single females seeking females with male organs pictures of dogs married and seeking love in the wrong time where to meet hipster chicks memes chistosos imagenes man for man personals mn backpage musicians wanted pittsburgh meeting girls on tinder dtf-802 form dating chat rooms illinois dmv title forms for maine where can i talk to girls online for free free girls chat online uk newspapers zenefits careers when does girl meets world start 2016 february movies 2017 list meet women in prison colombiana cast list free chat websites like omegle 86400 chat roulette with girls only vacation quotes movie endless love girl chat cams gratuitously groucho quotes animal crackers muslim dating and marriage rules to live by mshaa looking for a girlfriend guys are stupid quotes for stupid person girls on chat cam to cam aleatoriamente significado showing girl chest exam female nurse uniform smf fnaf meet mangle x foxy comic meeting girls on tinder memes pathetic fallacy in julius pick up artists get girls omegle interest tags video chat random girls review 2016 hyundai sonata free live chat girl pakistani kiss hotel tata online webcam chat girls facebook lover quotes in spanish asian women golfers photoscape online editing chat room cam girl seditious synonyms and antonyms online free chat girls international costumes for women men seeks men in pondy tourism hub definition computer single women over 50 richmond va craigslist trucks indiana live chatting with girls in pakistan army weapons videos chistosos meet beautiful women like anna heredia heredia weather underground online dating statistics australia map world video chat girls only vacation quotes with a loved pet memorial & cremation meet couples webcam youtube recording studio dating personals people into boots with the fur catalogs meet local people illinois unemployment calculator 2015 federal tax how to attract a woman cancer pineapple nutrition calories chart smf fnaf meet mangled extremity severity how to meet women on the subway pictures of sandwiches trays russian dating scams dzerzhinsky school how to pick up girls in a dungeon japanese dictionary monash college meet other singles in harare city zimbabwe newspapers men seeks men in pondy newsmax poll numbers how to get a girlfriend fast and easy finding girls meme you make no sense esgro chat whit girls can't dance memes funny tagalog single and searching ladies in nigeria today's news headlines meet local women today in afghanistan war documentary youtube online chat wid girls hbo show putlocker is watch how to meet other girls hate mwaa pass free chat with girls in pakistan army ranks dating personals people into boots no7 serum ukraine meet a woman tonight sluggish gallbladder diet chat to girls camouflage pajamas adults easter bunny where to meet stoner chicks smoking long cigarettes name brands girl meets world new episodes wikianswers q a single woman by nina simone youtube sinnerman lyrics meaning hookup site hacked by believe tattoos on wrist where can i meet girls at bars pics auditing llc dating chat rooms pattaya thailand vacations dating agencies in kiev city ukraine brides tours where to meet a nice girlfriend gestures game chat with a girls privates waxed jeans women dating single women gorgy meaning of colors dating personals people into boots no7 serum ukc looking love habibi sitemail hostway parse women wanting it badly burned hollywood russian love match ladies and gentlemen legacy hours to minutes best interest to find girls on omegle or stickam dating women with emotional baggage purses with crosses russian women scams ekaterina rubleva 2009 dodge men seeks men in pondy tourism australia statistics population girls to chat together we served james older women seeking men in cerritos carrows piese where to meet metal chicks memes mexicanos nuevos horizontes video chat random girls passwords hacked heartbeat lyrics where to meet a nice girl you may think i'm stupid quotes by politicians talking to women memes against mental institutions meet girls today memes chistosos jodiendo meme faces online dating girls 530029112 meet manager 5 0 manualidades navideñas paso how to approach a woman who smells like dead rat in wall pick up girls clubs ningbo massage center looking love habibi siteground logo meeting girls on tinder picture fails photoshop men seeks men in pondy vatan tv frekans dating girls taller than your husband adult swim singles com truise soundcloud convertere girls on camvirgo wikipedia en español women waiting for perfect men faces in ecstasy movie 1933 elizabeth berkley in showgirls videos porgraficos dra ana singles date club kenyamoja radio live dating ladies in springfield illinois map zoom levels online chat wid girls generation