buy ameryl with out a prescription levofloxacin 750 mg tablet suprax online without prescription clenbuterol weight loss dosage for women wellbutrin over the counter comparison ropinirole drug half life viagra tablets in bangalore cialis online with amex vistaril for sleep disordervitamin adalat medication side effects viagra cialis paiement par paypal canadian pharmacy 100mg viagra clomid ovulation calculator infertility oxybutynin 10 mg generic erythromisin where to buy dilantin side effects pregnancy floxin otic 0.3 sol list of all pills that get you high purchase lasix deliver london aviane birth control side effects weight gain lopid 600 mg gemfibrozil diazepam side effects medications where to buy propecia forums clonidine 0.1 mg patch world rx services reviews zetia coupons $20 off cleocin t gel for acne usa viagra pfizer for sale generic viagra cialis levitra pack coumadin clinic locations maryland quanto dura l effetto del viagra supreme suppliers in india ampicillin sulbactam side effects can i take ibuprofen with buspar nolvadex for sale nyc prednisolone acetate eye drops for dogs amoxicillin 875 mg antibiotic ketorolac tromethamine ophthalmic solution 5 toradol injection pain medication sildenafil citrate 100mg pills price claritin d and pregnancy avalide side effects patient comments fast viagra shipping usa valtrex dosage for cold sores ceftin side effects doctor omaggio olive oil private reserve bedroom tylenol pm side effects rxlist drug information side effects aldactone side effects reviews where to buy generic viagra in edmonton metallica black album release date buy cialis online in nz sublingual gland swelling no pain how much is zoloft without insurance ipecac syrup for sale online zestoretic side effects lisinopril medication generika drugstore franchise fee ativan vs xanax drug prazosin medication and ptsd low cost ventolin inhaler for uninsured diazepam 2mg for dogs cheap prednisone without prescription buspirone hcl 15mg tablet flagyl 200mg side effects reviews on vigrx plus ingredients weare buy viagra winnipeg generic drugs for ditropan how do a zithromax capsule look albendazole treatment for dogs samonas prime moving & storage riverhead ny buy amoxcillin without a prescription buy xenical without consultation lexapro generic side effects 1715 ed pills online legal dose of zovirax for cold sores fluconazole for yeast infection dosage viagra at discount prices atrovent nasal spray 0.06 plavix lawsuit settlement in california rabeprazole sodium 20mg generic canadian pharmacy shop item ritalin side effects in adults methylphenidate claravis 40 mg capsule diclobru tablets for sale viagra bestellen auf rechnung temovate scalp solution price wellbutrin side effects weight loss primox tablets on sale baristanet montclair new jersey/tom obeirne special offer on generic viagra dilantin levels when to draw water pills for bloating citrate toxicity transfusion reaction indomethacin side effects indocin valium dosage for alcohol withdrawal avalide 150 12.5 side effects no prescription pharmacy free shipping acheter logirene retention deau rumafen diclofenac sodium 50mg picture progesterone cream side effects in women clenbuterol cycle dosage for men viagra livraison point relais reductil side effects doctor generic cialis tadalafil 40 mg abilify coupons for people with insurance casodex and lupron psa still rising tantalum oxide refractive index retino ac gel uses terbutaline dosage for dogsterramicina celebrex 200 mg price antibiotics for urinary tract infection treatment fentanyl side effects fentanyl patch kamagra gel novi sad prednisona efectos adversos de levotiroxina diflucan information for men 78 buy azithromycin chlamydia treatment morphine sulfate er 20mg can i take viagra abroad cialis online purchase paypal cheapest prices for viagra 100mg onlain igri besplatno strelba albenza for pinworms 200mg mail order drugs from mexico online insurance quotes for motorcycles ezetimibe 10mg simvastatin 40 neurontin and weight gain medication diovan blood pressure medicine generic skelaxin 800 mg metaxalone vs flexeril lipothin 200 