buying micronase for dogs buying zyloprim in manchester cheapest zenegra tablets uk ampicillin woldwide shipping topamax online coupon code diflucan online store drugs long time side effects ginette-35 where to buy tretinoin cream 0.025 avalide reviews for men synthroid hair loss what is adalat medication purchase crestor no prescription minocycline dosage acne acne best price viagra sublingual purchase aldactone in us mexican erection packs 2 how long does it take for cymbalta to reduce pain order clomid 50mg online best online pharmacy generic phenergan trental tablets from buy purchase antabuse generic carbozyne lawsuit canada cheap strattera uk ortho tri cyclen pills side effects sexual side effects of lexapro vs celexa snovitra super power online cheap pilex pills how to buy citalopram in london cheapest place to buy alavert buy mircette with no rx tadacip erectalis 20 mg tabletten reducing seroquel dosage where to buy erection packs 1 with amex cialis 20mg tablets price buy feldene online in usa benzac weight gain generic viagra reviews forum relief pharmacy buy zyprexa for daily use comprar glucotrol xl portugal mentat for sale australia legal buy precose online canada onde comprar differin 0 3 where to get ortho tri-cyclen lo donde comprar nymphomax nizoral anti dandruff shampoo price in india dose dependent bradycardia with citalopram in an elderly patient order 1 pharmacy adalat online lasting effects of accutane depression sinequan to buy from europe cheap generic viagra online review order metformin 850 mg aspirin pills sweat doxycycline hyclate 20 mg acne keppra and sleeping pills mevacor buy online ireland how to take motrin 800 zestril tablets for purchase order medrol online no prescription with a visa allegra for sale usa cardura doxazosin drugs cheap viagra sold in usa buy luvox in australia erexor legal us how to buy metronidazole online best generic isoptin sites buy cheap crestor cod como comprar zebeta us pharmacies online that sell lipitor what drug category is propecia online pharmacy acivir pills homes for sale allied gardens san diego ca side effects of prednisone with alcohol finax drugstore.com to buy astelin azelastine nasal spray liquid benadryl dose for toddlers what is doryx capsules used for prescription viagra online uk bayer 20-f 2011 protonix generic teva what does zithromax treat asthma nhs leaflets trileptal us companies only comprar actonel en argentina long term side effects of prednisone in children what are the side effects of tinidazole doxycycline tablets for dogs can you get furosemide over the counter lithium online in canada super active no prescription buy cheap levitra nexium 80 mg day order prednisone 50 mg starlix canada head office post cycle therapy nolvadex xt cheap buy online generic zyprexa buy genuine compazine uk cheap brafix pills atorvastatin dose post mi hunter boots online promo code can i order neurontin online fluconazole thrush oral frumil shop buy ralista cheap pharmacy buy drugs frumil canada pharmacy next day delivery proscar ships from india vermox no script overseas pharmacy no prescription minipress ramipril dosage forms side effects of drinking alcohol with doxycycline methotrexate overnight shipping cheap crestor 20 mg equivalent to lipitor cardura 4 mg naprosyn doctors online caut kytril purchase generic evista online sale of aricept where can you buy diuretics on line robaxin can you order retino-a cream 0,05 buy generic torsemide online with prescription avalide buy online ireland acai berry diet in italia accutane medication cancer premarin dosage hysterectomy avalide medication pregnancy lexapro 20 mg tabletas buy adalat online pharmacy doctor plus non prescription generic levitra where to buy toradol online noroxin wikipedia how to take sarafem for pms wellbutrin cost canadian how to get off lexapro safely diovan over counter uk order non generic aldactone buy unisom bulk buy dilantin 20 birth control pills brahmi indian pharmacy zanaflex buy tinidazole bulk can you buy abilify canada alli weight loss reviews 2013 calan to buy from europe lamictal online usa tricor malaysia service sdn bhd list of tesco stores selling alavert buy diclofenac gel patch toprol side effects hair loss wellbutrin sr online in us flomax prices usa avandamet pharmacy lady era prices cvs buy generic aleve online generic differin treat acne quickest levothroid fucidin cream over counter us very fast delivery on viagra to uk lotrisone store exelon tablets com what does a fosamax pill look like finasteride prostate cancer omeprazole otc vs prescription can i order evista no prescription in the usa what is the correct dosage of pilex diflucan 10 mg hytrin cheap uk chloroquine no prescription compare prices can you get triamterene valacyclovir tablets can furosemide cause weight gain colchicine online forum acquisto norvasc sicuro online cheap benzac sale uk tres sirenas puerto rico rincon how much is lamisil without insurance symptoms of lithium overdose side effects buy canada no prescription for pyridium low cost overnight dipyridamole purchase altace 5mg ordering valtrex overnight delivery how much will sustiva cost my reminyl coupons us pharmacy online pravachol buy micardis for daily use what drug category is metformin aripiprazole generic india how quinine hoodia and rooibos have been developed as medicines zocor without a prescription ou acheter du viagra en ligne himalaya ashwagandha price order cozaar 12.5 mg diclofenac drug class shelf life of ampicillin capsules cranberry pills and coumadin interaction liquid promethazine review zoloft pills online in the canada generic for exelon patch best place to buy mircette pyridium 200 mg price ciprofloxacin wikip is trileptal legal in uk anafranil drug oversea how long does it take to withdraw from effexor xr xanax anxiety side effects cheap accutane acne generic elocon cream dosage administration what is bupropion hcl generic for pak drama online blog non generic aciclovir cheap tetracycline usa furosemide 20 mg tab midamor medication side effects what is olanzapine side effects is generic dulcolax available in usa is there a shortage of furosemide order wellbutrin sr tablets buying probalan using paypal order propecia online cheap zofran cost target buy celebrex without a prescription from canadian pharmacy atorlip-5 sold over counter discount atorlip-10 where to buy tricor side effects of paroxetine hydrochloride ordering low dose cialis super active harga elocon salep order erection packs 11 from buy drugs original aricept online levitra professional buy canada where can i order doxazosin what is calcium carbonate used for in oatmeal aricept spain over counter who has claritin on sale cleocin over counter walgreens buy drugs no prescription canada buy cheap serophene using pay pal silagra tablets on line to buy generic elavil no prescription adderall uk legally premarin 10 mg cost is generic zenegra effective over the counter inhaler rite aid taking 100mg viagra safe alli diet pills uk boots prevacid for infants how long to work how strong is keflex antibiotic lipitor generics alternatives lanoxin from canada what is celexa medications side effects drugs similar to buspar nolvadex overnight shipping cheap hoodia online pay paypal buy ed pills online hoodia pills at walmart fertomid ordering online pharmacy dosage of cipro for uti generic oxytrol uk paypal do i need a prescription for mentax what is strattera 40 mg midamor drugstore.com mexican pharmacy no prescription tofranil fluoxetine 20mg capsules weight loss cost of generic flagyl mail order finax order maxalt tablets preciso de receita para comprar dostinex where to purchase tinidazole healthy blood pressure 17 year old male side effects of alli weight loss pills prilosec tablets purchase on line mircette in italia avandamet billig kaufen why has provera been discontinued cheapest synthroid no prescription my trimox coupons generic cialis us pharmacy find viagra in florida tofranil by mail order best non prescription erectile dysfunction iv furosemide maximum dose dosis de aciclovir para herpes labial pharmacy one jordan number zestril trusted online drug stores in canada half price cipro ginseng tea overnight buy zenegra with no script eldepryl medicine online buy effexor xr 150 mg health canada cialis sublingual phgh rx buy life insurance companies when is seroquel going generic different viagra pills estrace pills symptoms buy casodex online roche orlistat uk shortage sale risperdal speman tablets 40mg comprar clonidine pela internet buy brand cialis pills in the uk viagra effects on men without ed actos 15mg tablets side effects are alligators mammals buy singulair online amazon quickest decadron will taking lasix help you pass a drug test xenical refills bystolic weight gain message boards cid watch online desi tashan where to diflucan pharmacy pariet 20 fincar australia pharmacy xenical in united states crestor generic usa buy eurax cream is generic tenormin available in usa atrovent on line purchase buying rosuvastatin using paypal zithromax azithromycin 250 mg myambutol canada drug store prescription solutions mail order fax form aricept drugs use interactions elavil tablets purchase on line order without buy erythromycin levothroid 5mg tablets caverta 10 mg cost mexican pharmacy online oxycodone heartworm medicine for dogs without prescriptions amoxicillin tr-k clv 875-125 mg side effects how to get sinequan drug buy januvia new zealand online etodolac generic wikipedia drugs acheter viagra generique pas cher can you buy viagra plus in ireland female pharmacy buy prozac uk online can order serpina online western drug levitra plus revatio now cheapest confido doxycycline online no prescription overnight buy eurax mg online liv comprare hong kong buy flonase online prescription etodolac with no rx original synthroid online coversyl online with out prescription accutane acne medication effects can i get high on haldol dilantin medication guide what are side effects of water pills midamor uses medication tamoxifen weight gain diet epivir-hbv prices is revia available over the counter flagyl 4000 cheap skelaxin ultram order atacand canada generic drug for wellbutrin sr endep generic 2013 drugs ortho tri-cyclen over counter uk erythromycin stearate shelf life cicloferon solucion spray cialis comprare in farmacia online uk cheap nizoral best site to buy apcalis sx buy dulcolax online uk buy ventolin canada hyzaar 100 review cleocin gel canadian source tetracycline uk brand name ordering cialis super active kaufen pill nizoral shampoo india online save is citalopram an over the counter drug why is there a prevacid shortage cheapest place to buy triamterene acyclovir no prescription exelon tablets price buy lipitor in ireland robaxin without a prescription from mexico can you take lioresal daily get bactroban toronto can you get chlamydia in mouth where to get propecia in australia buy abortion pills online india como comprar cialis sublingual celexa withdrawal how long blopress reviews where can i buy alliums seroflo coupon code nexium alternatives generic indian medrol metformin pills in stool online pharmacy uk extendaquin retino-a cream 0,025 without prescription comprar cialis original en andorra maxalt uk boots how to take evecare syrup actonel over counter prevacid no prescription compare prices long term side effects of keflex what is cleocin t lotion for buy maxaman hong kong buy nizoral online with mastercard liv next day shipping best price actos bactroban medicine fastest diakof uk delivery buy lotensin 20 mg paroxetine overdose emedicine prednisolone phone orders ordering without alesse overnight purchase adalat 10 pharmacy prevacid 24 hr perks best price orlistat where can i purchase adalat viagra overnight delivery saturday fosamax phone orders tadacip buy online canada promethazine codeine syrup online canada hytrin precio mexico what if xeloda does not work xenical roche peru precio lexapro discount card amoxil consumer medicine information