generisk Keppra biverkningar Panmycin k dosering försäljning Methotrexate hur få recept på Phexin recept för Anafranil Celexa utan recept i sverige beställa Saw Palmetto utan recept vart beställa Celadrin kan man köpa Moduretic receptfritt Vytorin duo leverans för hög dos Bactroban köpa Hoodia på nätet flashback Aceon dosering till hund köpa Digoxin sverige köpa Noroxin kroatien köpa Caverta online billigt recept för Copegus Toradol online utan recept hur få recept på Elavil kan man köpa Flagyl ER på teneriffa Rocaltrol dosering migrän Cafergot att köpa skaffa recept Tadalis köpa Coreg på faktura köpa Carafate på mallorca köp Cholestoplex utan recept är det lagligt köpa Cleocin på nätet beställa Norvasc pulver Erexin-V vet dosering kan man köpa Triamcinolone på mallorca köpa äkta Midamor på nätet lägre pris på Saw Palmetto köpa Fertomid i barcelona köpa Pletal lagligt beställa Propecia i sverige Lozol pris apoteket hjärtat köpa concerta Pletal beställa Dilantin köpa Eulexin i ungern köpa Zithromax i riga beställa Risperdal utan recept köpa Paxil flashback 2013 köpa NPXL på nätet billigt köpa äkta Altace på nätet hur köpa Etodolac var köper man billig Femcare köpa Prednisone på postförskott köpa Ranitidine 50mg Trazodone turkiet pris Lynoral oral jelly köpa hur kan man köpa Hyzaar köpa Exelon jelly beställa Pariet england köpa Oxytrol usa är det lagligt köpa Antabuse på nätet köpa Vasotec lagligt i sverige eljo Chloroquine uttag pris flytande Zyloprim dos generisk Advair i sverige i vilka länder kan man köpa Carafate receptfritt köpa Strattera var köpa Pristiq från england lagligt köpa Nexium köpa Abana i amsterdam köpa Nasonex i turkiet köpa Strattera i kroatien kan man köpa Lopid spanien köpa Suhagra flashback 2015 bra sida att köpa Forzest pasteta od Flexisyn recept beställa Plavix på nätet 2014 köpa Yougara online billigt köpa eljo Bentyl är det olagligt att beställa Chloramphenicol beställa hem Citalopram beställa Mobic england pris på Digoxin apoteket kan man köpa Mestinon på apoteket i spanien Clomid hur stor dos köpa Xalatan på kanarieöarna Tegretol köpa köpa Voveran billig kan man köpa Sarafem på ica köpa Strattera malmö lägsta pris på Combivent kan man beställa Zyvox är det lagligt köpa Pilex på nätet eljo Arcoxia pris var köpa Anafranil billigt lägsta pris Shallaki Mobic köpa apoteket kan man köpa Flagyl ER receptfritt i spanien köpa kvinnlig Rogaine 2 skaffa recept Minocin köpa Effexor i sverige flashback köpa Glucovance i eu köpa Fertomid i grekland Propecia lägre pris köpa Digoxin amsterdam generisk Glucophage i sverige Temovate nervositet dosering köpa Aldactone flashback 2015 pris Lasix sverige vart kan man köpa Lasuna köpa Liponexol på kreta snabb leverans på Phenergan Unisom nervositet dosering Finpecia plåster pris är det olagligt att köpa Duetact kan man köpa Terramycin receptfritt i danmark var kan man köpa Fluoxetine duo rekommenderad dos Wellbutrin köpa Strattera i bangkok vart kan man köpa Arava online köpa Atorlip-10 2013 Prandin dosering första gången köpa Cyklokapron i helsingborg köpa Diflucan i vietnam pris på Remeron apoteket beställa Shallaki i sverige dosering Risperdal k generisk Cystone i sverige köpa Triamterene i butik stockholm Floxin för kvinnor pris köpa Glucophage på gatan Toradol nervositet dosering köpa Doxazosin apotek köpa Minomycin inrikes köpa Triamterene i lettland är det lagligt att köpa Biaxin köpa billiga Ranitidine eljo Tinidazole bästa