تختزل في ذلك التصور المدرسي الذي يرى فيها مجرد صور ومقولات بلاغية نظرية جاهزة، وصار ينظر إليها في العصر الحديث باعتبارها الوسيلة الناجعة لتحليل جميع الخطاباتالاحتمالية بعد أن أعادت الدراساتالحجاجية الحديثة الاعتبار للمكون الحجاجيمع كل من"بيرلمان"و"تتيكا"و"روبول" وغيرهم ، ووضعت اليد على وجود علم عتيق مُمثَّلٍ في البلاغة؛ يهتم بدراسة الخطاب القائم على الاحتمال في كليته كيفما كان نوعه أو جنسه.

اقرأ المزيد...
 
ندوة تكريمية للبلاغي المغربي الدكتور محمد العمري حول موضوع: البلاغة العامة وآفاق تحليل الخطاب "قراءة في المشروع العلمي للدكتور محمد العمري" بجامعة القاضي عياض بمراكش- المغرب في 15 - 16 محرم 1437هـ 28 - 29 أكتوبر 2015م طباعة إرسال إلى صديق
الكاتب عبد العزيز بن الحسين ايت بها   
الاثنين, 26 يناير 2015 20:59

  يتعاون مختبر الترجمة وتكامل المعارف بكلية الآداب والعلوم الإنسانية- جامعة القاضي عياض بمراكش، وفريق البحث في الترجمة والتعليم: كلية الآداب والعلوم الإنسانية- جامعة ابن زهر بأكادير، وماستر اللغة والنص بكلية الآداب والعلوم الإنسانية- جامعة القاضي عياض بمراكش على عقد ندوة وطنية تكريمية للبلاغي المغربي للدكتور محمد العمري حول موضوع: البلاغة العامة وآفاق تحليل الخطاب "قراءة في المشروع العلمي للدكتور محمد العمري" في 15 - 16 محرم 1437هـ 28 - 29 أكتوبر 2015م

يعد الدكتور محمد العمري أحد أبرز البلاغيين العرب المعاصرين الذين أسهموا في تجديد مفهوم البلاغة وتطويره تنظيرا وإنجازا؛ فقد مكن منجزه العلمي والأكاديمي -المدرك والمُتَخَيَّل- من بناء مشروع يؤسس لمنهج جديد في قراءة مختلف أشكال التعبير اللغوي والجمالي والأيقوني، وتتبع الموروث البلاغي في مختلف مستويات تشكله واشتغاله، تتبعا لا يكتفي بمتابعة الأصول ومراحل التطور، بل ينشغل أيضا وأساسا بالنظر في طرائق امتداد تلك الأصول وبداياتها الأولى في السياقات التاريخية والمعرفية اللاحقة لها. ولئن كان قد أسس بصنيعه هذا لمقاربة نسقية للبلاغة العربية - تؤكد أن فهم السابق رهين باستيعاب اللاحق - فقد أسهم أيضا في إحياء التصور الحيوي العميق والأصيل للبلاغة والمنفتح على أسئلة الحاضر وإشكالاته وتحدياتها الحضارية والدينية والسياسية بأن ردم الهوة بينها وبين الانشغالات اليومية للإنسان، فلم تعد البلاغة عنده ضربا من التنميق الجمالي للخطاب فقط، ولا مستوى من التحليل الأسلوبي والتركيبي للنصوص الشعرية والنثرية فحسب، بل صارت كذلك وسيلة للتفاعل مع المجتمع ومواكبة نقاشاته حول قضاياه العامة، وتحليل مستويات الإجابة والمقاربات لما تطرحه من أسئلة، وما تدعو إليه من مواقف.

اقرأ المزيد...
 
الملتقى الدولي حول التأويلية (الهرمنيوطيقا) وتفسير النصوص قراءات في المرجعيات واستشكالات في المفاهيم بجامعة عباس لغرور -خنشلة- الجزائر 8 - 9 رجب 1436 هـ 27-28 أبريل 2015م طباعة إرسال إلى صديق
تقييم المستخدمين: / 4
سيئجيد 
الكاتب فيصل منور حصيد   
الأحد, 18 يناير 2015 15:13

ينظم مخبر التأويل والدراسات الثقافية المقارنة بالتعاون مع كلية الآداب واللغات بجامعة عباس لغرور -خنشلة- الجزائر، المؤتمر الدولي التأويلية (الهرمنيوطيقا) وتفسير النصوص: قراءات في المرجعيات واستشكالات في المفاهيم، يومي 8 - 9 رجب 1436 هـ 27-28 أبريل 2015م

الإشكالية:
لا يزال النص بشكل عام؛ دينيا، أو أدبيا، أو فنيا، أو قانونيا، يفرض على العقل الحديث مزيد انتباه إلى الضرورات المنهجية والمداخل الابستيمولوجية في إيجاد الأطر والمنظورات الممكنة والقصوى لقراءته قراءة دقيقة وحصيفة، ولعل هذا التراكم الكبير في علوم الوسائل والمنهجيات جعل الفلاسفة والنقاد ينحتون الكثير من المفاهيم والإجراءات التي تُعينهم على بحث النصوص ونبشها، لذلك مرت النظرية التأويلية في مسارها التاريخي بعدد من المنعطفات المهمة التي ضخت جهازها المعرفي وأسست لمداخلها النظرية الكبرى.

اقرأ المزيد...
 
الندوة الدولية حول (ترجمة القرآن الكريم وتفسيره) بجامعة كيرالا- الهند 4 -6 رجب 1436 هـ الموافق 23- 25 /04 /2015م طباعة إرسال إلى صديق
الكاتب صوت العربية   
الخميس, 15 يناير 2015 13:53

يسعى قسم اللغة العربية، بجامعة كيرالا بالتعاون مع قسم علم اللغة إلى عقد ندوة دولية حول ترجمة القرآن الكريم وتفسيره في أبريل القادم. وتُقترح الندوة لتقييم الوضع الحالي لترجمة القرآن الكريم. ونقله من اللغة العربية إلى اللغات الأخرى يثير صعوبات وتحديات كبيرة بأن نصه ينتمي إلى خلفية ثقافية وتاريخية ودينية معينة. وللحفاظ على إشارات من النص المترجم وفهم السياق أولوية عالية في عملية الترجمة.

ويعرض النص القرآني الميزات الأسلوبية التي تمثّل تحدّياً حقيقياً للمترجم مثل الإيجاز، والشخصيات البلاغية والتكرار. وعملية الترجمة معقدة بالفعل، وعندما يتعلق الأمر بالنصّ القرآني يمكن أن يُسبّب فقدان الأغراض، أو تحريف المعنى، والشكل يكون أكثر تعقيدا.

المرفقات:
تحميل هذا الملف (استمارة-المؤتمر.doc)استمارة-المؤتمر.doc[ ]33 Kb
اقرأ المزيد...
 
<< البداية < السابق 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 التالي > النهاية >>

الصفحة 5 من 38
Joomla Templates and Joomla Extensions by JoomlaVision.Com
Joomla Templates by Joomlashack