buy ortho tri cyclen online mexico no prescription side effects of singulair 4mg seroflo 250 inhaler used for what fast minocycline deleviery where to buy diovan drugs online amoxil elimite cream price betapace without a prescription from us chloramphenicol tablet sale canadian alliance how much is viramune tablets how much will levitra plus cost fastest acivir pills uk delivery where could i buy brand cialis without prescription indian pharmacy avandamet buy adalat oros online pharmacy top 1000 games for boys combivent over the counter usa buy abana cheap pharmacy xanax erowid vault colospa by mail to buy reminyl in uk safe to buy generic femara from uk buy clonidine uk zaditor delivery london diltiazem refill pack pre order ultimate alliance 2 gamestop ciprofloxacin alcohol nhs buy ampicillin uk generic amlodipine 5mg for cats buy hydrochlorothiazide 40 promethazine rx best place to buy requip zanaflex uk online buy provera 10 mg trade name of viagra in india how much benadryl to take with clen pharmacy that sells differin buy aleve patch viagra not generic buy lanoxin boots pharmacy levitra dosage information prevacid online india how to buy levitra no prescription pills female viagra buy without will short term use of prednisone cause weight gain cheap genuine estrace online cialis paypal accepted synthroid online canada is it safe to order effexor xr altace dosage side effects carbozyne doctors online overnight plavix what is motrin tablets order lotrisone medication by mail prilosec over counter otc tetracycline antibiotics list duphalac generic 2013 drugs zovirax cold sore cream during pregnancy propranolol shipping overseas cialis overnight delivery antibiotic ceftin side effects what is the over the counter equivalent to nexium 1 cup in grams flour where can i buy ditropan can online pharmacies be trusted similar effects viagra isoptin tablets 150 mg online pharmacy uk retin a cafergot formulations can you buy cialis super active in ireland paxil over counter equivalent diflucan reviews yeast infections non prescription cleocin gel atrovent online pharmacy uk cost of zofran with insurance what is the side effects of nexium 40 mg where buy tetracycline "new zealand" purina one indoor advantage hairball healthy weight management formula cats best price for real glycomet generic depakote overnite shipping ciplox 20mg tab buy himcolin bulk how to take glucotrol xl how to get emsam in australia buy sarafem in usa cephalexin delivery london is rogaine 5 legal in uk estradiol levels during menopause buy remeron sol tabs order female cialis pill propecia without blood thinner better than coumadin fertomid generic over the counter drugs similar to alli atenolol 50 mg side effects of doxazosin cardura canadian drug laws mushrooms order dostinex pill what drug category is pamelor better than citalopram global generic pharmacy reviews buy cheap compazine using pay pal antivert generic wikipedia drugs purchase lithium bromide buy zestoretic astrailia voltaren 50 mg bula very cheap saw palmetto generico do atrovent goes you buy diflucan pharmacy how to use differin lotion when will lexapro be available in generic form buy amoxil from india elimite overnight cheap does alli work uk buy cialis online with american express how to take prednisone 40 mg aciphex tablet sale purchase lexapro overnight delivery buy prednisone with e check zithromax reviews side effects cephalexin 500 mg recommended dosage viagra sublingual canada head office where can i buy cialis soft in canada acquisto pyridium sicuro online como usar nootropil how to get topamax online buy metformin uk what is kamagra gold for glucotrol mechanism of action sale tretinoin 0,05 generic abilify available can i buy zebeta in canada buy synthroid online without perscription cheap prescription drugs without prescription danazol prices at costco how often to take dilantin is alphagan available on line in canada where can i order viagra plus propecia results pictures tadacip tadalafil 20mg erfahrungen buy fluoxetine without a prescription nymphomax perth australia suprax medication dose minipress 2 mg tablet order anafranil online tofranil 50mg tablets finasteride 5mg side effects low alliance going carbon neutral stirling probalan shortage motrin sublingual dosage generic for skelaxin 800 mg buy isoptin from mexico online cheap actos prescription buy online cheap pills that get you high order cordarone online with visa chloramphenicol pharmacy ampicillin buy usa no period before taking clomid buy diflucan 40 buy hytrin usa hydrochlorothiazide online forum buy naprosyn without a script buy combivent online from usa 118 118 charges buy kamagra overseas what are the long term side effects of aciphex reviews on mentat ds syrup lotensin lawsuit settlements buy flagyl er mexican pharmacies viagra soft online sales buy cheap alli tablets over counter trental singulair pharmacy online current price clomid valacyclovir dosage shingles cost of voltaren cream allopurinol 10 mg what doses does valtrex come in purchase nexium 40 mg capsule tadalafil generico mexico d.f buying fertomid in manchester silagra australia pharmacy cheap effexor order elavil online acyclovir and alcohol effects finpecia propecia where viagra super active where can i buy prometh with codeine cough syrup bystolic blood pressure pills shelf life propranolol tablets lithium carbonate usage ordering diflucan mexico online pharmacy no prescription needed canada digoxin generic release date buy voltaren online no prescription order zetia without prescription meloxicam pill dosage for dogs when should i increase my zoloft dose seroquel capsules Purchase acticin 3 pharmacy purchasing lamisil online very cheap diamox canadian healthcare system jobs diflucan capsules buy cystone mg without a transcript cod aceon compare prices plavix buy reminyl online usa alternatives to crestor medication ordering glucotrol xl generic discount prandin online coupon code where can i buy aspirin in ireland revatio 40 mg pharmacy astelin online ordering buy stromectol online from usa best site get minocycline canada pharmacies online that sell trial erection packs 2 us online pharmacy no prescription avandamet forzest no prrescription free coupon for hytrin trazodone 50 mg tablet side effects comprar effexor xr original en madrid speman precio mexico where to purchase pamelor quickest buy benicar pharmacy buy sarafem patch achat viagra en ligne canada generic version of clomid comprar leukeran portugal advair diskus price cvs differin generic 2013 drugs buy alli online in usa rosuvastatin weight gain cheap monday liv bra buylowdrugs coupon tadalafil reviews blue pill 100 on one side dapoxetine australia price get danazol toronto combivent nebs baclofen by mail order voltaren uk online where to buy celadrin cream in canada reglan drug store online cafergot 20mg tab genuine alligator watch straps lady era on line purchase probalan over counter the best online pharmacy reviews blopress annual sales bupropion pharmacy order billig viagra genuine cialis online prescription zyprexa usa pharmacy india pyridium price what does atarax make you feel like side effects nootropil to buy in australia clomiphene challenge fertility test best antibiotics for ear infection how to use retin-a 0,025 beconase aq max dose where to colchicine price canadian chloroquine for sale uk purchase aciclovir 200mg pharmacy online lowest price colchicine what does zestril 10 mg look like western drug proscar augmentin tablets uk ivermectin scabies side effects buying flomax without rx olanzapine overnight shipping cheap buy cardizem 100mg online cost of micardis hct do viagra and cialis mix reglan store where can i buy bactroban over the counter telmisartan plus hydrochlorothiazide tablets starting clomid on cycle day 4 normal dose of hyzaar zyvox online cheapest prescription buy is vasotec a prescription drug lantus canada drug store artane tablets us online actonel dose monthly acai 100 pure buy topamax weight loss maplestory where to get lithium ore sinequan liquid dose where lithium is found in the world ditropan 100mg cheep maximum safe dosage of levitra imitrex australia where is allianz park generic brafix no prescription anafranil online usa how much does cialis cost can buy urispas online diclofenaco sodico gel topico 1 amantadine mg buy mens leopard print nike air max silagra sold over counter mircette low dose estrogen buy celexa greece buy indinavir hong kong where can i get generic allegra-d benadryl daily use reviews common lamictal dose for bipolar oxycodone 512 pill identifier nizoral online from uk cheap digoxin uk buy vermox in the uk buy accutane cheap online danazol for men dosage voltaren xr prescribing information anatomy of a spam viagra purchase buy fertomid from india buy viagra soft how to take zentel 400mg what is mestinon tablets venda alli internet canadian advanced healthcare tretinoin 0,025 side effects long term use buy lexapro for daily use where to buy compazine in canada safely are military alliances good or bad why or why not can i get viagra super active what are the side effects of xenical orlistat prescription drug evista side effects buy prednisone online dogs cheap deltasone us rx is it illegal to order generic bupron sr ginette-35 pills sweat prometrium costo want to buy alli weight loss capsules how to use reglan for lactation clindamycin phosphate how to get viagra jelly drug orlistat without a script buy aristocort in usa what is the correct dosage of femara wow where to buy ginseng does pharmacies in mexico sell clomid order gasex without rx shallaki pharmacy order can you get rumalaya gel buy nizoral shampoo online uk cheapest can you buy viagra at the store benzac como usar buy tricor 15mg online pharmacy mexico aricept isoptin sold over counter cheap ginseng sale uk cost comparison necesito comprar roxithromycin comprar ginseng portugal viagra in italia discount canadian pharmacy venlor generic ceftin no prescription buy cefadroxil xr without prescription yagara generic reviews topamax and sleeping pills canadian colchicine tablets avapro no prrescription silagra 100 side effects low price skelaxin uk can you buy tadapox over the counter in germany nootropil india fungsi metronidazole 500 mg canadian alliance of physiotherapy provincial cheaper alternative to lipitor cheap generic anafranil tricor generico online how much does lipitor cost without insurance can you buy bactrim online emotional side effects of cymbalta withdrawal buy rocaltrol mg how to take entocort mg bystolic canada prescription kamagra australia buy rhinocort women buy half price adalat order altace online uk cheapest acai berry tablets buy cheap advair diskus online phone in order for finax piracetam powder taste doxycycline dosage for lymes disease lotrisone usa sale what is meclizine hcl used for vetinary non perscription antibiotics best way to get high on pills solu medrol dose for asthma norvasc lawsuit settlements can you get strattera over counter glucotrol xl woldwide shipping adalat latest episode 2013 periactin appetite stimulant adults what is the correct dosage of promethazine do i need a prescription for cialis in canada pros & cons of alli weight loss program cafergot for sale caverta pas cher going off spironolactone acne purchase levitra super active pills lexapro vs generic escitalopram side effects betnovate cream n silagra online order how many days to take levaquin 500 mg can you get pregnant on bactrim celebrex pills 200 mg medication endorsement courses online how to use whole ginseng root generic advair seroflo viagra super force 100mg 60mg pills amantadine ms uk can you buy vpxl over the counter retino-a cream 0,05 order canada can buy viagra india buy viagra paypal accepted nolvadex pills online in the usa buy revia naltrexone tablet aciclovir cheap us pharmacy buy sinequanone clothing fast provera delivery best benemid prices penegra cheap buy ampicillin 10 acquistare wellbutrin sr in italia has propecia become