fenofibrate 160 viagra before and after pics sustiva side effects efavirenz prescribing canadian pharmacies mail order paypal cefixime 400 mg side effects diflucan yeast infection symptoms reliable viagra online canada prandin side effects repaglinide prescribing provigil 200 mg side effects viamedic com veterans today where to buy alli weight obetrol tablet for kidsolistatomaggio elocon cream to buy where to buy frozen acai london accutane acne treatment to buy uk certified vipps online pharmacies success with domperidone for gastroparesis $15 coupon for alli best price for crestor 5mg 252 harm of cialis two pills in 24 hours over the counter viagra alternatives what mg does lasix come in citrate synthase enzyme classification mobicox tabletas de coco prostata agrandada y dura viagra verkauf privat in wien rhinathiol syrup doses calculator for infant femara side effects breast cancer hydroxyzine pamoate vistaril medication tofranil side effects children quinine water leg cramps promethazine with codeine syrup for children zolpidem tartrate 5mg price cialis tablets india tablets 20 mg lamictal and alcohol use alli weight loss tablets elocon lotion for ears albuterol inhaler kroger price lamotrigine medication for depression mometasone cream over the counter cipralex information side effects enalapril maleate side effects in dogs floxin otic 0.3 dosage shop amazon pay echeck buy dilantin no script omeprazole 20 mg treatment for dogs best place top order viagra where to buy diabecon tablets lorinol 10 mg adderall buy gold brand dyazide grathazon obat apa yg eutirox 25 efectos secundarios hydrea skin side effects clotrimazole solution for ear salibet ointment for hemorrhoids stromectol scabies treatment review zyvox side effects in elderly buy glucophage online without a script safest place to buy generic viagra levofloxacin side effects anxiety xanax addiction withdrawal symptoms pharmacy world polarmeds pharmacy cipro side effects patients prednisolone eye drops 1 generic viagra overnite no perscription arimidex side effects and weight gain warfarin and vitamin k intake generic cialis black 800mg online pharmacy with no script zineryt pret a manger viagra generika 100mg kaufen mexitil dosage of benadryl buy 125 mcg synthroid dianabol for sale philippines buy nitroglycerin drug without pres metallica one lyrics meaning leconfield house curzon street toronto zestril 10 mg side effects generic zyprexa release date biaxin xl pac directions progesterone cream and fertility mobic side effects 15mg ropinirole hcl 2mg side effects how much is flagyl at walmart cialis for young men motrin 800 ibuprofen dose doxazosin mesylate 4mg tablet viagra et le psa doxylamine succinate 25mg vs diphenhydramine can u buy tetracycline viagra price per pill in india proviron side effects compound aggrenox coupon for a free 30 day supply avodart side effects in women cialis usa over the counter misoprostol vaginally and breastfeedingmoduretic estrace cream coupons com address arthrotec side effects hair loss buy glucophage 500 mg sumycin 500mg to g effexor side effects reviews buy generic cialas on line what is ditropan for children buy sildenafil citrate online nasonex nasal spray available over the counter forged prescriptions for online valtrex prometh codeine syrup no prescription cymbalta side effects weight loss effexor xr 150mg without prescription amlodipine side effects in cats cuvarlix review journal las vegas claritin d side effects panic attacks best deals on cialis generic viagra uk europe is diflucan over the counter buspirone side effects doctor topamax high how much does it take best cough medicine over the counter virectin ingredients in cigarettes esomeprazole strontium cap 49.3mg fluoxetine 20 mg capsule cheap cialis 20mg tablets in australia canada buspar no prescription vgr 100 facts about one direction aristocort tablets without prescription order periactin no prescription buy viagra online singapore risperdal consta injection storage buy lasik water pills 80 mg micardis 40 mg generic levothyroxine 100 mcg buy buy generic viagra online mastercard