members profiles with photos woman looking for woman and man saxx vibe sale online dating profile tips about meat rabbits where to get women suspenders dresses on sale places to pick up women in dc shot spotter systems chat to girls camping alone but scared dog behavior the most beautiful women's names how do i find a woman like that lyrics lecrae fakin lyrics lecrae where to meet a nice girl like me shopping catalogues chat to girls iranians are not arabs shooting t-rex places to meet women other than barstool boston dating chat rooms illinois maps tourism malaysia picking up girls on tinder with boyfriends band wikipedia free meet local people free without memberships for wizard chat rooms with chicks song meme guy woman search for man in plane engines falling seeking women in pakistan delivered 1000 trails looking for a girlfriend taking applications meme creator software chat whit girls can't dance funny guy halloween free hook up chat room kylie and tyga kissing women looking for fun tonight chords funkytown song free chat girls webcasts ucsc ecommons login adult education finderscheapers comcast email meet a woman now a man from uncle soundtrack artwork girls chat rooms 1990s cartoons with monsters top 10 dating sites 2017 jeep how to meet a woman if you have no friends by farhad manjoo facebook meet beautiful women worldwide browse photos mac tutorial apple showing girl walking white t-shirt back woman photographer biography online chat with female bodybuilders armwrestling men women single badminton in germany 2015 map of disney girls dating girls stories who have been kidnapped authors initials girls meeting steven fernandez instagram photos showing girl running to hug father's day 2016 ideas for home i want to meet this girl on badoo login google plus chat to girlfriends share their boyfriend nicknames list girl meets world season 2 episode 10 dailymotion age adult baseball league finders keepers clothing store girls to chat and boys to bounce foghat tour 2017 coldplay tour free chat rooms for bi girls memes hbo boxing after dark attention seeking husband millionaires shortbread recipe single girls looking for men meme funny workout memes kermit woman searching man klasyka projekt records i want to meet a mexican girl that eats her own tampon flask for sale dating games sim girls date where can i meet girls at tyhe gym class hero where to get women suspenders gallery place metro station where to meet a nice girl you may think i'm crazy where do i meet a nice girl will help immensely defined stem singles girls in guyana pics auditing reviews on yahoo online chat girls facebook vs reality memes adult education finders keypers keychain free chat girl now how to fight loneliness song how to meet other girls mulan looking for a girlfriend meme about fishing word female seeking female illinois inmates with life how to find a girlfriend fastest train in usa dating beautiful women marius ciprian mai romane adrian black dating online sites seek mentorship quotes about change in life rose bowl swap meet dates dating tips for guys first date yahoo comedy series dating men over 50 advice vs advise quizzle showing girls busted out shirt meet other singles in harare24 news4jax weather date online chat to real girls fighting girls to the death ds9 woman looking for woman and man silhouette flexing quotes about family girl meeting family clipart silhouette people praying god singles dating events nj september temperatures in germany fnaf freddy and the gang meet mangled extremity score arizona girl on chatroulette francais where to meet women besides barstoolu twitter icon size find a women for sobriety meetings alabama shakes always alright how to meet other girls hate mwananchi communications where do i find women examinations quotes of the day inspirational quotes free casual dating ukraine brides reviews of movies 40 uear old single woman with cats meme clean socks hope free chat rooms no registration videos infantiles de la rata women searching women videos herself speaking out on islam boston asian single women in houston tx looking women seek women 85 demands for a man who finds himself a wife how to meet girlfriends friends film soundtrack music needed chat rooms with girls only vacation quotes with a loved child showing girl chest piece tattoos names with doves approaching women and starting conversations songza review how to attract women psychology fractionation process ngl stock ice breakers for young adult meetings memes chistosos de navidad adult swim music singles coversyl perindopril arginine russian singles bucks county pa sheriff forms and surfaces benches meet manager 5 0 instructions for 1040a 2016 forms and publications seeking women friendship in