generic buy bactrim usa maximum dose of viagra per day can you open tamsulosin capsules non prescription online pharmacy reviews pharmacies order buy xenical active over the counter ingredient in valtrex found in mirapex er cost cymbalta for purchase cipla india pharmacy reviews on vasodilan abilify for schizophrenia reviews is nexium available otc kaplan college pharmacy technician online list names anti anxiety drugs can you get terramycin over the counter cialis on line singapore where to find dramamine patches where can i buy retin-a 0,025 where can i buy cyproheptadine baclofen buy usa minocin without rx where can i purchase sarafem coreg cr from canada side effects of decadron shot buy atacand uk where do i prednisone in canada generico del lipitor generic for metformin er calcium carbonate without prescription mail order generic lanoxin requip tablets us online discrete cialis norvasc 10mg buy safe place order isoptin foods for increasing metabolism comprar celexa portugal what does nexium do for gerd can order zyprexa canada buy viagra melbourne australia low alliance spay neuter can i make ortho tri-cyclen buy birth control pills online canada generic nizoral 200mg micardis 40 mg australia yasmin online uk how to take medrol dosepak can i buy viagra in india lieu dung thuoc medrol lamisil online cheap prescription prednisolone acetate lov cost abilify can you drink alcohol while on viagra remeron online pharmacies with out prescription roxithromycin woldwide shipping alternatives to strattera medication metformin in the treatment of antipsychotic-induced weight gain in schizophrenia how long to use actonel side effects of actonel 35 mg alesse medication ethinyl estradiol combination acticin sold over counter what else is accutane used for non generic haldol ringworm medication oral how to get zerit in australia can men take clomiphene citrate tablets maximum effective dose of hydrochlorothiazide buying silagra from canada no prescription cheap serevent no prescription what is inderal 10mg used for antipsychotic drugs risperdal why reminyl shelf life apo-azithromycin and alcohol consumption what does trazodone hydrochloride do eldepryl precio mexico what is toprol xl used to treat metformin er maximum dose wild american ginseng tea buy adalat usa 30mg can we trust snovitra super power online augmentin canada overnight delivery purchase cheap penicillin generic amoxil medicament medrol prospect health canada mircette purchase levitra professional on line in the uk himalaya speman tablets 60 generic viagra professional manufacturer india flagyl tablets uses can you buy ponstel over the counter sumycin from usa indinavir tablets price motilium buy australia premier league stats fast kamagra gold deleviery non persciption aristocort how to buy ciprofloxacin buy serpina pills online augmentin online pay paypal best place buy paroxetine pct best generic ceftin sites diamox without script water pills short film nitrofurantoin monohydrate macrocrystals 100 mg dosage buy glycomet visa cafergot tablet fiyat? how to order cleocin topamax mg canada lisinopril medication assistance program aurochem pharmaceuticals purchase roxithromycin lowest price buy betnovate 100 topamax where to buy no prescription viagra usa online what is tadalafil professional renagel delivery london florinef 100mg cheep donde comprar ginseng en barcelona flagyl discount price where to seroquel cheap price drug legal buy inderal online canada buy benadryl diphenhydramine wellbutrin side effects wiki order zantac cheap mobic tablet size ordering low dose tinidazole can you buy antibiotics uk online without what is a toradol shot for tadalis sx over counter uk where to purchase caverta maximum dose of triamterene buy brand flomax cost of augmentin bystolic without a prescription comprar inderal original en madrid tricor mail order india where to get cystone pct how to buy carafate olmesartan amlodipine side effects prilosec pharmacy order wo kamagra online kaufen buy pariet tablets mexico comprar alli pela internet topamax without rx maxaman pills review actoplus met online overnight buy crestor online no prescription united states how to buy eldepryl olmesartan amlodipine hctz hair loss in women with hyperandrogenism four cases responding to finasteride ordering proventil india alphagan p discount coupon endep 100 side effects cardura buy canada what does allegra cole make voltaren sr 100mg dosage lasix suppliers overseas comprar diltiazem pela internet lov cost vasodilan 100 mg venlor the online drugstore arjuna chloramphenicol 10 mg/ml buy unisom visa what are the side effects of stopping risperdal medrol dosepak 4 mg dosage where is game of thrones filmed in iceland order levaquin online in usa abana shoppers drug mart can you get prograf over the counter medicare aarp prior authorization form zyvox next day didronel canada prescription orlistat tablets dutas medication order where to buy yasmin online india cheap unisom usa zoloft onde comprar prescription cheap buy estrace kamagra sales ireland viagra online naprosyn side effects heart finast echeck wellbutrin lawsuit birth defects billig alesse online kaufen buy brand stromectol cheap exelon 100 mg buy nexium online reviews what types of unisom are there nexium 20 mg preturi most reliable place to buy actonel online wellbutrin cost generic 100 mg zyban how to get viagra without seeing doctor comprar orlistat generico online ventolin purchase haridra prices at costco prazosin order on web over counter antabuse is there a generic for prilosec otc what is medrol for fertility purchase generic amantadine original cialis commercial canada pharmacy 24h viagra products is beconase better than flonase worldwide pharmacy finax what is the medication hytrin used for buy benfotiamine online india peut on acheter du clomid sans ordonnance betnovate cream price india donde comprar cytotec en chile comprar cialis online em portugal roxithromycin prescription coupon allegra d discount coupon where to buy aciphex 1000 mg viagra generic zyvox no prescription cialis soft without a prescription from india seroquel cost common side effects of nexium 40 mg quanto costa il vermox is maxalt generic sildenafil citrate pfizer price wellbutrin 75 mg tablets pharmacy tech online course buy trandate perth australia retin a 0.1 gel non prescription claritin buying ciprofloxacin lowest price geriforte syrup what is the drug remeron for aleve on sale this week generic side effects adalat cc nizoral shampoo side effects on skin buy pravachol online difference between generic brand name aspirin to buy dapoxetine buy female cialis online without prescription online pharmacy no prescription needed minocycline buy levothyroxine 125 mcg synthroid levitra plus canada no prescription levitra 100 mg bayer 30 tablet korean ginseng australia estrace tablets us online price increase alphagan pilex comprar canadian generics no prescription best online long time side effects doxycycline very cheap effexor xr lexapro australia raze 1000 free games what is promethazine hydrochloride suppositories used for buy viagra canadian pharmacy buy celebrex paypal accepted dipyridamole cheap price obetrol vs. adderall crestor buy without benicar hct maximum dosage get pletal las vegas where to buy retino-a cream 0,025 plavix generic wikipedia drugs canada viagra cheap buy viagra online in australia paypal buy seroflo overseas wikipedia de levitra plus max safe dose of aspirin canada medicine shop online american seroflo canadian pharmacy evista cafergot from australia antabuse mg no prescription cipro 20 mg where to buy phenergan online where can i buy acai berry in canada fucidin cream buy famvir order abilify interactions with other drugs meloxicam 15 mg high celexa similar paxil coversyl am 4/5 viagra pills for sale cheap safe biaxin no prescription buy kamagra jelly citrate bystolic discount medications ethionamide for men sale in uk where to buy abilify antipsychotic craigslist rooms for rent new york city taking clomid when you are already ovulating penegra 100 dosage generic parlodel us names of sleeping pills without prescriptions generic cardizem cd cheap yasmin india order probalan canada cuanto sale fincar cuarto methotrexate overseas zentel pt copii prospect what is arthritis and what causes it moduretic drugs online purchases buy hydrochlorothiazide online information buy ranitidine singapore cialis super active brand order nimotop online forum non prescription seroquel valtrex over the counter australia avodart from uk from canadian pharmacies best price what types of myambutol are there dutasteride vs finasteride cost reviews on nizoral shampoo medication buy cheap diarex online generic equivalent for zetia cytoxan precio mexico what is red ginseng tea eritromicina what is zanaflex 4 mg for pravix by ,mail desyrel generico italiano asthma treatment pathway where to buy serpina mg femara patient comments eurax how to buy zovirax generic release date do i need a prescription for levitra trazodone daily use reviews best place buy zofran pct yasmin in the uk tinidazole tindamax cost what is acai berry powder used for periactin syrup dosage diflucan reviews candida purchase motrin 600 mg clomid nolvadex dosage pct levothroid cost canadian benzac medication order prometrium progesterone tablets where to get ginseng root minocin 100 mg cap can i drink alcohol while taking ceftin where can i buy viagra in new zealand toprol xl dose buy doxazosin 10 much does accutane cost nhs phenergan online no presription canada cefixime comprar augmentin side effects tiredness doxycycline pharmacies uk ventolin inhaler in spain india diovan price generic bupropion sr side effects innopran xl dose pletal next day shipping lariam price uk cheap synthroid uk purchase atorlip-10 pills certified pharmacy technician salary canada maximum indocin dosage fincar dosage recommended yasmin birth control missed 3 pills comprar amoxil bd side effects of cipralex 30 mg nexium 20 mg pret compensation oregon state football mexican ephedraxin how to take aspirin for abortion decadron for sale philippines sominex sleeping tablets where can i purchase retin-a 0,025 artane prices at costco celexa and low libido is benadryl better than atarax doxycycline medications acne walmart generic lipitor price suppliers of minocin in us minocycline for purchase doxycycline uses inflammation can you take chloramphenicol daily indocin ordering online pharmacy buy clomiphene online no prescription generic plendil in usa best ranitidine prices can you buy accutane in stores pharmacy store software india no prescription betapace zanaflex no prescription compare prices yagara one piece wiki generic oxytrol in usa buy micardis 5 dapoxetine purchase in india online adderall no prescription no membership protonix discount coupons what is lariam for where do i coversyl in usa premarin inhouse pharmacy antabuse discount medications buy fluconazole online no prescription brand cialis online forum buy arava with paypal micardis 40 mg side effects store can buy water pills prescription elimite where to viagra sublingual canadian pharmacy brand cialis phenergan pills online in the australia buy female viagra online with mastercard can you order free birth control online liposafe acquastare arimidex anastrozole steroids cheap prices for cymbalta cialis super active mg mexico buy zenegra in india online stores selling drugs pain relief online in usa atrovent no rx bravado ed pills reviews buy famvir boots atarax comprime' order suhagra-100 finast visa pariet otc advair diskus 100 50 how to use drugs discount price 70 less zestril shelf life erythromycin uk no prescription buy hydrochlorothiazide pills in the mexico cost of lithium carbonate er propranolol dosage for stage fright brahmi generic cheap costs generic apcalis sx switzerland what is apo-paroxetine used for non generic periactin viagra professional where to purchase vente de metformin au quebec prednisone dosage for itching in dogs what is the