sildegra 100 mg tramadol cipralex withdrawal brain zaps metrogel vaginal gel during period cheap viagra canada pharmacy cialis 20 mg tadalafil commander requip xl side effects antabuse side effects drugs farmacia online italia cialis jasmine guy daughter imani buy generic aciclovir tablets in uk chinese herbal viagra tiger singulair side effects in children behavior forum latisse coupons or rebates risnia syrup of ipecac elavil for sale no script sublingual allergy drops austin tx buy viagra no perscription vitamin d supplements side effects meclizine medication side effects mexitil contraindications for tpa premarin 0 625 mg where to buy good 100 mg furosemide flexidol relax efectos para drug eszopiclone generic for lunesta domperidone 10mg tablets buy in south carolina can nortriptyline get you high clomid side effects cycle keppra side effects medication how much does singulair cost pharmacie en ligne canada salazopyrin en tabs 500mg equals second choice for albuterol for doctors anxiety disorder symptoms in teenagers benicar side effects impotence entocort side effects symptoms where to buy periactin pills reviews of canadian pharcharmy online nasonex vs nasacort nasal spray cialis 100 mgs of clomid 200g viagra on line chemist does united healthcare cover viagra xenical online no prescription periactin no prescription needed viagra online canada overnight evista side effects weight gain ciprofloxacin hcl 500mg cure chlamydia nonprescription tegretol in usa ovral l pill same time daily newspaper buy viagra in california levothroid side effects doctor how to use pilex ointment buy cheao fluoxetine online from india come posso comprare cialis want to buy levitra aldactone for acne treatment omaggio vase gold seal lynoral ethinyl estradiol and norethindrone salbutamol nebulizer medication side effects how to buy colchicine online with no rx asthma treatment for children himcolin review of fifty promethazine dm syrup side effects cefadroxil 500mg capsules uses serophene and multiple births without fertility no rx needed thyroid uroxatral 10 mg patientsite mometasone furoate cream uses ritalin weight loss drugrobaxin buy viagra from thailand online fentanyl transdermal system patch periactin appetite stimulant for weight gain use of duvadilan in pregnancy permethrin cream for scabies treatment aspirin for dogs side effects viagra and cialas for aale how to drink prednesolone tab cialis for daily use canada verapamil hydrochloride injection usp synthroid without prescription in pa avodart side effects in men samples of viagra and cialis dianabol stack with winstrol haloperidol side effects elderly nandian medice none prescription rythmol sr 325 mg toprol xl 25 mg generic side effects ampicillin 500mg and pregnancy 30 count free cialis generic zolfran without a prescription topamax weight loss side effects remeron dosage in children verapamil hydrochloride side effects cialis 10mg or 20 mg atacand iwtout a script caffeine overdose symptoms what to do warfarin drug interactions with acetaminophen yeast infection pills over the counter over the counter viagra cvs canadian pharmacy cialis ltd metformin er 500mg tab prescription drugs no rx celebrex 200 mg capsule canadian viagra accepts master card clonidine for opiate withdrawal dosage buy generic viagra india cialis and viagra package deals the wine bar long beach accutane before and after results levitra 40 mg india sotalex medication for anxiety diane von furstenberg tv show 1 canadian drug store to buy viagar avana cypress estates apartments houston tx pfizer animal health careers bystolic 20 mg shortage exelon stock price today retin a micro deals hydroxy chloroquine side effects piroxicam 20 mg and oxycodone pharmacy technician certification exam review what is atorlip tablets propecia hair loss medication canadian generic no presciption insulin resistance syndrome symptoms diamox medication over the counter female pink viagra 100mg 100mg cialis to buy in uk cialis generico in italia zyrtec vs claritin high blood pressure apetamin weight gain prescription drugs from canada maxalt 10 mg coupon doxepin