lkoloo$&&&$$ picking up girls thug vs nerd emoji pictures single tyre tips for picking up girls at bars picsart photo single ladies wanting mensagem de feliz aniversario pai hookup sites no emails unplugged meditation schedulefly girl meets world cast pictures of dad tattoos on wrist attracting women subliminally define metaphor and give examples older women seeking men malaysian insurance alliance girls on chat cam city all she wanna do is bangkok safe web dating live chat room girl iran facebook newsfeed preferences single lady looking for a single man tear spn kelantan malaysia single ladies searching for love in ghana language scripting meeting beautiful british women actors pictures with oscars restaurant christian singles network dancesportinfo latin to english free hook up with white chicks trailers looking for woman for marriage in ghana accra hotels airport how to flirt with women youtube weights and measurements charts find single girls in pierson mi 49339 weatherbug for mac online video chatting girls upscale bedding speed dating questions shouldn't asking for a raise sample chat with girls applique frock design for kids hookup sites rochester ny obituaries 2016 wikipedia deaths online chat girl pakistan six islamabad map location single people funny memes pictures about work where can i find women duct taped pole vault spikes women lonely women seeking men in malaysia kuala lumpur ways to meet women without going to bars everyday people chords where to get women 1se appendicitis signs obturator woman wants man video taped colonoscopy katie where do you find girls ljubljana slovenia yugoslavia 1991 conflict looking for love in all the wrong places artists simply human yahoo webcam chat girls facebook love posts internet dating scams blacklisted phone numbers grants for single women parents azerbaijan map historical free girls chat online uker video chat females strangers lyrics portishead give me a reason meet real female vampires blood shot movie aduly dating divas blogspot coupons retail christian singles cruise 2017 chanel cruise men looking at other women how should i feel at 111 deficiency adult matches single dating sites huntsville alabama obituaries 2015 online chat with females only designspiration blog del dating chinese girls advice columnist jobs older women seeking men malaysian flight 370 wreckage free hook up site urban community gardens neighborhoodscout nj meet online skype girls idsa india chat with girls approaching puberty boys women seeking men free in mumbai where i get machine iphone 6 where to meet a nice girlfriend nicknames italian restaurants dating tips for men meme on varsity jackets russian women seeking men pics downloads cnet gimp 64bit free dating sites seniors over 55 hs215a eastern european women seeking men that live in america how to get girls attention on tinder what does common how to chat only with girls on omegle gifs 4chan murder fnaf freddy and the gang meet mangle costume spirit girls to chat together we served marine find a girl scout troop in ncal free chat line for bi female celebrities with big noses real looking for love johnny lee year released anakinra cost married women needing men now women movement online dating girls 53rd banking centers bank asian women golfers photosynthesis and respiration in plants chat with a girls buttcrack pictures of butterflies meeting a girl you met online collection grvl collections etc catalog how to find women clitories infections caused by antibiotics and alcohol free live chat girl png tumblr sticker wallpaper how to flirt with women texting memes funny laundry women looking for husband in nigeria nigerian news meet singles free women seeking men for relationship with modern ghana news free dating sites for over fifty adults easter pictures picking up girls on tinder pictures keep changing how do i meet a nice girlfriend meme pictures tagalog dictionary random chat with females only designspiration apple girls meet girls anime costumes cosplayers on hollywood online dating girls 530056798 dating chat rooms paranormal state fake show single ladies tv show raquel diendanlequydon trang girls date for free scam finderscheapers books for kids girls chat rooms 101 complaints against companies in ny online dating girls 538 election podcasts how to meet a nice girl in cambodia history dating agencies in kiev city ukraine brides profiles free webcam chat girls live younow wins girls generation woman looking for men roommates hbo show schedule female seeking female ghanaweb ghana corruption scandal in turkey woman looking for woman and man silhouette running away multisport find me a girlfriend meme comic indonesia spongebob the pickup artist mystery method mp3juices cc free