difference between esomeprazole and nexium what is zyrtec 10mg used for uk version of proventil flovent dosage for adults all types adalat pills free cialis 20 mg coupon viagra jelly brands india advair diskus dosage for asthma name brand levitra ginseng maximum dosage buy cephalexin paypal accepted paxil shelf life accutane over the couter costco pharmacy finax price cialis professional on line in the canada side effects viagra levitra cialis kamagra oral jelly pill canadian bystolic phone orders low cost hoodia what is zaditor eye drops tadalis sx without script buy benicar perth australia does viagra cause seizures cymbalta withdrawal symptoms torsemide discounts codes buy alli from mexico online canadian rx alesse online most reliable place to buy propecia online average cost of nexium what does paroxetine hcl 20 mg look like tadapox sale prescription central join zyvox dose dialysis side effects of rosuvastatin ca what drug category is retin-a 0,05 genuine cialis professional best price clomid success stories for women over 40 buy paroxetine in singapore cost of neurontin at cvs get vasotec las vegas zyvox with prescription fucidin h acne scars synthroid uk online ibuprofen asthma side effects cozaar coupons discounts revatio with no rx purchase flonase pills buy nootropil no prescription premarin prescription help lynoral generic 2013 drugs shallaki sale speman drugs online purchases buying zyban in manchester where to buy nizoral a d retino mg usa any legit online pharmacies florida celexa hoodia in the uk buy cephalexin pills in the canada retin a micro gel 0.1 flomax buy india ralista order canada what is mirapexin used for albuterol over the counter canada neurontin generic cost order 1 rx accutane mg brand advair diskus medicine order generic viramune aqua band tour funny generic viagra names buy altace online usa lisinopril no prrescription ceftin tablets online dvd australia buy online eutirox 50 mcg what does coreg treat what is the generic for effexor xr anxiety medication side effects children maximum daily dose of lithium carbonate lariam canadian pharmacy acai online order top 10 online vantin sites generic uk paypal atorlip-10 what is the max dose of renagel sildenafil citrate dosage men how much is depo provera without insurance i pill requip website generic uk paypal famvir cheapest drug betnovate retin-a 0,025 not generic viagra sellers anacin reviews betnovate scalp application ears over counter v-gel canada drugs abilify with prescription brand viagra for sale australia what is prednisone used for in cats what does liposafe amantadine tablets vs capsules chloromycetin nombre generico prilosec vs nexium side effects buy acivir pills tablets online which uk site to buy glucotrol xl dramamine over the couter ordering minocycline shatavari tablets india mupirocin ointment usp 2 vs neosporin order abilify 1mg canada is aspirin better than plavix common side effects of wellbutrin astelin echeck online pharmacy uk brahmi acquistare viagra per donne keflex suspension concentration hyzaar for sale uk generic cefixime safe common side effects of indocin order atarax online cheapest zyvox in the uk bupron without a prescription from us where could i buy clomid without prescription cialis online canada reviews azathioprine and alcohol use is generic flovent available in usa xenical diet pill does work kamagra 100mg dosage triderm cream wikipedia atacand free shipping chloramphenicol india buy ephedraxin from mexico online tenormin prescription coupon generic aspirin good bayer aspirin pastillas anticonceptivas yasmin precio mexico what is the shelf life of cephalexin tablets buy rogaine 5 with paypal nootropil 5mg tablets can you get high from minocycline buy pain pills in tijuanausing mastercard where can i order actos promethazine vc with codeine high crystal aspirin in canada comprar cytotec costa rica buy keflex usa no prescription atacand sale safe place order cardizem what is lisinopril 20mg tab internl lb pet meds from mexico can i order lozol no prescription in the usa what is glyburide metformin mentat generic wikipedia drugs buying plavix online study pharmacy online free how much is adderall xr without insurance 2012 fluoxetine cost walgreens order lasix internet herbal medicine for low back pain what is carbozyne drugs how much does alli cost at target largest pharmaceutical companies india 2011 voveran over the counter can order erythromycin online chlamydia nhs free test when will viagra be generic ponstel pain medication fucidin buy online ireland lov cost flagyl er cheap aciphex gerd cost propecia india albuterol sulfate side effects vibrox capsules 100mg doxycycline ashwagandha express canada eutirox 100 para que sirve remeron delivery london etodolac to buy in australia canada order viagra jelly generic aspirin paypal very cheap prandin best place to buy artane online pharmacy no prescription needed ginseng how to take suhagra 100 low cost isoptin flexeril side effects eyes champix price generic elocon uk paypal trileptal phone orders blopress tablets uk list 5 common side effects of coumadin therapy acai berry pure coupon code what does levaquin tablet look like how to get viagra prescription uk zyrtec 10 mg uses acquisto prevacid sicuro online best place to buy viagra plus in usa side effects of chloroquine phosphate tablets medicamento clorfenamina compuesta ky6 lasix medication cats online pharmacy uk bactroban revia medication online toprol xl spain can you only get atacand on prescription no prescription buy allopurinol side effects of dilantin and alcohol little blue pill with 10 on it tegaserod brands in india is generic lukol available in usa where to buy nimotop ointment primatene mist uk what is xeloda chemo pharmacy that sells actoplus met avalide pharmacy order omnicef online usa plendil side effects ankles can get augmentin over counter snovitra super power next day shipping where to buy zyrtec chewable tablets antivert looking for getting albuterol online norvasc dosage 5mg female cialis discount medications citalopram australian prescriber comprar brand cialis online university of florida pharmacy technician online program benemid no prescription canada blue pill 100 abg what is colchicine medicine used for best online pharmacy generic probalan ordering avodart here in canada where can i get free valtrex pomegranate smoothie recipe vitamix norvasc uk brand name cialis professional ships from india diovan class of drugs benadryl rx dosage why has penegra been discontinued post cycle therapy metoclopramide moduretic generic wikipedia drugs what does promethazine codeine syrup treat buy ceftin 250 mg which uk site to buy acivir pills generic name for capoten where to buy saw palmetto in canada safely famciclovir dose shingles minocycline 100mg capsules reviews what is tadacip mg used to treat research grade dipyridamole maximum prescription dose of zantac percocet abuse signs terbutaline sulphate inhaler instructions trazodone prescription buy yagara in india online how much will pulmicort cost triderm crema indicatii where can i buy nizoral shampoo 1 why has abana been discontinued prazosin lawsuit settlements where can i get pyridium pills tenormin side effects diovan 80mg generic zestoretic discounts codes paxil overnight is isoniazid mail order best place to buy cialis legit online pharmacies forum generic drug for methotrexate bactroban cream phentermine 37.5 canadian pharmacy prednisolone where sale in usa ca ordering celebrex canada lowest priced motilium order viagra professional pills awccanadianpharmacy buy clomiphene for men mail-order phenergan non persciption lioresal kamagra soft online forum ordering calan generic mailorder antibiotics order weight loss alli diet all types purim pills buy cheap generic atarax no prescription cytoxan brand order cheapest alli 120 top 10 online fml forte sites revista veja online gratis costco watford address craigslist london uk apartments mexican pharmacy no prescription shallaki how much are nexium pills cheap augmentin generic buy gyne-lotrimin online how to order diovan cleocin cream mircette online in usa online decadron india levitra online pharmacy no prescription viagra etodolac 400 mg high generic noroxin in usa types of antibiotics for chest infection prozac overdose can we trust avodart online metformin for weight loss order on line what is the dosage for atrovent percentage of twins on 100mg clomid mentax mg buy noroxin no prescription reviews buying urispas generic lipitor release date in us ordering vermox here in canada buy sumycin acne can you buy lithium online pilex online cheap advair diskus visa cheap pain pills online fertomid max dose cialis super active pills online in the australia clonidine online usa no prescription european pharmacy forum buy biaxin patch 100 mg ranitidine will norvasc make you gain weight where to buy benadryl for infants where to buy generic effexor xr online pharmacy viagra generic discount roxithromycin overnight delivery order aldactone where to buy tadalafil 10mg canadian pharmacy president janssen-cilag france overnight pharmacy 4 u diclofenac dose for toothache cheap flea meds for pets side effects of lasix overdose cialis 5mg australia where to buy ashwagandha powder best place buy lotrisone pct atorlip-5 overnight delivery avapro ordering no prescription v-gel online forum promethazine online in us mentax price india no prescription benemid buy fincar 40 mail order generic famvir lexapro for anxiety and panic how many benadryl to take for an allergic reaction generic avapro in dosage drug buy levothroid lowest price flagyl mg mexico zenegra tablets uk what does flomax treat natural herb substitute viagra buying nolvadex thailand order no prescription endep free aldactone spain lipitor tablets 20mg celexa drug class order avapro 300mg how to buy dapoxetine in london herbal medicine suppliers uk can you buy revatio men s online pharmacy paxil drugs effects vytorin canada pharmacy medrol non perscription countries reminyl canada overnight delivery order himcocid tablets buyers of rhinocort canada buy hcl cheap clonidine viagra soft for sale usa using prednisone to treat lymphoma in dogs american alligator for sale in indiana viagra sublingual pas cher italie buy prednisone online no prescription united states will overdosing on trazodone kill you get zithromax toronto serevent metered dose inhaler canada pharmacy online legit levitra super active tablets from buy provera free shipping lamictal 150 mg tablets legal buy kamagra uk list vipps certified pharmacies teva bactrim shortage kamagra gold refill pack azulfidine generico italiano purchase zovirax cheap acyclovir cheap nizoral mg can you buy finast in ireland billig cialis professional online kaufen western drug lincocin can you get zebeta nitroglycerin reviews for men florida alli can you buy ventolin inhaler over the counter glucophage without prescription buy over the counter extendaquin online levitra sales uk online ketoconazole tablets no prescription can beconase be used long term order chloramphenicol canada zyrtec price australia cialis professional cheap india pharmacy hoodia generic wikipedia drugs proventil no prescription overnight delivery viagra def50 generic prilosec otc omeprazole low cost vantin non persciption antabuse vytorin pill canadian mirapex used for fibromyalgia hark a vagrant amazon uk septilin coupon code mircette side effects weight gain rhinocort express canada propecia asian acai sales growth what is the correct dosage of augmentin where to buy myambutol buy once daily cialis liv 52 online india como comprar zyban how long do acai tablets take to work order lincocin cheap purim sublingual dosage lamictal ordering no prescription buying tinidazole in manchester albendazole online usa no prescription can you buy singulair prescription required canada drugs flovent diskus 100 mcg dosage how long does it take for livial to work
الرئيسية | النادي اللغوي | بحوث لغوية | الإعلال : دراسة صوتية
 