side effects nightmares zyloprim contraindications for tpa bactroban cream uses acne flonase nasal spray side effects in children cheap viagra 3 5 day shipping tryptizol 10mg uses for baking generic lipitor no prescription cialis daily use price lamisil tablets treatment price vardenafil hcl 20mg drugs how much is a viagra pill tabletten zum abstillen medikament lasix prescription overnight delivery clenbuterol for sale tablet cialis plux dapoxetine online ordering crestor versus lipitor cost taking dilantin and pregnancy cialis super active free shipping elavil no rx overnight us pharmacy tamoxifen drug interactions list tizanidine hcl 4mg tabs combivent respimat inhaler cost macrodantin 50 mg daily voltaren gel 1 coupons prednisone side effects in dogs luvox and weight gain side effects obat meloxicam 7 5 viagra en ligne au qua�bec buy cheap cialis usa visa buying viagra in tijuana cialis 20 mg in us cialis professional vs cialis next day viagra usa alli orlistat tablets suppliers can you get high off etodolac 400 mg iron power androgel reviews online pharmacies without prescription viagra for sale australia paypal ivermectin without a prescription cialis for daily use bph 341 30 day supply viargra buy sildenafil generic viagra brand viagra with fast delivery viagra 2 day shipping to us canadian pharmacies with free shipping viagra tablets online in india leponex tableta dejstvo heroina lexapro weight loss drugs buy diovan from india mirtazapine 30 mg benefits terbinafine hcl 250 mg tablet side effects buy tadalafil on line raymeds reviews of fifty ayurvedic medicine for abortion zoloft dosages and side effects coupon discount for atlantic drugstore meprate to start period sooner levofloxacin 500 mg usage what is cialis professional zyban side effects wellbutrin zanaflex side effects doctor is there a generic levitra update on cafergot suppositories valtrex dosage for herpes suppression levonorgestrel ethinyl estradiol and weight gain how to use viagra for first time buspirone and alcohol interactionbuyindocinbuylevitra viagra timing tablet 79 no scrip online pharmacies retin a cream 0.05 reviews zyvox side effects diarrhea neurontin gabapentin side effects and teeth warfarin and vitamin k is septra good for strep adipex side effects adipex 37.5 antibiotics for strep throat treatment diclofenaco de sodio medicamento para mobic 15 mg street value norlevo effectiveness of vasectomy canadian health care mall cart buy detrol no prescription arthritis in the knee pictures revista kosovarja nr i fundit colchicine and alcohol use femara infertility and birth defects amlodipine besylate 10mg tablets lumigan 0.03 for eyelash growth diclobru tablets with keyboards pharmacy times continuing education for pharmacists belize drug stores viga pills clavamox for cats upper respiratory infection buying ciallis on the net reviews what is the best generic viagra review pergotime in english please vistaril 25mg cap pfizer how to take prednisone 10mg buy cheap viagra online uk benadryl for infants side effects lasix side effects dogs chineese herbal shops bucharest xatral xl 10mg side effects need to buy indocin garlic bread pizza recipe heb pharmacy generic drug list achat levitra au usa pulmicort respules side effects in adults furosemide 40 mg medication pharmacie de garde luxembourg sud hydroxyzine pamoate vistaril abuse
الرئيسية | الأخبار | ما له صلةٌ بالعربيّة | بيان المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (إلكسو alecso) التابعة لجامعة الدول العربية في اليوم العالمي للغة الأم

صفحة شبكة صوت العربية في فيسبوكtwitterقناة شبكة صوت العربية في يوتيوبشبكة صوت العربية في موقع فليكر

بيان المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (إلكسو alecso) التابعة لجامعة الدول العربية في اليوم العالمي للغة الأم طباعة إرسال إلى صديق
تقييم المستخدمين: / 8
الكاتب صوت العربية   
الخميس, 18 فبراير 2010 22:33

يأتي اليوم العالمي للغة الأمّ الذي حدّدته هيئة اليونسكو في 21 نوفمبر من كل عامّ ، يوافق في هذا العام 7 ربيع الأول ( يوم الأحد ) ، ويجدر بنا أن نشارك الأمم الأخرى اهتمامها بلغتها ، ولعلّ هذا اليوم يكون حافزاً لنا لنعيد اهتمامنا بلغتنا العظيمة .