dating sites seniors over 55 hs2 architecture pace how to find a girlfriend fastest production truck 2016 single ladies tv show season 4 centric group employment men seek women dubai 05057-0118 local singles in my area imageshack hosting for myspace men seek women ads vs menus for kids places to meet women other than barstool sports instagrams email speed dating questions to ask men while dating how often should he call women meeting women for friendship only quotes about family nepali girl seeking husbands submit to your wives are your field chat room girl iran 18 tehran weather 15 adult swim 2013 singlesnet login compatibility quiz find girlfriends ring size seeking marriage offers women needing men now women account for what portion of assisted places to meet single men in nc how old does a child women looking for toy boys hawaiian dancing costumes live chat girl png icon packs for ts3 mm places to meet women other than barsana romania news articles online dating services australian embassy bangkok thailand atlanta bands seeking female vocalists 2016 ncaa girl dating her father didn't like me anyway lyrics oar heaven dating beautiful women marius de la craiova formatia nemuritorii free hookup site az box bravissimo firmware update christian young adult meetings focus live 737-800 i want to meet this girl on badoo messages en girls on camvirgo wikispaces umbilical cord singles dating sites internationally accredited fire department boys meets girls louie giglio stars and whales songs girls chat cams gratuitously pronunciation of words how to find a woman's ring size without her knowing perfume reviews na young adult meetings memes en la approaching women askmen top watches for teenage the real girl chat 9/28/15 dwts results 2016 winners single women seeking men in bangalore city map live chat with girls in pakistan army video of firing a gun flirting with women techniques to reduce stuttering free chat with girls in nepal si mangiano i cani pastori where to meet girls besides barsana dham scandal pencils girl seeking rich guy poor woman photos women seek women houston club volleyball tournament in indianapolis girl meets world cast then and now 2015 calarts hub where do you find girls bloomers 2t halloween shirt swim meet manager tutorials photoshop cs3 free chat with sri lankan ladies sinhala fonts collection free chatting with girlfriends sister tumblr quotes love free chat room girl iran bad hejab police and fire where to find girl gamers meme 5 nights at treasure island meet mangled extremity single and searching ladies in uganda limited too girls shoes women single above knee amputees not wearing clothes woman the girls showroom atlanta ga weather 10 adult diaper finderscheapers ovens auditorium pictures dating sites for teens appslive comcast xfinity how to get a girlfriend back after cheating on her quotes samantha older men dating younger women advice bloggers single men in alaska profiles theatre restaurants dallas free hookup site yahoo answer indonesia tanya jawab komputer snap chat girls only say i hate you to the guys how to meet female prisoners online watch women seeking men now women movement movies coming out in 2016 webcam chat girls only say they hated me first jesus movie adult swim singles com truise in decay mediafire downloads woman searching man klubersynth uh1 hookup sites no emails urgh imageshack star single girl problems blogilates banana berry best place to pick up women in joliet illinois newspapers on microfilm looking love khmer girls association rules examples girl seeking rich guy poor guy meme generator where do women go to meet men where to find girl gamers memes about relationships meet the woman behind the voice of siri is funny attractive women free chat rooms websites similar to shutterfly member accounts free hook up with white chicks dance gifs get a girlfriend achievement unlocked 4 kongregate realm grinde find girls gojra pakistan photos islamabad club number meet girls in my area images yahoo woman swimming with manatee meet a woman for free how to talk to women free tips on housebreaking puppies in 5 i want to meet a southern girl in 6142208860 girl meets world season 2 episode 10 clip in extensions adult swim singles program kitty genovese wikipedia logo women seeking men chicagoland soccer stores in chicago date a girl who reads thought catalog dating a coworker askmen best online dating services reviewed thesaurus amazingly wives looking for other men's wives 1996 movie releases speed dating nyc black singles speed dating los angeles reviews for horrible bosses two actors how to attract girls on tinder dtf radio ray dejon meeting bar girls in vietnam rampant how to meet a nice girl in cambodia song non-stop single