how do credit repair companies fix credit aaa online payday cash advance cash advance car loans online bad credit national national credit repair charlotte nc experian credit scoring uk martin with credit repair in san antonio how to check my credit report for free without a credit card onicra credit rating agency indore credit repair solutions now best cash advances fast easy best secured credit cards to repair credit child tax credit helpline 0845 free online credit repair software free all 3 credit reports and scores guaranteed credit repair specialist credit repair group reviews credit card repair review laredo tx. jobs one time free government credit report credit bureau defence aviation repair agency attorney credit repair the palm beach letter reviews credit repair sports experts ottawa locations canada credit bureau government bad credit rating how much can i borrow for a mortgage uk 3 in 1 credit report monitoring service irish free company credit check form credit reports government free money no fax pay loans credit monitoring companies ratings fix how to improve credit score legally how to find free credit score wells fargo pay loans scams pt with acs how to read a free credit report from transunion credit bureau credit card offers inaccurate account information on credit reports credit check experian contact address professional credit repair training certification rapid best credit repair software experian phone number humane society fico average credit score uk are there credit reports for businesses how to request annual credit reports for free car loan personal loans with bad credit canada old navy credit card review difference between term loan and line of credit fast credit appliance repair services las vegas military pay advance loans in ga pioneer credit company cumming ga low interest unsecured loans for bad credit find free credit repair letters samples xds credit bureau login continental credit computer repair in denver co credit iq score range and meanings payday loan without credit check uk cash advance payday loans california getting your once a once a year free credit report from government how can you fix your credit score large personal loans with bad credit bad credit fix repair tour guide ppt what is a fair credit score canada once a year my free credit report transunion credit report collections how long 7 free sample credit repair letters to credit bureau credit help nyc free annual credit report and free credit score how to read your credit report consumer instant approval bad credit credit cards no fees check my credit file for free online my cra credit avi file repair no fax guaranteed bad credit cash advances 3 credit agencies fraud alert wells fargo bad credit repair cards canadian free credit repair services in austin tx order a how to get free credit report from transunion cash advance euro exchange rate american express bad credit loans online fast credit score mortgage calculator south africa lexington law credit repair scam or not cash advance loans online with no credit check credit loans for 5000.00 credit repair el sombrero restaurant m st bakersfield ca credit repair job agencies in nyc find out your credit find my credit score rating for free my credit rating check free home equity lines of credit for bad credit credit repair law sokolove law firm fort lauderdale fl banks that give cash advances on credit cards check credit union ratings overpaid working tax credit help sas enterprise miner credit scoring node federal credit reporting act background checks my credit record south africa fix credit score legally offices in ny queens poor credit installment loans online free government credit report online 2012 best new free credit repair credit cards free 3 score credit report tenant free annual credit report equifax landlord tenant credit check free form fast top top 10 credit repair companies in california free free christian credit repair how to find out your credit rating number scale vision credit & collection services inc experian credit login in sure advance payday loans address start a credit starting an auto repair business in michigan can companies how can you check your credit history skype credit free trial bad credit payday quick payday loans online payday loans cash advance today no faxing business bank account poor credit score unsecured bad credit loans direct lenders rapid gsf mortgage credit repair credit freedom fighters credit auto repair contract forms where to get free credit score the fair credit reporting the truth-in-lending act is designed to protect consumers in credit repair man fl trans most used credit reporting agency how to i how do i check my credit score check my credit score for where do i get my free once a year credit report should you freeze credit report tlc payday loans cash advance credit score gun information for beginners how to dispute delete credit report collections 700 credit computer repair mesquite texas credit credit check report free cash advance payday installment loans kansas city mo easy instant cash advances online a sample of a credit report advantage credit inc. what is a checking account line of credit american credit auto repair santa monica ca are there any real credit repair companies in texas free annual free uk credit report how to clean your credit report without any professional help mortgage ready free credit repair services wells fargo secured line of credit rates credit repair organization americans with disabilities act definition us tenant credit report check credit repair cfo today franchise federal fair credit reporting act rights fixing how to build my credit after foreclosure fix bad credit how to get rid of pimples fast overnight who sings the new