ويجدر هنا إيراد بيان المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم ( إلكسو  alecso ) التابعة لجامعة الدول العربية بمناسبة اليوم العالمي للغة الأم :
يحتفل العالم يوم 21 فيفري/فبراير 2005 باليوم العالمي للغة الأم. ويأتي الاحتفال بهذا اليوم والأمة العربية تعيش من خلال مختلف مؤسساتها التربوية والثقافية حركية الكبرى لتعزيز مكانة اللغة العربية وتنميتها وتحديث مناهجها وتوسيع نطاق نشرها، باعتبارها مناط الشخصية العربية وقوامها. 

وفي خضم هذه الحركية الكبرى على هذا الصعيد الحساس يجد الوطن العربي نفسه في موضوع "اللغة الأم" أمام تحديات كبرى في عصر تبرز فيه العولمة كظاهرة تهدد الهويات والخصوصيات والتنوع الثقافي واللغوي.
ومن خلال هذه التحديات الكبرى في عصر المعلومات الذي جعل من صناعة البشر أهم أولوياته وأرقى صناعاته، تبرز مهمة دقيقة لقادة الوطن العربي ولنخبته ولمؤسساته على كل الأصعدة، وهي الحفاظ على ثقافة هذا الوطن ولغته الأم والنهوض بها، والوقوف بكفاءة وندية في فضاءات المنافسة العالمية ثقافيا ولغويا.
ثلاثة تحديات :
فاللغة العربية اليوم، ورغم أنها تأتي في المرتبة السادسة من ضمن ثمان لغات يستعملها نصف البشرية (بعد الصينية والإنجليزية والهندية والإسبانية والروسية وقبل الفرنسية)، تجد نفسها محاصرة داخل الوطن العربي نفسه ببعض اللغات الأجنبية التي ينقل من خلالها العلم والتقانة وجانب من مواد التدريس وبها تتكلم وسائط الإعلام بمعناها الواسع وتقنيات التواصل بمختلف أنواعها وأشكالها. ويكفي هنا أن نذكر أن اللغة العربية لا تمثل في شبكة الأنترنت إلا 4،0% من مجموع اللغات الحاضرة على هذه الشبكة مقابل 47% للإنجليزية و9% للصينية و8% لليابانية و6% للألمانية و4% لكل من الإسبانية والفرنسية و3% للإيطالية و2% للبرتغالية والروسية، مما يعني أن لغة الضاد شبه غانبة عن هذا العالم الفسيح الذي يمثله الأنترنت.
وعلى صعيد أخر، يبدو استيعاب اللغة العربية لمستحدثات العلم والتقانة والفكر والأدب في عصرنا قليلا جدا من خلال ما تظهره حركة الترجمة إلى العربية من آثار علمية وأدبية وفكرية أجنبية. فبالاستناد إلى مؤشر يوفقضرخعنفخمV لليونسكو، والذي يعتبر مرجعا لإحصاءات الترجمة، نجد أن 6881 كتابا فقط ترجمت إلى العربية منذ 1970 وحتى نهاية القرن الماضي، وهو رقم يعادل الكتب المترجمة إلى الليتوانية في القترة نفسها، والحال أن الوطن العربي يضم 225 مليونا من الناطقين بالعربية، بينما لا يتجاوز عدد الناطقين بالليتوانية، أربعة ملايين. هذا وتحتل اللغة العربية المرتبة 27 من حيث عدد الكتب المترجمة، وذلك بعد اليونانية الحديثة مباشرة (12 مليونا فقط يتحدثون بهذه اللغة) والاستونية (1.1 مليون فقط)، علما أن الوطن العربي يمثل ما يقارب 5% من سكان العالم ويحتل 10% من مساحة الكرة الأرضية.