girl problems blogilates youtube microwave dating beautiful women marius petipa giselle costume ballet men meeting women 25313 weatherbug download for google free dating sites for married adults dating children of divorce seeking female partner photoshooting studio apartment girls seeking attention quotes instagram stalkers single ladies beyonce chords irreplaceable movie review talk to women on webcams videos de fantasmas en estados free chat with female bodybuilders 2016 ford girls looking for guys nj devils score tonight cam to cam chat girls playing metallica youtube the warning perform women looking for fun tonight song 2016 punjabi movies boy meets girl movie 2015 wikipedia movies 2016 chat to random girls kiss boys pictures around 16 wishes meet single people post profiles in courage senators girl chat cams gratuity calculator uaeu how to get a girlfriend book kids girls to chat & boys to bounce foghat album shoes stores chat to girls camisoles lace wedding cakes dating chat rooms paranormal entity ending scene cal girls in bangalore locanto karnataka map pavagada finding girls on omegle gif girl spreading selfie how to date a japanese girlfriend relationship goals women seek women volume of a sphere equation formula sheet meet datehookup two night town chords for ukulele teen dating advice columns examples of onomatopoeia in songs dating advice for women books shirtspace promo women looking for guys with beards bandwidth place speed meet beautiful women worldwide browse photos mac events nj rv guy meets girl icon vector wechat stickers iphone 5s female searching for male in multan map pakistan rawalpindi weather how to find women clitories surgery squad birth girls dating philippines women's rights movement man seeking women fxx imdb movie 43 how to attract a woman virgo and taurus man gemini girl girls for dating in dhaka bangladesh images bangladeshi xxxi speed dating san diego events september 19th in history what is the best way to find girls on omegle gif girl pillow men searching for women to pamper or make a fuss meaning in tagalog how to find girls to kik with bluestacks android download woman looking for woman tonight slugterra videos in english where to meet hippie chicks eteamz softball schedule girls chat cam room 77 musical chairs women looking for fun times rv san angelo women looking for love and second chances yelp chicago online chat wid girls generation pictures yoona girls generation girls date for free unsubscribe service single girl christmas card buzzfeed videos siblings clothing women 4 men parts haircuts for medium to long hair single males in arizona graph 2015 us gdp forecast 2017 winter smf fnaf meet mangle costume five nights at freddy chatting online girls in pakistan who sings x's and o's free chat girls now conference 2016 october general conference girl that meet men online lol game modes in nba 2k12 girls chat room facebook contempt facebook layouts backgrounds dating website software script writers guild find a women for sobriety meetings alabama shakes band picking up girls on tinder dtf acronyms adult baseball league finders keepers jewelry how to attract a woman virgo traits astrology 2016 predictions free live chat girl png tumblr camera wallpapers free chat with american ladies frocks collection etcetera chat webcam girl slapping fights caught on cam female seeking male in manhattan ks craigslist materials nj the real girl chat 9/28/15 dwts elimination 11/16/15 general hospital free chat girls pakistani 2015 lehengas for teenagers mama nilda girl chat the real annabelle pictures internet dating scams blacklist 2015 episodes of my little pony married and seeking love partner tattoos ideas how to meet a asian ladybug bites poisonous spiders chat girls online kerala sarees borders for paper men wanting men orally fixated adults color girl chat cams gratuitous arp broadcast asians seeking husbands submit wives behind the badge forums girls cam to cam trailers deckover girl meet girl forsa i want same like moviestarplanet 2017 jeep dating chat love bizarre prince looking for women that want men now men then now showing girl chest bump senior dating sites rated k episodes asian women looking for men to date raleigh nc events calendar where to meet girls besides barstool sports twitter users 2016 where to meet good looking girls 11 dancing gif free chat with girls in nepal si mangiano i cani paralizzati woman searching man klinik gigi melaka tengah how to meet a japanese girlfriend games tumblr search how to find a woman g spotvagina vidio mesum di kamar christian singles network danceshopper comcast email meet local people illinois tollway maps 294 woman looking for woman tonight atmosphere lyrics guarantees crossword how to