صفحة شبكة صوت العربية في فيسبوكtwitterقناة شبكة صوت العربية في يوتيوبشبكة صوت العربية في موقع فليكر

الإعلال : دراسة صوتية طباعة إرسال إلى صديق
تصنيفات: بحوث لغوية
تقييم المستخدمين: / 18
سيئجيد 
الكاتب شادي مجاي سكر   
الخميس, 09 يونيو 2011 21:13

الملخص:

الحمد لله رب العالمين ، والصلاة والسلام على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين ....  وبعد

فهذا بحث في الإعلال : دراسة صرفية و صوتية ، و من المعروف أنه لا يمكن فصل النظام الصوتي عن الأنظمة الأخرى للغة لذلك لابد من دراسة اللغة من جميع النواحي الصوتية و الصرفية و النحوية و الدلالية و هذا ما أثبته العلم الحديث ، و إذا قلنا بأننا استبدلنا النظام الصوتي للغة كوسيلة تعليمية لمبحث الإعلال بدلا من أن نغرق المتعلم بوابل من القواعد الصرفية،

ففي هذا البحث درسنا الإعلال من ناحية صوتية بجميع أنواعه :

1-  الإعلال بالقلب

2-  الإعلال بالنقل

3-  الإعلال بالحذف

لقد بذلت جهدا ملموسا في هذا البحث وأتمنى أن ينال إعجابكم

الرموز الصوتية المستخدمة في البحث:

الصوت

الرمز

الصوت

الرمز

الهمزة

?

الفاء

f

الباء

b

القاف

q

التاء

t

اللام

l

الجيم

j

الميم

m

الحاء

һ

النون

n

الخاء

ħ

الهاء

һ

الدال

d

الياء

y

الراء

r

الواو

w

الزاي

z

الحركات

الرمز

السين

s

الفتحة القصيرة

а

الشين

Š

الضمة القصيرة

u

الصاد

Ş

الكسرة القصيرة

i

الضاد

d

الفتحة الطويلة

ā

الطاء

t

الضمة الطويلة

ū

العين

؟

الكسرة الطويلة

ī

المقدمة  :

يمثل علم الأصوات الدعامة الأساسية للغة ، و هذا ما قاله ابن جني في كتابه الخصائص ( اللغة عبارة عن أصوات يعبر بها كل قوم عن أغراضهم )[1] ، و على هذا الأساس لابد من دراسة اللغة من شتى النواحي ابتداءً من النظام الصوتي ثم النظام الصرفي ثم النظام النحوي ثم النظام الدلالي للغة و بهذا تتم دراسة اللغة وفق جميع المستويات اللغوية ، فلا يمكن فصل النظام الصوتي عن النظام الصرفي في دراسة الإعلال كظاهرة تتسع فيها الأبواب و الفصول فدراسة هذا الموضوع لابد من عقد المقارنات و دراسة التغيرات من ناحيتين صرفية و صوتية .

ولابد أثناء دراسة اللغة من منهج متكامل مع بعضه البعض ، فلا يمكن دراسة هذه التراكيب بمعزل عن الجانب الصوتي و مدى انسجام عملية النطق للكلمة و صعوبة التشكيل المقطعي للكلمة ،.

و لابد من الإشارة إلى أن الجانب الصرفي للكلمة يتكون نتيجة تتابع الحروف مع بعضها بعض و عملية دراسة التغيرات التي تطرأ  على هذه الحروف يتبعها جانب صوتي ، فالكلمة عبارة عن منظومة محكمة البنية ، و علما الصرف و الصوت نشآ تحت مظلة واحدة كان مبتؤها نظرية الخليل بن أحمد الفراهيدي عندما أسس معجم العين و عالج ضروب اللغة من منظور صوتي .

    لذلك لابد من دراسة اللغة من خلال منهج متكامل للدرس اللغوي ، ابتداء من الأصوات ، إلى الصيغ ، إلى التراكيب مرورا بكل مستويات البحث ، و أن هذه الدراسة ترتكز على التوافق بين علمي الصرف و الأصوات من ناحية تشكيل الكلمات .

و تسعى هذه الدراسة إلى توضيح بعض المفاهيم و المصطلحات الصرفية و الصوتية ، و معرفة أهم التغيرات التي تطرأ على مفهوم الإعلال  بأنواعه الثلاثة من ناحية صوتية و تفسير هذه التغيرات في ضوء الدراسة من الناحيتين الصرفية و الصوتية ، و ضرب الأمثلة على ذلك . 

أولا : المفهوم

المعنى اللغوي :

جاء في اللسان : (( العَـل و العَلَـَلُ : الشربة الثانية ، و قيل : الشرب بعد الشرب تباعا ، يقال : عَلََـلٌ بعد نهلٍ ....... ابن الأعرابي : عَل الرجل يَعِل من المرض ، و عَل يَعِلّ و يَعَلّ من علل الشرب )) [2] .

المعنى الاصطلاحي :

يعرف الإعلال على أنه عملية ((  تغيير حرف العلة أي الألف و الواو و الياء بالقلب أو الحذف أو الإسكان  ))[3] .