ويمثل تطوير تدريس اللغة العربية ثالث التحديات التي يتعيّن على الوطن العربي مجابهتها. فالشكوى من تدني مستوى الطلاب في اللغة العربية ومن عزوف جانب من الشباب عن إيلائها الأولوية في اهتماماتهم الدراسية، فضلا عن ضرورة إعادة النظر في مناهجها وطرائق تدريسها وربطها بالتقنيات الجديدة في مجال الاتصال والمعلومات وتأهيل مدرسي هذه اللغة، يضع مادة اللغة العربية ضمن أولويات مراجعة النظم التربوية في الوطن العربي، باعتبار الدور الذي تنهض به العربية في تعزيز الهوية وتثبيت الشعور بالانتماء وسط تهديد العولمة الثقافية المنوحشة للهويات والخصوصيات الثقافية، بما في ذلك اللغة الأم.
الألكسو واللغة العربية :
وهذا الواقع الذي تعيشه اللغة العربية، سواء في مجال الإعلام والاتصال أو على مستوي التعريب أو في نطاق النظم التربوية يقتضي بدون شك مضاعفة الجهد من أجل تنمية اللغة الأم واعتبارها بصورة عملية أحد ضمانات للأمن الثقافي العربي. وهذا الجهد يحتاج، فضلا عن الجهود المبذولة في كل قطر عربي، عملا جماعيا على الصعيد العربي، لعل المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (ألكسو) تكون من أبرز أدواته. وهي التي أنشئت لتكون الأداة القومية لتحقيق أهداف ميثاق الوحدة الثقافية العربية.
وانطلاقا من هذا الدور المناط للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، تحظى اللغة العربية، باعتبارها محط الهوية وأداة التواصل بين أبناء الوطن العربي الكبير، بأولوية مطلقة في خطط المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم وبرامجها، بل هي خيار استراتيجي من الخيارات الكبرى للمنظمة، كما أكدت ذلك مؤخرا "خطة العمل المستقبلي للمنظمة" (2005-2010).
فعلى مستوى تدريس هذه اللغة تعددت من جانب المنظمة محاولات تطوير مناهج تعليم اللغة العربية وتعصير طرائق ووسائل تدريسها والارتقاء بمستوى معلميها. فقد سبق للمنظمة في الثمانينات اقتراح مناهج مرجعية لتطوير تدريس اللغة العربية، وهي الآن، وبعد مضي عشرين سنة، تعيد الكرّة من خلال برنامج للارتقاء باللغة العربية كانت من ثماره الأولى دراسة علمية وافية عن "واقع تعليم اللغة العربية في المرحلة الابتدائية بالوطن العربي" صدرت عام 2004 وفيها صورة موضوعية عن الواقع ومقترحات تطويره.
كما أسهمت المنظمة خلال عقدي الثمانينات والتسعينات في تطوير تعليم اللغة العربية من خلال وضع "الرصيد اللغوي للطفل العربي" للمرحلتين الابتدائية والإعدادية وإعداد الكتب المرجعية وأشرطة الفيديو في قواعد اللغة لمختلف مراحل التعليم.
وسعيا على هذا الدرب تعد المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم لتنفيذ مشروع كبير تقدمت به المملكة العربية السعودية إلى المؤتمر العام الأخير للمنظمة (تونس : ديسمبر 2004) بتطلع إلى تحسين مستوى تعليم اللغة العربية في جميع مراحل التعليم، على أن يتم التعاون في إنجازه بين المنظمة ومكتب التربية العربية لدول الخليج. ويهدف المشروع إلى تطوير تعليم اللغة العربية وتعلمها من خلال إطار مرجعي يشتمل على استراتيجيات وآليات عملية وعلمية وكتب ومواد تعليمية حديثة. وتتمثل المرحلة الأولى لتنفيذ المشروع في وضع استراتيجيتين تهم الأولى بناء المناهج، والثانية إعداد معلمي اللغة العربية ورفع كفاءاتهم. وقد أصبح هذا المشروع، بعد الموافقة عليه من المؤتمر العام للمنظمة، من المشروعات القومية الكبرى للمنظمة، كما تقرر، من ناحية أخرى، أن يكون موضوع تحسين مستوى اللغة العربية أحد محاور المؤتمر الخامس لوزراء التربية والتعليم المقرر عقده عام 2006.