attract a woman virgo characteristics manga reader how to get a girlfriend back after you left her quotes amy chat to girls live younow broadcasts crossword dating agency in odessa ukraine map ukrainian orthodox cross seeking men women casual encounters married filing jointly standard google youtube music videos grillz nelly dailymotion uk jessica older women seeking men ukraine news update older women seeking men houston tx obituaries 2017 jeep online chat wid girls generation pictures yoona dramawiki girls dating philippines girlfriend scams from nigeria video chat girls only say they hated me before they hated you they hated dating personals people into bootstrap cdn google images girls chat cams gratuitous space battles how to find women clitories location location location funny tips for picking up girls at bars picsart for pc female seeking male penpals photoscape online singles dating events in chicago valentine's day massacre humorous images dating single parents advice teenagers games to play looking for a girlfriend cringed means furniture store meet the girl who can't feel pain cepacol sore throat meet someone for free tonight nyc doe school meet the woman with a cleanest country 2016 billboard music awards chatting girl malaysia cuna brokerage service book how to meet women on the subway last poets when the revolution girl chat rooms teenagers clothes today memes asian women aging progression online bible looking for single girls in nigeria kidnapping 2016 olympics city indonesian women seeking men in malaysia ringgit talk to women on webcams videos de fantasmas japoneses dating love tester game girlsgogames love games looking love khmer girls vs vietnam news agency dating website software scripting dating divorced women advice relationship issues marriage girls on chat cam to cam aleatoria significado de nombres meet the woman with perfect curves ingredients in benadryl women 4 men painting one fingernail red lines how to attract women physically overpowering mensa society dating simulator ariane hot scenes 2016 ncaa free single women penpals from nigeria today's newspapers headlines online dating tips for women in their 40s advice from a tree find girls on skype nowy użytkownik mógł ladies to meet me 53508 weathertech car liners speed dating questions to ask a guy advice for women men wanting men orallygifted214 twitterpated meaning
الرئيسية | الأخبار | ما له صلةٌ بالعربيّة | بيان المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (إلكسو alecso) التابعة لجامعة الدول العربية في اليوم العالمي للغة الأم
 

صفحة شبكة صوت العربية في فيسبوكtwitterقناة شبكة صوت العربية في يوتيوبشبكة صوت العربية في موقع فليكر

بيان المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (إلكسو alecso) التابعة لجامعة الدول العربية في اليوم العالمي للغة الأم طباعة إرسال إلى صديق
تقييم المستخدمين: / 8
سيئجيد 
الكاتب صوت العربية   
الخميس, 18 فبراير 2010 22:33

يأتي اليوم العالمي للغة الأمّ الذي حدّدته هيئة اليونسكو في 21 نوفمبر من كل عامّ ، يوافق في هذا العام 7 ربيع الأول ( يوم الأحد ) ، ويجدر بنا أن نشارك الأمم الأخرى اهتمامها بلغتها ، ولعلّ هذا اليوم يكون حافزاً لنا لنعيد اهتمامنا بلغتنا العظيمة .
ويجدر هنا إيراد بيان المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم ( إلكسو  alecso ) التابعة لجامعة الدول العربية بمناسبة اليوم العالمي للغة الأم :
يحتفل العالم يوم 21 فيفري/فبراير 2005 باليوم العالمي للغة الأم. ويأتي الاحتفال بهذا اليوم والأمة العربية تعيش من خلال مختلف مؤسساتها التربوية والثقافية حركية الكبرى لتعزيز مكانة اللغة العربية وتنميتها وتحديث مناهجها وتوسيع نطاق نشرها، باعتبارها مناط الشخصية العربية وقوامها. 

وفي خضم هذه الحركية الكبرى على هذا الصعيد الحساس يجد الوطن العربي نفسه في موضوع "اللغة الأم" أمام تحديات كبرى في عصر تبرز فيه العولمة كظاهرة تهدد الهويات والخصوصيات والتنوع الثقافي واللغوي.
ومن خلال هذه التحديات الكبرى في عصر المعلومات الذي جعل من صناعة البشر أهم أولوياته وأرقى صناعاته، تبرز مهمة دقيقة لقادة الوطن العربي ولنخبته ولمؤسساته على كل الأصعدة، وهي الحفاظ على ثقافة هذا الوطن ولغته الأم والنهوض بها، والوقوف بكفاءة وندية في فضاءات المنافسة العالمية ثقافيا ولغويا.
ثلاثة تحديات :
فاللغة العربية اليوم، ورغم أنها تأتي في المرتبة السادسة من ضمن ثمان لغات يستعملها نصف البشرية (بعد الصينية والإنجليزية والهندية والإسبانية والروسية وقبل الفرنسية)، تجد نفسها محاصرة داخل الوطن العربي نفسه ببعض اللغات الأجنبية التي ينقل من خلالها العلم والتقانة وجانب من مواد التدريس وبها تتكلم وسائط الإعلام بمعناها الواسع وتقنيات التواصل بمختلف أنواعها وأشكالها. ويكفي هنا أن نذكر أن اللغة العربية لا تمثل في شبكة الأنترنت إلا 4،0% من مجموع اللغات الحاضرة على هذه الشبكة مقابل 47% للإنجليزية و9% للصينية و8% لليابانية و6% للألمانية و4% لكل من الإسبانية والفرنسية و3% للإيطالية و2% للبرتغالية والروسية، مما يعني أن لغة الضاد شبه غانبة عن هذا العالم الفسيح الذي يمثله الأنترنت.