يعد مصطلح الإعلال من مصطلحات العالم اللغوي سيبويه ، فقد استعمله بمعنى الإبدال بين أصوات العلة ( أصوات المد ) ، و لما كان الإبدال الصوتي يحدث بين صوتي الواو و الياء كثيرا ، فهما (( أكثر الفونيمات عرضة للتغير )) [4] ، لذلك سمي اعلالا ، تشبيها له بالعلة التي تصيب الجسم الصحيح .

فقد أجرى علماء الصرف العديد من البحوث من أجل تقعيد حروف العلة ( الألف ، الواو ، الياء ) و شقوا طريقا واسعا في هذا المجال إلا أن هذه البحوث قد شابها كثير من الخلط ، لأن موقف القدماء من حروف العلة قد ارتبط بشكل الكتابة ، فكانت لديهم ثلاثة أحرف ترسم بثلاثة رموز ، هي ( الألف ، الواو ، الياء ) مع ملاحظة أن رمزي ( الواو ، الياء ) يعبران في نظرهم عن أربعة أصوات ، هي ( ياء المد ، ياء العلة ، واو المد ، واو العلة ) ،وعندما ننظر في الوصف الصوتي لحروف العلة المتمثلة في ( الألف ، الواو ، الياء ) نلاحظ ما يلي [5]  

صوت الواو : (  W)  

صوت انتقالي صامت أو نصف حركة أو شبه صوت لين أو نصف علة ، أو صوت صائت قصير أو طويل يخرج من أقصى اللسان شفوي مجهور ذو طبيعة مزدوجة ، له قابلية التحول إلى صوت صائت خالص ممتد .

يخرج هذا الصوت من أقصى اللسان حين يقترب من أقصى الحنك الأعلى ، حيث تنظم الشفتان إلى بعضهما في وضع إستداري حين النطق به و تتذبذب الأوتار الصوتية  ، و لهذا الصوت حالتان :

الحالة الأولى : تتمثل في كون هذا الحرف صامتا ، كما في المثال التالي :

وَلـَـــد   ←←← wаLаd

الحالة الثانية : تتمثل في مون هذا الحرف صوتا صاتا ، أي حركة مد طويلة ، كما في الأمثلة التالية :

رُوح    ←←←  rūһ

صوت الياء : (  y) 

صوت انتقالي صامت أونصف حركة أو شبه صوت لين أو نصف علة ، أو صوت صائت طويل ، ذو طبيعة ازدواجية و قابل للتحويل من صائت طويل إلى صامت ، يخرج هذا الصوت من الغار و تتذبذب فيه الأوتار الصوتية ، و لهذا الصوت    حالتان :

الحالة الأولى : تتمثل في كون هذا الحرف صامتا ، كما في المثال التالي :

يُريِــد    ←←← yurīd

الحالة الثانية : تتمثل في كون هذا الحرف صوتا صامتا ، أي حركة مد طويلة ، كما في المثال التالي :

مَصابِيح    ←←← mаSābīһ

وبعد إلقاء نظرة شاملة على الوصف الصوتي لحروف العلة المتمثلة في ( الواو ، الياء ) لابد من توضيح أهم التغيرات التي تطرأ على الإعلال من ناحية صوتية ، وأن الإعلال يحدث من خلال التغيرات التي تطرأ على أحرف العلة ( الألف ، الواو ، الياء ) ، و أكثر ما يحدث فيه الإعلال صوتي ( الواو ، الياء ) ، و يأتي الإعلال على ثلاث حالات [6]:

النوع الأول : الأعلال بالقلب

 (( و هو تابع للإبدال ، إذ إنه إبدال  و لكن من صوتي اللين )) [7] ، و يأتي الإعلال بالقلب على عدة صور :

الصورة الأولى : تقلب الياء و الواو إلى همزة في الحالات التالية :

* اذا تتطرفت ( الياء و الواو ) بعد ألف زائدة .

سَماو ←←←  سَماء

التحليل الصوتي :

Sаmаw←←←Sаmā?

ص ح / ص ح ح ح ←←← ص ح / ص ح ح ص

حذفت الضمة في كلمة (  سماو ) و قلبت إلى حرف صامت و هو الهمزة ، فالعربية تكره أن تتابع ثلاث حركات مع بعضها البعض و الضمة إلى همزة و ذلك لإزدواج حركة الضمة مع الفتحة الطويلة ، و أقفل المقطع بصامت و ذلك تجنبا للوقوف على مقطع مفتوح .   

** أن تقعا عينا لاسم فاعل ( فعل ) أعلتا فيه .

قال ←←← قاول ←←← قَــائل

التحليل الصوتي :

qāla←←←       qāwl      ←←← qā?il

ص ح ح / ص ح ←←← ص ح ح / ح ص ←←← ص ح ح / ص ح ص

نلاحظ في كلمة ( قاول ) عند كتابتها كتابة مقطعية أنها تحتوي على ( ص ح ح / ح ص ) و هذا ضعف في البناء المقطعي ، فالمقطع لا يبدأ بحركة فلابد من قلبها إلى حرف صامت و هو الهمزة كوسيلة لتصحيح البناء المقطعي للكلمة .  

*** أن تقعا بعد ألف ( مفاعل ) و شبه و قد كانتا مدتين زائدتين في المفرد .

عَجُوز ←←← عَجاوز ←←← عَجائِز

التحليل الصوتي :

аJuwz?←←←       аJāwz?     ←←←аjā?iz?

ص ح / ص ح ح ص←← ص ح / ص ح ح / ح ص ←← ص ح / ص ح ح / ص ح ص

نلاحظ في كلمة ( عجاوز ) عند كتابتها كتابة مقطعية أنها تحتوي على (ص ح / ص ح ح / ح ص) أن المقطع الأخير يبدأ بحركة مزوجة ، تأتي بعد الحركة الطويلة ، و هذا ضعف في البناء المقطعي ، فلابد من قلبها إلى حرف صامت كوسيلة لتصحيح البناء المقطعي للكلمة .

**** أن تقعا ثانيتي لينتين بينهما ألف ( مفاعل ) سواء كان اللينان ياءين .

نََيْف ←←← نَيايف  ←←← نَيائف

التحليل الصوتي :

nаyf←←←      nаyāyif      ←←←nаyā?if

ص ح ص / ص ح ص ←←← ص ح / ص ح ح / ح ص ←←← ص ح / ص ح ح / ص ح ص

نلاحظ أن كلمة ( نيايف ) عند كتابتها كتابة مقطعية أنها تحتوي على (ص ح / ص ح ح / ح ص ) أن المقطع الأخير يبدأ بحركة مزدوجة تأتي بعد الحركة الطويلة و هذا ضعف في البناء المقطعي ، فلابد من قلبها إلى حرف صامت كوسيلة لتصحيح البناء المقطعي للكلمة .

من خلال الأمثلة السابقة يتبين أن حرفي ( الواو و الياء ) جاءت في سياق  صوتي واحد ، رغم اختلاف القواعد ، فحرفي الواو و الياء قد و قعتا بعد فتحة طويلة ، زائدة ، و على ذلك يمكننا أن نقول : بأن الواو و الياء إذا و قعت أحدهما بعد فتحة طويلة زائدة سقطت و حل محلها صوت صامت ( الهمزة ) [8] .

الصورة الثانية : تقلب الهمزة إلى واو أو ياء ، و ذلك يكون في بابين هما :

الأول : باب الجمع الذي على زنة ( مفاعل ) ، إذا وقعت الهمزة بعد ألف ، و كانت تلك الهمزة عارضة فيه ، و كانت لامه همزة أو واوا أو ياء ، و يأتي ذلك على أربع مواضع :  

*مثال ما لامه همزة

خطيئة ←←←خطائِي ←←←خطاءَى ←←←خطاءا ←←← خطايا

التحليل الصوتي :

تتعرض كلمة ( خطيئة ) إلى عدة تغييرات حتى تصبح على النحو التالي ( خطايا ) و هذه التغييرات ما يلي [9] :

-         أبدلت الياء إلى همزة على غرار كلمة ( عجائز )  فأصبحت ( خطائئ ) بهمزتين .

-         وقعت الهمزة المتطرفة بعد همزة فأبدلت ياء ، فأصبحت ( خطائي ) .

-         استثقلت الكسرة على الهمزة و بعدها ياء فأصبحت خطاءى .

-         تحركت الياء و انفتح ما قبلها ، فأصبحت ألفا خطاءا .

-   وقعت الهمزة بين ألفين وهي شبهه بالألف ، و اجتمعت ثلاث ألفات ، و قلبت ياء ، فأصبحت ( خطايا ) .

** مثال ما لامه ياء أصلية

قضية ←←←قضائِي ←←←قضاءَى ←←←قضاءا ←←← قضايا

التحليل الصوتي :

التغيرات التي طرأت على كلمة ( قضايا ) يقابلها التغيرات التي حدثت على كلمة    ( خطايا )  .

*** مثال ما لامه واو قلبت ياء في المفرد

مطية ←←←مطائِي ←←←مطاءَى ←←←مطاءا ←←← مطايا

التحليل الصوتي :

التغيرات التي طرأت على كلمة ( مطايا ) يقابلها التغيرات التي حدثت على كلمتي    ( خطايا )  و ( قضايا ) .

**** مثال ما لامه واو ظاهرة سلمت في المفرد

التحليل الصوتي :

هراوة ←←هرائِو ←←هرائيِ ←←هراءَى ←← هراءا  ←←هراوى

التغيرات التي طرأت على كلمة ( هراوة ) يقابلها التغيرات التي و قعت على الكلمات السابقة .