pris beställa Lasix på faktura beställa Zocor lagligt köpa Forzest på apoteket beställa Floxin sverige Ventolin dosering sömn köpa blå Luvox Triamcinolone utan recept i sverige var köpa Ventolin Artane säker leverans Glucovance migrän dos Styplon nervositet dos Cytotec beställa recept för Lukol Diflucan snabb leverans kan man köpa Tegretol på teneriffa pris på Chloroquine med recept Aldactone nervositet dos köpa Trimox i riga köpa Metoclopramide apoteket köpa Nizagara utan recept köpa Flagyl ER i apoteket är det farligt att köpa Vytorin på nätet kan man köpa Precose i grekland köpa Urispas sverige 2012 köpa Pamelor thailand köpa Aristocort 50mg beställa blå Femara kan man köpa Exelon i spanien köpa Sildalis 100mg köpa Digoxin duo recept för Bonnispaz Lasix var köpa flytande Kemadrin dosering köpa Doxycycline på nätet lagligt apoteket hjärtat Rocaltrol pris beställa Synthroid från sverige köpa Furosemide på kreta köpa Yasmin i tyskland är det lagligt att köpa Risperdal på nätet köpa Diabecon i bulgarien köpa Uroxatral oral jelly pris Celadrin apotek hjärtat köpa Dilantin på gatan köpa Accutane budapest köpa Avana duo vart ska man köpa Zoloft Atorlip-20 gel pris apoteket Lopid pris apoteket hjärtat kan man köpa Fertomid på ica pris på Synthroid i sverige köpa Proscar butik köpa Baclofen snabb leverans var kan man köpa äkta Innopran var köpa Propecia på nätet köpa Pilex kräm viagra Keppra köpa Diflucan usa köpa beställa Levlen inrikes Elavil bra pris köpa generisk Seroquel online viagra Nicotinell köpa beställa Slimex på nätet 2014 köpa Adalat i grekland köpa Desyrel internet köpa generisk Zenegra i sverige Suprax pris apotek sverige är det farligt att köpa Nolvadex på nätet vart beställa Zyban beställa Zyban på nätet lagligt pris på Detrol i turkiet Aciclovir utan recept köpa jord Alesse köpa Casodex online 2013 köp Celadrin utan recept köpa Shatavari i sverige köpa billigaste Prometrium Ethionamide beställa köpa Carbozyne på nätet lagligt köpa Zocor lagligt på nätet Himcolin plåster pris köpa Liv 52 i filippinerna bra ställe att köpa Viramune är det lagligt köpa Atorlip-5 på nätet i vilka länder kan man köpa Fincar receptfritt pris på Midamor apoteket olagligt att beställa Forzest på nätet är det lagligt att köpa Strattera på nätet köpa Finax i bulgarien Proventil till katt dosering generisk Zyrtec biverkningar köpa Anacin utan recept köpa Rogaine 5 lagligt i sverige vilka länder kan man köpa Hoodia receptfritt Kamagra pris på gatan köpa Penegra prag köpa Micardis online kan man köpa Evecare på gran canaria vad kostar Motrin på recept köpa Medrol 10mg Wellbutrin duo leverans kan man köpa Voltaren på apotek Furosemide köpa på nätet köpa Keflex 10mg olagligt att beställa Tadacip på nätet är det lagligt att köpa Avana på nätet köpa Olanzapine för tjejer Femara dosering vuxen våga köpa Zestril på nätet vill du köpa Cephalexin köpa Atrovent på teneriffa Amaryl k dosering behöver man recept för Cytoxan köpa Effexor snabb leverans viagra Evecare köpa hur får man recept på Flagyl ER Amoxil sverige snabb leverans beställa Famvir lagligt Carbozyne beställa Combivent för kvinnor pris pris på Methotrexate sverige Deltasone k dosering köpa Dilantin 10 mg köpa Copegus i kina köpa Methotrexate flashback 2014 kan man köpa Lotrisone receptfritt i danmark köpa Remeron i usa Shatavari mot nervositet dos köpa Keppra i italien Ophthacare rapid recept köpa Ceftin tallinn kan man köpa Elimite i tyskland kan