وعلى صعيد أخر، يبدو استيعاب اللغة العربية لمستحدثات العلم والتقانة والفكر والأدب في عصرنا قليلا جدا من خلال ما تظهره حركة الترجمة إلى العربية من آثار علمية وأدبية وفكرية أجنبية. فبالاستناد إلى مؤشر يوفقضرخعنفخمV لليونسكو، والذي يعتبر مرجعا لإحصاءات الترجمة، نجد أن 6881 كتابا فقط ترجمت إلى العربية منذ 1970 وحتى نهاية القرن الماضي، وهو رقم يعادل الكتب المترجمة إلى الليتوانية في القترة نفسها، والحال أن الوطن العربي يضم 225 مليونا من الناطقين بالعربية، بينما لا يتجاوز عدد الناطقين بالليتوانية، أربعة ملايين. هذا وتحتل اللغة العربية المرتبة 27 من حيث عدد الكتب المترجمة، وذلك بعد اليونانية الحديثة مباشرة (12 مليونا فقط يتحدثون بهذه اللغة) والاستونية (1.1 مليون فقط)، علما أن الوطن العربي يمثل ما يقارب 5% من سكان العالم ويحتل 10% من مساحة الكرة الأرضية.
ويمثل تطوير تدريس اللغة العربية ثالث التحديات التي يتعيّن على الوطن العربي مجابهتها. فالشكوى من تدني مستوى الطلاب في اللغة العربية ومن عزوف جانب من الشباب عن إيلائها الأولوية في اهتماماتهم الدراسية، فضلا عن ضرورة إعادة النظر في مناهجها وطرائق تدريسها وربطها بالتقنيات الجديدة في مجال الاتصال والمعلومات وتأهيل مدرسي هذه اللغة، يضع مادة اللغة العربية ضمن أولويات مراجعة النظم التربوية في الوطن العربي، باعتبار الدور الذي تنهض به العربية في تعزيز الهوية وتثبيت الشعور بالانتماء وسط تهديد العولمة الثقافية المنوحشة للهويات والخصوصيات الثقافية، بما في ذلك اللغة الأم.
الألكسو واللغة العربية :
وهذا الواقع الذي تعيشه اللغة العربية، سواء في مجال الإعلام والاتصال أو على مستوي التعريب أو في نطاق النظم التربوية يقتضي بدون شك مضاعفة الجهد من أجل تنمية اللغة الأم واعتبارها بصورة عملية أحد ضمانات للأمن الثقافي العربي. وهذا الجهد يحتاج، فضلا عن الجهود المبذولة في كل قطر عربي، عملا جماعيا على الصعيد العربي، لعل المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (ألكسو) تكون من أبرز أدواته. وهي التي أنشئت لتكون الأداة القومية لتحقيق أهداف ميثاق الوحدة الثقافية العربية.
وانطلاقا من هذا الدور المناط للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، تحظى اللغة العربية، باعتبارها محط الهوية وأداة التواصل بين أبناء الوطن العربي الكبير، بأولوية مطلقة في خطط المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم وبرامجها، بل هي خيار استراتيجي من الخيارات الكبرى للمنظمة، كما أكدت ذلك مؤخرا "خطة العمل المستقبلي للمنظمة" (2005-2010).
فعلى مستوى تدريس هذه اللغة تعددت من جانب المنظمة محاولات تطوير مناهج تعليم اللغة العربية وتعصير طرائق ووسائل تدريسها والارتقاء بمستوى معلميها. فقد سبق للمنظمة في الثمانينات اقتراح مناهج مرجعية لتطوير تدريس اللغة العربية، وهي الآن، وبعد مضي عشرين سنة، تعيد الكرّة من خلال برنامج للارتقاء باللغة العربية كانت من ثماره الأولى دراسة علمية وافية عن "واقع تعليم اللغة العربية في المرحلة الابتدائية بالوطن العربي" صدرت عام 2004 وفيها صورة موضوعية عن الواقع ومقترحات تطويره.
كما أسهمت المنظمة خلال عقدي الثمانينات والتسعينات في تطوير تعليم اللغة العربية من خلال وضع "الرصيد اللغوي للطفل العربي" للمرحلتين الابتدائية والإعدادية وإعداد الكتب المرجعية وأشرطة الفيديو في قواعد اللغة لمختلف مراحل التعليم.