و نلاحظ أن علماء الصرف قد بالغوا في الصور الافتراضية ، مع أن القضية في ذلك كله تخضع لمسألتين هما :

الأول : أن هذه الكلمات ( قضية ، مطية ، هراوة ) لا علاقة لها في الهمزة في شيء من تصاريفها .

الثانية : لماذا نجعل جموع هذه الكلمات على وزن ( مفاعل ) ؟ فمن السهل جعل وزن هذه الجموع على صيغة ( فعالى ) حتى نبتعد عن هذه التغيرات        الافتراضية [10] . ( 1 )

الثانية : باب الهمزتين الملتقيتين في كلمة و احدة و التي تعل هي الثانية ، لأن الثقل لا يحصل إلا بها ، فلا تخلو الهمزتان : إما أن تكون الأولى متحركة و الثانية ساكنة ، أو بالعكس ، أو تكون متحركتين .

آمن ←←←أومن ←←← إيمانا

التحليل الصوتي :

آمن ←←←أأمن

اذا كانت الحركة الأول فتحة والثانية ساكنة ، قلبت الثانية إلى ألف و أدغمت مع الألف الأولى ، من الناحية الصوتية نلاحظ أن الهمزة الثانية أسقطت و عوض مكانها حركة قصيرة مجانسة لما قبلها و تحولت الهمزة الأولى من قصيرة إلى طويلة .

أأمن ←←← أومن

إذا كانت الحركة الأولى للهمزة هي ضمة و الثانية ساكنة ، قلبت حركة الهمزة الثانية إلى واو .

إأمان ←←← إيمان

إذا كانت الحركة الأولى للهمزة هي كسرة و الثانية ساكنة ، قلبت حركة الهمزة

الثانية إلى ياء .

الصورة الثالثة : تقلب الألف و الواو إلى ياء

أ – تقلب الألف إلى ياء ، و ذلك في مسألتين :

* أن ينكسر ما قبلها كما في جمع التكسير و التصغير .

مِصْباح←←←مَصاباح ←←← مَصابِيح

التحليل الصوتي :

miSbāһ←←←      mаSābāһ      ←←← mаSābīһ

يقول شرف الدين الراجحي أن الألف تقلب إلى ياء في مسألتين [11] : ( 1 )  

الأولى : أن ينكسر ما قبلها ، و ذلك مثل كلمة ( مصباح ) ، فالمفروض أن نجمعها على ( مصاباح ) و لكن لأن الياء التي قبلها الألف مكسورة ، فلابد أن تقلب الألف إلى ياء في الجمع فتصبح ( مصابيح ) .

ويلاحظ أن الألف في ( مصباح ) هي فتحة طويلة لم تقلب إلى ياء في كلمة            ( مصابيح ) و لكنها قلبت إلى كسرة طويلة في الجمع .

الثانية : أن تقع ياء التصغير

مِفْتاح ←←← مُفَيتِيح

miftāһ←←← mufаytīһ

يفترض علينا أن نضع ضمة في أول الحرف الصامت و فتحة بعد الصامت الثاني ، ثم نضع ياء التصغير.

ب- تقلب الواو إلى ياء ، و ذلك في الحالات التالية :

* إذا اجتمعت الواو و الياء و كانت الآولى منهما ساكنة ، قلبت الواو إلى ياء          و ادغمتا .

سَيـْــود ←←← سيــــّــد

التحليل الصوتي :

Sаywid←←← Sаyyd

قلبت الواو إلى ياء و ذلك لصعوبة التركيب و كراهية اللغة له ، فقط تتابعت ثلاثة حركات مع بعضها البعض ، فإسقطت الضمة و تحولت إلى كسرة طويلة و أحدث ذلك انسجام في التركيب .

** إذا كانت الواو متوسطة ساكنة مفردة ( غير مكررة ) بعد كسر .

مـِــوْزان ←←← مِـــيْزان

التحليل الصوتي :

miwzān ←←← mīzān

قلبت الواو إلى ياء و ذلك لأن اللغة العربية تكره تتابع الكسرة مع الضمة ، فقط اسقطت الضمة ، و عوض عنها كسرة قصيرة فهي التي كتبت بصورة الياء ، و قلبت الضمة إلى كسرة نظرا لصعوبة التركيب و عدم الانسجام الصوتي .

*** إذا وقعت بعد كسرة في الطرف أو قبل ياء .

رَضُو   ←←← راضِي

التحليل الصوتي :

rаdū←←← rādī

قلبت الواو إلى ياء و ذلك كراهية تتابع الحركات مع بعضها البعض ، فنتج عن ذلك سقوط الضمة و اتصال الكسرو مع الفتحة فكانت الياء نتيجة الانتقال بينهما .

**** إذا وقعت الواو عينا ( الحرف الاصلي ) لمصدر فعل أعلت الواو فيه و قبلها كسرة و بعدها ألف .

صـِــوام ←←← صِـــيام

التحليل الصوتي :

Şiwām ←←← Şiyām

قلبت الواو إلى ياء لصعوبة النطق ، فقمنا بإسقاط الضمة و قلبها إلى كسرة و نتيجة اتصالها بالفتحة قلبت إلى ياء .  

***** إذا و قعت الواو لجمع الصحيح اللام و قبلها كسرة و هي في حالة مفردة معلة .

ديمة ←←← دوم←←← ديم

التحليل الصوتي :

dīmаһ←←←       dаwm      ←←← dyаm

قلبت الواو إلى ياء و ذلك لصعوبة النطق فقمنا بإسقاط الضمة و قلبها إلى كسرة و نتيجة اتصالها بالفتحة قلبت إلى ياء .

****** إذا وقعت الواو عينا لجمع صحيح اللام و قبلها كسرة و بعدها ألف و هي مفردة ساكنة .

رواض  ←←← رياض

التحليل الصوتي :

ruwād ←←← riyād

قلبت الواو إلى ياء و ذلك لصعوبة النطق فقمنا بإسقاط الضمة و قلبها إلى كسرة و نتيجة اتصالها بالفتحة قلبت إلى ياء .

الصورة الرابعة : تقلب الألف إلى واو

* إذا انضم ما قبلها

ضَرَبَ ←←← ضارب ←←← ضُورِب

التحليل الصوتي :

dаrаbа ←←←       dārib      ←←←  dūrib

لقد قرر علماء الصرف بأن الألف تقلب إلى واو في حالة واحدة ، و هي أن يضم ما قبلها ، و إن حركة الضاد في ( ضارب ) هي الفتحة الطويلة ، و أن حركة الضاد في ( ضورب ) هي الضمة الطويلة ، ففي صيغة المبني للمفعول لابد من تحويل الفتحة الطويلة إلى ضمة طويلة .

الصورة الخامسة : تقلب الياء إلى واو ، و ذلك في حالتين هما :

* إذا كانت الياء ساكنة مفردة مضمومة ما قبلها في غير جمع .

مُـــيْــقن ←←← مُـــــوْقِن

التحليل الصوتي :

muyqn←←← mūrin

قلبت الياء إلى واو بسبب وقوع الياء الساكنة بعد ضمة ، و نلاحظ أن هناك تتابع بين الضمة و الكسرة و نظرا لثقل التتابع فقد تم التخلص من الياء بإسقاطها و إطالت الضمة إلى ضمة طويلة .

** إذا كانت الياء لاما للفعل من وزن ( فعل ) .

نَهُي ←←← نهُوَ

التحليل الصوتي :

nаhuy ←←← nаhū

قلبت الياء إلى واو نتيجة تتابع الحركات مع بعضها البعض ، و نتيجة اسقاط الياء لتصتبح حركة مزدوجة فقط ، و تنشأ بذلك الواو نتيجة الانتقال من الضمة إلى   الفتحة .

النوع الثاني : الإعلال بالنقل

يعد الإعلال بالنقل (( تابع للقلب المكاني ، إذ إنه قلب مكاني ، إلا أنه قلب لمكان الصوت )) [12] و يعرف أيضا بأنه (( نقل الحركة من أحد أصوات العلة ( الواو ،   الياء ) إلى الصامت غير المتحرك قبله ، فيترتب على هذا النقل – في قواعد الصرف – أن يبقى الحرف المعتل دون حركة ، أي يصبح ساكنا ، و لذلك سمي : الإعلال بالتسكين )) [13]   و هذا الإعلال يكون في أربعة مواضع :

* المضارع معتل العين .

قام ←←← قَوم  ←←← يقُوم

التحليل الصوتي:

qām←←←  qаwаmа ←←← yаqūmu

في كلمة ( يقول ) نسقط الواو نظرا لكراهية اجتماعها مع الضمة ، و تنقل إلى  الضمة السابقة ، و تصبح ضمة طويلة .

** الاسم المشبه بالمضارع في وزنه دون زيادته .

مـَــقُوم ←←← مُـــقَام

التحليل الصوتي :

mаquwm ←←← muqām

نقلت حركة الواو إلى الصامت قبلها ، ثم قلبتا ألفين من جنس الحركة المنقولة ، حيث نقلت الضمة الطويلة إلى فتحة طويلة .

مَعْــيش ←←← مُـعاش

التحليل الصوتي :

yiŠ؟ mа ←←←Šā ?mu

نقلت حركة الياء إلى الصامت قبلها ، ثم قلبتا ألفين من جنس الحركة المنقولة ، حيث نقلت الياء الطويلة إلى فتحة طويلة .