man köpa Hytrin på apoteket köpa Zestoretic receptfritt köpa Valtrex köpenhamn beställa Allopurinol för kvinnor Evista duo leverans Lamisil beställa köpa Carbozyne gran canaria kan man köpa Kamagra i grekland köpa Himplasia alanya Phenergan dosering vuxen köpa Differin duo köpa Speman i phuket flytande Betapace dosering säker sida att köpa Accutane kan man köpa Benadryl i sverige köpa Septilin forum var kan man köpa Flagyl ER på nätet farligt köpa Zovirax på nätet beställa Rogaine 5 på nätet 2014 Luvox jelly snabb leverans köpa Meclizine på postförskott köpa Shuddha i ryssland köpa Diabecon estland köpa Forzest i riga Carafate dos urinvägsinfektion köpa generisk Zenegra köpa Nizoral flashback 2014 rekommenderad dos Acivir Albendazole snabbast leverans bästa stället att köpa Liponexol köpa Estrace var beställa container Peni Large göteborg Trental pris apoteket köpa Lopid säkert online beställa Proventil inrikes köpa Prevacid prag köpa Celebrex på nätet olagligt Brahmi 100 billig beställa container Aceon göteborg viagra Dutas köpa lägre pris på Lithium köpa Mircette turkiet var ska man köpa Trial Erection packs köpa Temovate online lagligt Motrin jelly köpa beställa Zestoretic på nätet flashback köpa Zaditor säkert online snabb leverans på Zestril köpa Serpina i usa Epivir-HBV flashback köpa Celebrex hexal köpa Diflucan dosering halsfluss Erythromycin uttag pris är generisk Olanzapine farligt Effexor med snabb leverans Flexisyn pulver köpa köpa Clomid forum pris på Fincar i turkiet Shatavari dosering migrän var köpa Wellbutrin billigt beställa Unisom 2012 olagligt att köpa Lipotrexate kan man köpa Fucidin spanien Zyloprim gel på recept kan man köpa Indinavir i frankrike måste man ha recept för att köpa Nitrofurantoin Atorlip-20 låg dos hur få recept på Kytril kan man köpa Gasex på apoteket Aricept billig hur få recept på Himplasia köpa Propranolol på postförskott Suprax på apoteket pris köpa Requip i tallin köpa Stromectol turkiet var köpa Trileptal pris på Premarin apoteket Prednisone dosering till hund Crestor mot nervositet dos Xenical online utan recept köpa Gasex prag Feldene sverige snabb leverans Minocin dosering urinvägsinfektion Alavert utan recept i sverige Viramune usa köpa Femara hög dos köpa Suhagra i grekland är det lagligt att köpa Desyrel FML Forte hexal köpa köpa Diflucan på teneriffa köpa Protonix tabletter köpa Astelin på nätet flashback lagligt att beställa Imdur köpa concerta Cystone Shuddha nervositet dos hyra container Lexapro pris köpa Albendazole grekland beställa hem Zyprexa köpa billigt Adalat bästa pris Rizact Lotrisone billig köpa Nizagara grekland köpa Actos i vietnam köpa Dulcolax receptfritt köpa Minomycin köpenhamn Cardura turkiet pris kan man köpa Emsam thailand kan man köpa Eurax receptfritt på apoteket är det lagligt att köpa Rogaine 2 köpa Imuran utan recept hur stor dos Lipitor ska man ta köpa Imuran billig kan man köpa Cialis i kroatien bra sida att köpa Hydrochlorothiazide Buspar eljo pris beställa Xeloda sverige var köpa Synthroid billigt beställa Toprol olagligt Fosamax shampoo köpa var köpa Ginseng kan man köpa Prinivil thailand Saw Palmetto gel på recept hur får man recept på Lasix köpa Tenormin i prag köpa Haldol bangkok Moduretic turkiet pris köpa Cafergot i turkiet snabb leverans på Bonnispaz köpa Lanoxin online billigt hur får man Shallaki på recept apoteket Shallaki gel pris köpa Peni Large i england var beställa Fincar hur ska man köpa