وسعيا على هذا الدرب تعد المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم لتنفيذ مشروع كبير تقدمت به المملكة العربية السعودية إلى المؤتمر العام الأخير للمنظمة (تونس : ديسمبر 2004) بتطلع إلى تحسين مستوى تعليم اللغة العربية في جميع مراحل التعليم، على أن يتم التعاون في إنجازه بين المنظمة ومكتب التربية العربية لدول الخليج. ويهدف المشروع إلى تطوير تعليم اللغة العربية وتعلمها من خلال إطار مرجعي يشتمل على استراتيجيات وآليات عملية وعلمية وكتب ومواد تعليمية حديثة. وتتمثل المرحلة الأولى لتنفيذ المشروع في وضع استراتيجيتين تهم الأولى بناء المناهج، والثانية إعداد معلمي اللغة العربية ورفع كفاءاتهم. وقد أصبح هذا المشروع، بعد الموافقة عليه من المؤتمر العام للمنظمة، من المشروعات القومية الكبرى للمنظمة، كما تقرر، من ناحية أخرى، أن يكون موضوع تحسين مستوى اللغة العربية أحد محاور المؤتمر الخامس لوزراء التربية والتعليم المقرر عقده عام 2006.
وبالتوازي مع هذا العمل التطويري لتدريس اللغة العربية تعمل المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم على نشر لغة الضاد خارج حدود الوطن العربي، وذلك من خلال إعداد معلمي اللغة العربية لغير الناطقين بها في معهد الخرطوم الدولي للغة العربية التابع للمنظمة، وكذلك من خلال ما تضعه من كتب وأدوات تعليمية حديثة لتدريس اللغة العربية للأجانب ولأبناء الجاليات العربية بالخارج وللدول العربية ذات الأوضاع الثقافية الخاصة. ويذكر في هذا الصدد بالخصوص "الكتاب المرجع في تدريس اللغة العربية لغير الناطقين بها" بأجزائه الثلاثة وملحقاته من شرائط سمعية ومعجم متعدد اللغات، في انتظار إصداره مستقبلا على أقراص مدمجة.
التعريب أولوية أخرى :
ويقترن بالنهوض باللغة العربية موضوع التعريب، وهو يحظى بالأولوية كذلك في برامج المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم. ونشاطاتها. وفي هذا السياق تسهم المنظمة إسهاما جادا في حركة تعريب المصطلح العلمي والتقني، بفضل جهود مكتب تنسيق التعريب بالرباط الذي يصدر سلسلة من المعاجم ثلاثية اللغات تضم المصطلحات العربية الموحدة في كثير من العلوم الصحيحة والإنسانية وفي عدد من مجالات التكنولوجيا. وقد بلي عدد المعاجم الصادرة إلى اليوم حوالي ثلاثين معجما يتم تطويرها بانتظام لتواكب تطور المصطلحات العلمية والتقانية.
وفي نطاق التعريب كذلك، تولي المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم اهتماما خاصا لمرحلة التعليم العالي، وذلك عن طريق المركز العربي والترجمة والتأليف والنشر بدمشق، ومن مشمولاته عقد مؤتمر دوري عن تعريب التعليم العالي في الوطن العربي، بهدف متابعة السياسات العربية في هذا المجال ومؤازرتها. كما يسهر المركز على تعريب أمهات الكتب الجامعية في مختلف فروع العلم والتكنولوجيا، لتوفير المرجع العربي للطالب والأستاذ معا. وقد تجاوز رصيد المركز من الكتب المعربة المائة كتاب وهو يعمل بالتعاون مع هيئات علمية عربية متخصصة لرفع هذا الرصيد وتوسيع مجالات التخصص التي يغطيها.
وتتكامل هذه الجهود التي بذلتها وتبذلها المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم في مجال تطوير استعمال اللغة العربية وتدريسها مع جهود هيئات عربية أخرى، مثل مجامع اللغة العربية والمنظمة العربية للترجمة ومختلف الجامعات العربية التي لها محاولات في مجال التعريب، لكن الحاجة مازالت ماسة إلى مزيد من التنسيق وتضافر الأعمال والنشاطات بين كل هذه الجهات حتى تحافظ اللغة العربية على المكان الذي يليق بحضارتها وبوزنها البشري بين لغات العالم الناقلة للعلم والمعرفة، ولعل هذا يكون من أفضل العبر التي يمكن الخروج بها من هذا الاحتفال العالمي بيوم اللغة الأم.
---------------
موقع المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم :
http://www.alecso.org.tn/index.php?option=com_content&task=view&id=255&Itemid=325&lang=ar

 
Joomla Templates and Joomla Extensions by JoomlaVision.Com
Joomla Templates by Joomlashack