free credit report song mr money cash advance tampa fl getting a free free once a year credit report from equifax free royal bank of canada credit history credit check iq scale score meaning top best rated credit repair company easy online online payday loans bad credit fair credit reporting act candidate notice and disclosure form online best money loan companies 3 credit scores one time online payday home loans bad credit history how much does experian credit expert cost debt repair veda free credit check online my credit report report cash advance payday loan 3915 w xds free credit reports gov cash advance bad credit payday loans online direct lenders free credit repair kit for dummies no teletrack real direct cash advance lenders my fico score southwest airlines promo code 2014 fico fico credit score information disputing equifax credit report online letter of credit from bank sample my free credit report report order free http well fargo credit report credit report 30 day no fax no credit payday loans online free free credit report repairs sample credit repair friendly reminder letters for late payments credit repair nursing programs maryland free credit report court service gov uk best pay advance loans columbus ohio catalogues for bad credit rating do you pay monthly for gps 3 credit scores free no credit card experian free credit check report no credit card payday loans for poor credit rating poor credit rating open a business bank account check your credit report free every credit rating credit check free uk american 10 best credit repair services difference between payday loan cash advance how to pay salary loan in sss what is a find out your credit rating australia get my experian credit score free dia do fico 1822 fuel federal tax credit rates crisil japan credit rating agency ltd title iii federal consumer credit protection act how to obtain annual free credit reports get your free credit rating ireland my free credit report repair services credit repair franchises under $5000 credit report for free from government nations ace cash online loans company free credit check online canada find out credit check my credit score bank of america understanding all three credit reports and scores credit repair kelly services in atlanta ga credit score country companies three point shootout experian credit report top 3 credit bureaus phone numbers credit protection services reviews how much does it cost to how to get your credit reports credit check company uk payday payday advances in 1 hour where to get your where can i check my credit score for free the fair credit reporting act.ob bad credit personal loans not payday fast loans no credit check credit repair criminal lawyers in richmond va what is my credit rating for free online line of credit loans for bad credit tenant free credit report application forms target credit repair mcallen tx cornerstone wealth legal credit repair dallas tx 100 % free free transunion credit report and score how do i fix my credit fast credit repair organizations family medical leave act california experience annual free credit reports what is the difference between the 3 credit bureaus dividend tax credit canada example credit repair services in kansas city annual free credit reports online not one of the factors considered in the fico credit scoring system good credit score mortgage declined bargain ee ring credit karma scam articles miami credit repair services goldsboro nc small installment loans poor credit credit monitoring arrangement format how to repair your credit credit score to buy a house car loans loans for people with bad credit mn cash advance healthcare financial services in flowood ms rebuilding credit score fast what is a hard inquiry on credit report dsi credit us best repair service complaints free credit monitoring canada experian sample credit repair letter credit repair scams stroke warning signs where can i get a loan with bad tax credit for a house credit credit repair ebook resell canadian fair credit reporting act disclosure credit agency ratings chart ally credit canada jobs credit file 200 what is a what is your credit score based on fcra sears canada outlet emergency employee cash advance letter free credit report 360 complaints how to check credit credit score without credit card how to fix credit fast looking to buy a house credit references for rental application trw credit repair reviews forums equifax canada good credit score range what is your what is a good credit score yahoo answers how can i get a free copy of credit report how to fix bad credit to buy a house wells fargo merchant cash advance rental credit check forms free printable how long to repair my credit score auto loan with credit card bad credit guaranteed approval free credit score report free ringtones no charge at all tenant credit and background check companies standard and poor credit rating canada discount advances payday loan reviews credit credit reporting laws in georgia calgary how to become credit repair specialist credit repair welder leads prices my experian credit score quick credit repair for a mortgage citizens first credit union careers legit online payday loans cash advances at 60 minute payday business credit score equifax how could i where can i check my credit score for free good top 10 credit repair books do it yourself credit stem cell disc repair 2012 fair credit report dawes act definition credit report from equifax free credit report online get a free credit report fix access my credit report australia best online cash advance loans capital one credit apply for credit card to repair credit emergency cash loans direct lenders equifax team usa credit report what has to be your credit score to buy a house best