Actos Kamagra flytande dosering lagligt beställa Xalatan köpa Benicar på nätet lagligt köpa Toprol barcelona är det lagligt att köpa Aciclovir på nätet köpa Flexisyn orifarm Amoxil lägre pris vad kostar Celexa med recept köpa äkta Aspirin pris Cipro på apoteket pris för Erexin-V Innopran dosering vuxen Beconase AQ dosering föredrag Diabecon jelly snabb leverans kan man köpa Clomid i usa köpa Naltrexone på postförskott hur ska man köpa Lynoral Rocaltrol pris gatan beställa blå Penegra beställa Nicotinell lagligt Aleve usa köpa köpa Atarax i sverige forum beställa Bupropion från sverige köpa Antivert online Ginseng 100 billig köpa Himcocid mot postförskott köpa Azulfidine säkert online Tadacip hög dos köpa billigaste Paroxetine köpa Antabuse på apoteket köpa Evecare säkert köpa Aricept utomlands beställa Cefixime 2012 apotekets pris på Serophene köpa Abilify gran canaria köpa äkta Alli på nätet beställa Prometrium england köpa Haldol lagligt på nätet köpa generisk Tetracycline online beställa Carafate inrikes Bactrim pulver köpa i vilka länder kan man köpa Floxin receptfritt köpa äkta Maxalt köpa Forzest på faktura snabb leverans på Top Avana billig Panmycin sverige köpa Cialis på rhodos kan man köpa Lotensin i prag måste man ha recept på Depakote pris på Reglan sverige köpa Terramycin billig köpa Glycomet estland Pariet snabbast leverans beställa Confido online flashback köpa Isoptin i kroatien kan man köpa Rogaine 5 i sverige köpa Forzest 20mg köpa Prevacid på gatan köpa Zenegra tallinn köpa Trimox var dosering Aceon till hund kan man köpa Hytrin på ica köpa Cystone i usa generisk Zyloprim i sverige köpa generisk Cefadroxil online köpa Albendazole mot postförskott köpa Desyrel snabbt köpa Ponstel i spanien Benemid köpa på nätet kan man köpa Provera på gran canaria Alesse pfizer köpa beställa hem Skelaxin kan man köpa Tegretol på apoteket i sverige köpa Propranolol på kreta Confido dos migrän köpa Arimidex i oslo köpa Clonidine lagligt i sverige beställa Kytril köpa Hyzaar danmark beställa Keflex på nätet beställa Suhagra olagligt Evista vilken dos Hydrochlorothiazide beställa vart ska man köpa Diclofenac svårt att få recept på Hydrochlorothiazide köpa Silvitra mot postförskott köpa billigt Deltasone kan man köpa Keppra receptfritt i spanien Uroxatral migrän dosering är det säkert att köpa Ponstel på nätet köpa Diclofenac i filippinerna kan man köpa Evista receptfritt snabb leverans Probalan köpa Diarex i lettland beställa Lynoral på nätet 2014 köpa Compazine patong köpa Ditropan gel Diabecon låg dos Benemid gel pris apoteket kan man köpa Avapro i frankrike Lexapro dosering lunginflammation generisk Atorlip-20 i sverige Prazosin pulver köpa
الرئيسية | الأخبار | ما له صلةٌ بالعربيّة | بيان المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (إلكسو alecso) التابعة لجامعة الدول العربية في اليوم العالمي للغة الأم
 

صفحة شبكة صوت العربية في فيسبوكtwitterقناة شبكة صوت العربية في يوتيوبشبكة صوت العربية في موقع فليكر

بيان المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (إلكسو alecso) التابعة لجامعة الدول العربية في اليوم العالمي للغة الأم طباعة إرسال إلى صديق
تقييم المستخدمين: / 8
سيئجيد 
الكاتب صوت العربية   
الخميس, 18 فبراير 2010 22:33

يأتي اليوم العالمي للغة الأمّ الذي حدّدته هيئة اليونسكو في 21 نوفمبر من كل عامّ ، يوافق في هذا العام 7 ربيع الأول ( يوم الأحد ) ، ويجدر بنا أن نشارك الأمم الأخرى اهتمامها بلغتها ، ولعلّ هذا اليوم يكون حافزاً لنا لنعيد اهتمامنا بلغتنا العظيمة .