وبالتوازي مع هذا العمل التطويري لتدريس اللغة العربية تعمل المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم على نشر لغة الضاد خارج حدود الوطن العربي، وذلك من خلال إعداد معلمي اللغة العربية لغير الناطقين بها في معهد الخرطوم الدولي للغة العربية التابع للمنظمة، وكذلك من خلال ما تضعه من كتب وأدوات تعليمية حديثة لتدريس اللغة العربية للأجانب ولأبناء الجاليات العربية بالخارج وللدول العربية ذات الأوضاع الثقافية الخاصة. ويذكر في هذا الصدد بالخصوص "الكتاب المرجع في تدريس اللغة العربية لغير الناطقين بها" بأجزائه الثلاثة وملحقاته من شرائط سمعية ومعجم متعدد اللغات، في انتظار إصداره مستقبلا على أقراص مدمجة.
التعريب أولوية أخرى :
ويقترن بالنهوض باللغة العربية موضوع التعريب، وهو يحظى بالأولوية كذلك في برامج المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم. ونشاطاتها. وفي هذا السياق تسهم المنظمة إسهاما جادا في حركة تعريب المصطلح العلمي والتقني، بفضل جهود مكتب تنسيق التعريب بالرباط الذي يصدر سلسلة من المعاجم ثلاثية اللغات تضم المصطلحات العربية الموحدة في كثير من العلوم الصحيحة والإنسانية وفي عدد من مجالات التكنولوجيا. وقد بلي عدد المعاجم الصادرة إلى اليوم حوالي ثلاثين معجما يتم تطويرها بانتظام لتواكب تطور المصطلحات العلمية والتقانية.
وفي نطاق التعريب كذلك، تولي المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم اهتماما خاصا لمرحلة التعليم العالي، وذلك عن طريق المركز العربي والترجمة والتأليف والنشر بدمشق، ومن مشمولاته عقد مؤتمر دوري عن تعريب التعليم العالي في الوطن العربي، بهدف متابعة السياسات العربية في هذا المجال ومؤازرتها. كما يسهر المركز على تعريب أمهات الكتب الجامعية في مختلف فروع العلم والتكنولوجيا، لتوفير المرجع العربي للطالب والأستاذ معا. وقد تجاوز رصيد المركز من الكتب المعربة المائة كتاب وهو يعمل بالتعاون مع هيئات علمية عربية متخصصة لرفع هذا الرصيد وتوسيع مجالات التخصص التي يغطيها.
وتتكامل هذه الجهود التي بذلتها وتبذلها المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم في مجال تطوير استعمال اللغة العربية وتدريسها مع جهود هيئات عربية أخرى، مثل مجامع اللغة العربية والمنظمة العربية للترجمة ومختلف الجامعات العربية التي لها محاولات في مجال التعريب، لكن الحاجة مازالت ماسة إلى مزيد من التنسيق وتضافر الأعمال والنشاطات بين كل هذه الجهات حتى تحافظ اللغة العربية على المكان الذي يليق بحضارتها وبوزنها البشري بين لغات العالم الناقلة للعلم والمعرفة، ولعل هذا يكون من أفضل العبر التي يمكن الخروج بها من هذا الاحتفال العالمي بيوم اللغة الأم.
موقع المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم :

Joomla Templates and Joomla Extensions by JoomlaVision.Com
Joomla Templates by Joomlashack