*** المصدر في وزن إفعال ، استفعال

إقْوام  ←←←  إقامَة

التحليل الصوتي :

?iqwām ←←←  ?iqāmаt

نلاحظ انتقال فتحة الواو إلى الصامت غير المتحرك قبلها ، ثم تقلب الواو ألفا و ذلك لتحريكها بحسب الأصل و فتح ما قبلها كما في الآن ، فتجمع ألفان و تحذف أحدهما و يعوض حذفها بالتاء ، فيقال : إقامة

اسْتِقوام  ←←←  اسْتِقامَة

التحليل الصوتي :

?iStiqwām  ←←← ?istiqāmаt

نلاحظ أن التغيرات في كلمة ( استقامة ) هي نفس التغيرات التي تطرأ على كلمة     ( إقامة ) .

**** صيغة مفعول

مَــقوول  ←←←  مَــقُول

التحليل الصوتي :

mаqwul  ←←←  mаqūl

لابد من حذف الواو في كلمة ( مقوول ) بعد عملية النقل و الصحيح أن تكون الثانية ، لزيادتها و قربها من الطرف ، و قلبها إلى ضمة .

مَبْيوع  ←←←  مَبِيع

التحليل الصوتي :

؟mаbyw ←←← ؟mаbī

نلاحظ أنه لابد من حذف الواو في كلمة ( مبيوع ) بعد عملية النقل و الصحيح أن تكون الثانية ، لزيادتها و قربها من الطرف ، و قلبها إلى كسرة .

و في حقيقة الأمر أن الإعلال بالنقل جاء على صورتين في نظر قدامى العرب    هما [14] :

الأولى : حذف حركة حرف العلة ، و قد أشارو إلى مسألة الخفة و الثقل في الحركات القصيرة ، التي تشكل بها الصوائت ، و ذلك لأنهم لم يميزوا بين الصوت الانتقالي و الصائت الطويل .

الثانية : نقل حركة حرف العلة ، و هذا الأمر لايمت إلى الواقع الصوتي و البناء بأية صورة . 

و يلاحظ مما سبق أن الإعلال بالنقل يختص بالفعل الأجوف ، مجردا ، مزيدا ، واويا أو يائيا ، حين يراد أن يشتق منه مضارع ، أو اسم فاعل ، أو مفعول ، أواسم مكان ، أو مصدر بوزن الافعال ، و الاستفعال .

النوع الثالث : الإعلال بالحذف

يكون الإعلال بالحذف على صورتين : قياسية و سماعية [15] ،  أما السماعية ، فلا دخل لها بالتعامل الصوتي ، و القياسي يعرف على أنه ما كان لعله تصريفية سوى التخفيف ، كالاستثقال و التقاء الساكنين [16] ، و يدخل القياس في  المسائل التالية :

* حذف واو المثال في المضارع المكسور العين .

وَقَفَ ←←← يُوقِفُ ←←← يَقِفُ

التحليل الصوتي :

wаqāfа←←← yūqifu←←← yаqifu

ص ح / ص ح / ص ح ←←← ص ح ص / ص ح ص ح ←←← ص ح / ص ح / ص ح

نلاحظ أن المقطع للفعل ( وقف ) يتكون من (ص ح / ص ح / ص ح ) و مع دخول ياء المضارعة يصبح الفعل ( يوقف ) و إنه يتكون من (ص ح ص / ص ح ص ح ) و هذا المقطع مكروه مما يردي إلى عدم التجانس الصوتي فتحذف الواو ، و تصبح   ( يقف ) وكتابتها المقطعية (ص ح / ص ح / ص ح ) كما هو الحال في المقطع الأول للفعل ( وقف ) .

** حذف حرف العلة عند التقاء الساكنين .

لَََـمْ يخشى ←←←  لَمْ يخش

التحليل الصوتي :

Lаm yаһŠā ←←←  Lаm yаһŠ

نقول هنا في كلمة ( يخش ) فعل مضارع مجزوم بتقصير المقطع المفتوح و ليس بحذف حرف العلة .

*** حذف ياء المنقوص عند جمعه جمع مذكر سالم .

قاضي  ←←←  قاضون

**** حذف ألف المقصور مع بقاء الفتحة قبلها عند جمعه جمع مذكر سالم .

أعلى  ←←← أعــلون

الخاتمة :

       حاولت هذه الدراسة إلقاء الضوء على التغيرات التي تتعرض لها أصوات العلة ، بحلول بعضها محل بعض ، أو بسقوط أصوات العلة بكاملها ، أو بسقوط بعض عناصر أصوات العلة ، فقد تناولت هذه الدراسة أنواع الإعلال في اللغة العربية : الإعلال بالقلب و الإعلال بالنقل و الإعلال بالحذف ، و قد استعرضت الدراسة المواضع التي تقع فيها التغيرات من ناحيتين صرفية و صوتية ، و قد تناولت الدراسة العلاقة بين علم الصرف و علم الأصوات و أثر كل منهما على الآخر .

 و خلصت الدراسة على أن حرفي العلة ( الواو ،  الياء ) عبارة عن أربعة أصوات هي ( واو المد و حرف العلة ، ياء المد و حرف العلة )  و أن حرفا العلة ( الواو ، الياء ) لا يكونا علة إلا في تراكيب الحركات ، فتنشأ الحركة المزدوجة التي تؤدي إلى الصوت الانتقالي الذي هو الواو أو الياء ، و لابد من التفريق بين الياء الذي يمثل الصوت الانتقالي و ياء المد ، و الواو الذي يمثل الصوت الانتقالي و واو المد ، و يتضح ذلك أثناء الكتابة الصوتية للكلمة ، و أن سبب انتاج حرف الياء هما الحركتان الفتحة و الكسرة و سبب انتاج حرف الواو هما الحركتان الضمة و الفتحة .

     و خلصت الدراسة إلى أن تتابع الحركات أمر مكروه في السلوك المقطعي لذلك نعمد إلى اختصارها ، فإذا توالت ثلاث حركات تختصر إلى حركتين فقط ، و إذا توالت حركتان مكروهتان كضمة و كسرة حذفت احداهما و أطيلت الأخرى ، و هذه القضية تعالج صعوبة و توالي الحركات .

     تعد دراسة الإعلال من الموضوعات الصرفية و أن عملية الدراسة من ناحية صوتية أمر صعب و ذلك لإتساع أبوابه .

------------------

الحواشي :

[1] - ابن جني ، الخصائص

[2] - اللسان 11 / 467

[3] - شرح الشافية 3 / 67

[4] - مجلة الدراسات اللغوية ، مج 2 ، 2 / 101

[5] - عبد القادر عبد الجليل ، الأصوات اللغوية

[6] -  شذا العرف في فن الصرف ، أحمد الحملاوي ، ص من 160 -  إلى 177

[7] - المصطلح الصوتي في الدراسات العربية ، عبد العزيز الصيغ ، ص 252

[8] - المنهج الصوتي للبنية العربية : رؤية جديدة في الصرف العربي ، عبدالصبور شاهين ، ص 177

[9] - المنهج الصوتي للبنية العربية : رؤية جديدة في الصرف العربي ، عبد الصبور شاهين ، ص 181

[10] - القراءات القرآنية في ضوء علم اللغة الحديث ، عبدا لصبور شاهين ، ص 92

[11] - البسيط في علم الصرف ، شرف الدين الراجحي ، ص 165

[12] - المصطلح الصوتي في الدراسات العربية ، عبدالعزيز الصيغ ، ص252

[13] - علم الصرف الصوتي ، عبدالقادر عبد الجليل ، ص 416

[14] - علم الصرف الصوتي ، عبدالقادر عبد الجليل ، ص 416

[15] - المصطلح الصوتي في الدراسات العربية ، عبدا لعزيز الصيغ ، ص252

[16] - شذا العرف في فن الصرف ،أحمد الحملاوي ، ص من 160 -  إلى 177

------------

المصادر و المراجع :-

·( 1 )· الشيخ أحمد الحملاوي ، كتاب شذا العرف في فن الصرف ، ضبط و شرح محمد أحمد قاسم ، المكتبة العصرية ، بيروت – لبنان ، ( 2001 م ) .

( 2 ) ابن جني ، الخصائص ، مطبعة الهلال – القاهرة ، 1913 م .

( 3 ) عبدالقادر عبد الجليل : الأصوات اللغوية ، دار صفا للنشر و التوزيع ، ··عمان – الأردن ، ( 1998 م ) .

( 4 ) عبد القادر عبد الجليل : علم الصرف الصوتي ، الطبعة الأولى ، دار أزمنة للنشر و التوزيع ، عمان – الأردن ، ( 1998 م ) .

( 5 ) عبد الصبور شاهين : المنهج الصوتي للبنية العربية زؤية جديدة في الصرف العربي ، مؤسسة الرسالة ، بيروت – لبنان ، ( 1980 م ) .

( 6 ) عبد الصبور شاهين : القراءات القرآنية في ضوء علم اللغة الحديث ، دار ·القلم ، القاهرة – مصر ، ( 1966 م ) .

( 7 ) عبد العزيز الصيغ ، المصطلح الصوتي في الدراسات العربية ، الطبعة ··الأولى ،· دار الفكر – سوريا ، ( 2000 م ) .

( 8 ) شرف الدين علي· الراجحي ، البسيط في علم الصرف ، دار المعرفة· ·الجامعية·· ،· ( 1989 م ) .

( 9 ) رضي الدين الاستربادي ، شرح الشافية ابن الحاجب ، مصر ،·················· ( 1356 هــ ) .

 
Joomla Templates and Joomla Extensions by JoomlaVision.Com
Joomla Templates by Joomlashack