ويجدر هنا إيراد بيان المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم ( إلكسو  alecso ) التابعة لجامعة الدول العربية بمناسبة اليوم العالمي للغة الأم :
يحتفل العالم يوم 21 فيفري/فبراير 2005 باليوم العالمي للغة الأم. ويأتي الاحتفال بهذا اليوم والأمة العربية تعيش من خلال مختلف مؤسساتها التربوية والثقافية حركية الكبرى لتعزيز مكانة اللغة العربية وتنميتها وتحديث مناهجها وتوسيع نطاق نشرها، باعتبارها مناط الشخصية العربية وقوامها. 

وفي خضم هذه الحركية الكبرى على هذا الصعيد الحساس يجد الوطن العربي نفسه في موضوع "اللغة الأم" أمام تحديات كبرى في عصر تبرز فيه العولمة كظاهرة تهدد الهويات والخصوصيات والتنوع الثقافي واللغوي.
ومن خلال هذه التحديات الكبرى في عصر المعلومات الذي جعل من صناعة البشر أهم أولوياته وأرقى صناعاته، تبرز مهمة دقيقة لقادة الوطن العربي ولنخبته ولمؤسساته على كل الأصعدة، وهي الحفاظ على ثقافة هذا الوطن ولغته الأم والنهوض بها، والوقوف بكفاءة وندية في فضاءات المنافسة العالمية ثقافيا ولغويا.
ثلاثة تحديات :
فاللغة العربية اليوم، ورغم أنها تأتي في المرتبة السادسة من ضمن ثمان لغات يستعملها نصف البشرية (بعد الصينية والإنجليزية والهندية والإسبانية والروسية وقبل الفرنسية)، تجد نفسها محاصرة داخل الوطن العربي نفسه ببعض اللغات الأجنبية التي ينقل من خلالها العلم والتقانة وجانب من مواد التدريس وبها تتكلم وسائط الإعلام بمعناها الواسع وتقنيات التواصل بمختلف أنواعها وأشكالها. ويكفي هنا أن نذكر أن اللغة العربية لا تمثل في شبكة الأنترنت إلا 4،0% من مجموع اللغات الحاضرة على هذه الشبكة مقابل 47% للإنجليزية و9% للصينية و8% لليابانية و6% للألمانية و4% لكل من الإسبانية والفرنسية و3% للإيطالية و2% للبرتغالية والروسية، مما يعني أن لغة الضاد شبه غانبة عن هذا العالم الفسيح الذي يمثله الأنترنت.
وعلى صعيد أخر، يبدو استيعاب اللغة العربية لمستحدثات العلم والتقانة والفكر والأدب في عصرنا قليلا جدا من خلال ما تظهره حركة الترجمة إلى العربية من آثار علمية وأدبية وفكرية أجنبية. فبالاستناد إلى مؤشر يوفقضرخعنفخمV لليونسكو، والذي يعتبر مرجعا لإحصاءات الترجمة، نجد أن 6881 كتابا فقط ترجمت إلى العربية منذ 1970 وحتى نهاية القرن الماضي، وهو رقم يعادل الكتب المترجمة إلى الليتوانية في القترة نفسها، والحال أن الوطن العربي يضم 225 مليونا من الناطقين بالعربية، بينما لا يتجاوز عدد الناطقين بالليتوانية، أربعة ملايين. هذا وتحتل اللغة العربية المرتبة 27 من حيث عدد الكتب المترجمة، وذلك بعد اليونانية الحديثة مباشرة (12 مليونا فقط يتحدثون بهذه اللغة) والاستونية (1.1 مليون فقط)، علما أن الوطن العربي يمثل ما يقارب 5% من سكان العالم ويحتل 10% من مساحة الكرة الأرضية.
ويمثل تطوير تدريس اللغة العربية ثالث التحديات التي يتعيّن على الوطن العربي مجابهتها. فالشكوى من تدني مستوى الطلاب في اللغة العربية ومن عزوف جانب من الشباب عن إيلائها الأولوية في اهتماماتهم الدراسية، فضلا عن ضرورة إعادة النظر في مناهجها وطرائق تدريسها وربطها بالتقنيات الجديدة في مجال الاتصال والمعلومات وتأهيل مدرسي هذه اللغة، يضع مادة اللغة العربية ضمن أولويات مراجعة النظم التربوية في الوطن العربي، باعتبار الدور الذي تنهض به العربية في تعزيز الهوية وتثبيت الشعور بالانتماء وسط تهديد العولمة الثقافية المنوحشة للهويات والخصوصيات الثقافية، بما في ذلك اللغة الأم.
الألكسو واللغة العربية :
وهذا الواقع الذي تعيشه اللغة العربية، سواء في مجال الإعلام والاتصال أو على مستوي التعريب أو في نطاق النظم التربوية يقتضي بدون شك مضاعفة الجهد من أجل تنمية اللغة الأم واعتبارها بصورة عملية أحد ضمانات للأمن الثقافي العربي. وهذا الجهد يحتاج، فضلا عن الجهود المبذولة في كل قطر عربي، عملا جماعيا على الصعيد العربي، لعل المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (ألكسو) تكون من أبرز أدواته. وهي التي أنشئت لتكون الأداة القومية لتحقيق أهداف ميثاق الوحدة الثقافية العربية.
وانطلاقا من هذا الدور المناط للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، تحظى اللغة العربية، باعتبارها محط الهوية وأداة التواصل بين أبناء الوطن العربي الكبير، بأولوية مطلقة في خطط المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم وبرامجها، بل هي خيار استراتيجي من الخيارات الكبرى للمنظمة، كما أكدت ذلك مؤخرا "خطة العمل المستقبلي للمنظمة" (2005-2010).
فعلى مستوى تدريس هذه اللغة تعددت من جانب المنظمة محاولات تطوير مناهج تعليم اللغة العربية وتعصير طرائق ووسائل تدريسها والارتقاء بمستوى معلميها. فقد سبق للمنظمة في الثمانينات اقتراح مناهج مرجعية لتطوير تدريس اللغة العربية، وهي الآن، وبعد مضي عشرين سنة، تعيد الكرّة من خلال برنامج للارتقاء باللغة العربية كانت من ثماره الأولى دراسة علمية وافية عن "واقع تعليم اللغة العربية في المرحلة الابتدائية بالوطن العربي" صدرت عام 2004 وفيها صورة موضوعية عن الواقع ومقترحات تطويره.
كما أسهمت المنظمة خلال عقدي الثمانينات والتسعينات في تطوير تعليم اللغة العربية من خلال وضع "الرصيد اللغوي للطفل العربي" للمرحلتين الابتدائية والإعدادية وإعداد الكتب المرجعية وأشرطة الفيديو في قواعد اللغة لمختلف مراحل التعليم.
وسعيا على هذا الدرب تعد المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم لتنفيذ مشروع كبير تقدمت به المملكة العربية السعودية إلى المؤتمر العام الأخير للمنظمة (تونس : ديسمبر 2004) بتطلع إلى تحسين مستوى تعليم اللغة العربية في جميع مراحل التعليم، على أن يتم التعاون في إنجازه بين المنظمة ومكتب التربية العربية لدول الخليج. ويهدف المشروع إلى تطوير تعليم اللغة العربية وتعلمها من خلال إطار مرجعي يشتمل على استراتيجيات وآليات عملية وعلمية وكتب ومواد تعليمية حديثة. وتتمثل المرحلة الأولى لتنفيذ المشروع في وضع استراتيجيتين تهم الأولى بناء المناهج، والثانية إعداد معلمي اللغة العربية ورفع كفاءاتهم. وقد أصبح هذا المشروع، بعد الموافقة عليه من المؤتمر العام للمنظمة، من المشروعات القومية الكبرى للمنظمة، كما تقرر، من ناحية أخرى، أن يكون موضوع تحسين مستوى اللغة العربية أحد محاور المؤتمر الخامس لوزراء التربية والتعليم المقرر عقده عام 2006.
وبالتوازي مع هذا العمل التطويري لتدريس اللغة العربية تعمل المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم على نشر لغة الضاد خارج حدود الوطن العربي، وذلك من خلال إعداد معلمي اللغة العربية لغير الناطقين بها في معهد الخرطوم الدولي للغة العربية التابع للمنظمة، وكذلك من خلال ما تضعه من كتب وأدوات تعليمية حديثة لتدريس اللغة العربية للأجانب ولأبناء الجاليات العربية بالخارج وللدول العربية ذات الأوضاع الثقافية الخاصة. ويذكر في هذا الصدد بالخصوص "الكتاب المرجع في تدريس اللغة العربية لغير الناطقين بها" بأجزائه الثلاثة وملحقاته من شرائط سمعية ومعجم متعدد اللغات، في انتظار إصداره مستقبلا على أقراص مدمجة.
التعريب أولوية أخرى :
ويقترن بالنهوض باللغة العربية موضوع التعريب، وهو يحظى بالأولوية كذلك في برامج المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم. ونشاطاتها. وفي هذا السياق تسهم المنظمة إسهاما جادا في حركة تعريب المصطلح العلمي والتقني، بفضل جهود مكتب تنسيق التعريب بالرباط الذي يصدر سلسلة من المعاجم ثلاثية اللغات تضم المصطلحات العربية الموحدة في كثير من العلوم الصحيحة والإنسانية وفي عدد من مجالات التكنولوجيا. وقد بلي عدد المعاجم الصادرة إلى اليوم حوالي ثلاثين معجما يتم تطويرها بانتظام لتواكب تطور المصطلحات العلمية والتقانية.
وفي نطاق التعريب كذلك، تولي المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم اهتماما خاصا لمرحلة التعليم العالي، وذلك عن طريق المركز العربي والترجمة والتأليف والنشر بدمشق، ومن مشمولاته عقد مؤتمر دوري عن تعريب التعليم العالي في الوطن العربي، بهدف متابعة السياسات العربية في هذا المجال ومؤازرتها. كما يسهر المركز على تعريب أمهات الكتب الجامعية في مختلف فروع العلم والتكنولوجيا، لتوفير المرجع العربي للطالب والأستاذ معا. وقد تجاوز رصيد المركز من الكتب المعربة المائة كتاب وهو يعمل بالتعاون مع هيئات علمية عربية متخصصة لرفع هذا الرصيد وتوسيع مجالات التخصص التي يغطيها.
وتتكامل هذه الجهود التي بذلتها وتبذلها المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم في مجال تطوير استعمال اللغة العربية وتدريسها مع جهود هيئات عربية أخرى، مثل مجامع اللغة العربية والمنظمة العربية للترجمة ومختلف الجامعات العربية التي لها محاولات في مجال التعريب، لكن الحاجة مازالت ماسة إلى مزيد من التنسيق وتضافر الأعمال والنشاطات بين كل هذه الجهات حتى تحافظ اللغة العربية على المكان الذي يليق بحضارتها وبوزنها البشري بين لغات العالم الناقلة للعلم والمعرفة، ولعل هذا يكون من أفضل العبر التي يمكن الخروج بها من هذا الاحتفال العالمي بيوم اللغة الأم.
---------------
موقع المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم :
http://www.alecso.org.tn/index.php?option=com_content&task=view&id=255&Itemid=325&lang=ar

 
Joomla Templates and Joomla Extensions by JoomlaVision.Com
Joomla Templates by Joomlashack