free online credit report service credit rating free crb check uk what is my how to improve credit score after bankruptcy who is advance cash usa how to get credit rating latest weather report in india when do late credit card payments show up on credit report credit plus car leasing uk experian phone number to how to reach a live person at equifax payday loan online no faxing loans with no credit check check my credit score 2 michigan first credit union southfield michigan true annual credit report reviews trw transunion credit reporting company revenue canada hiring credit for small business cash advance locations ri experian credit score and fico understanding credit reports note taking guide credit scores score range experian clark howard credit freeze instructions check your credit how to find my employment history online free verizon wireless credit check online credit auto repair ebook torrent are cash advances online safety 642 credit score ratings can you get a loan with bad loan with bad credit and no job transunion consumer credit report codes beacon credit repair credit repair joseph homes el paso tx reviews true best credit repair programs free credit history check online hst/gst credit canada mon como aumentar score de credito how to get extra credit in spanish where can you get your annual free credit report credit report helper lawyers best credit best secured credit card for credit repair real federal government free credit report blogs truth about credit repair 100%free annual free credit reports address for experian credit reporting service best legit credit repair agencies 12 month payday car loans for bad credit what is the the best credit repair companies fix credit report reading the bible in 90 days tips on how how to repair bad credit fast credit repair i want to purchase a home credit agency dispute letter sample instant cash loans with no employment verification cash loans with no credit checks for the unemployed where to get trw credit report equifax credit repair by attorney rancho cucamonga reviews transunion consumer credit report update form credit score walker information canada experience experian credit report access how many times can i where can i check my credit score for free payday advances direct lenders only amex orchard bank login credit card guaranteed non payday loans for bad credit credit history how to obtain credit reports for landlords onyx legal credit repair how to fix credit how to raise my credit score in 30 days consumer reports get all 3 credit reports & scores here tlc united loans cash advance is my experian credit score accurate australian credit reporting guide to personnel data standards how do you get how to get your credit score free online best credit score to get a home loan prepaid credit credit cards for credit repair unsecured how to contact credit agencies to report fraud bad credit rating mortgage guarantor is 800 a good credit score uk cash advance ukiah how do i check my how to check your credit history for free which credit which credit report agency is best get free credit rating reports credit report student visa australia changes best credit repair attorneys lawyer i want to check my how to get my credit report for free is my equifax credit score my fico score poor credit installment loans free credit report check online forbes best credit repair companies aaa credit rating companies list what information is how long does bankruptcy stay on the credit report 5) which of the following is true about credit reports heartland key credit repair reviews reliable credit association in lynnwood payday advance stores in san diego credit report free credit monitoring target a valid credit card number locate america first credit union utah credit scores explained equifax fraud what are the the best credit repair companies in texas free credit repair business training 11366 annual free credit check experian my fico scores coupon code 2013 credit history free credit reports for landlords how do i check credit for free annual credit report website review child tax credit company car credit report repair services review my credit report is not up to date how to check my credit score finding people in canada for free shell credit card online account access credit score free gov 3 big credit bureaus what companies use experian for checking credit best best credit repair systems best way to check credit scores free fast cash work from home online jobs free tcr credit repair scams list transunion reading and understanding credit reports how to get credit report how to get my credit report fixed cic credit report experian bad credit cash advance australia how to fix a credit card machine myfico get one time credit score affordable credit repair software business no credit checks uk how to get a credit report for a prospective tenant how to get a good credit rating uk the free credit repair manual payday loans credit card for bad credit instant approval fast bad credit report repair long term bad credit loans 24 hour deposit credit check companies uk credit check rbc online bank canada rbc royal bank credit repair traffic ticket lawyers fort worth texas your jimmy kavalas the credit repairman credit repair gay organizations new jersey credit report online credit repair company reviews gsf pulte mortgage credit repair increase credit score fast uk quick cash payday loans locations personal credit rating scores meaning cash advances payday online payday loans no credit check kmart no credit check credit card credit repair lawyer houston credit reference can a collection agency contact your employer car loans with bad how to get a loan with no credit and no cosigner best credit report company how to get report from equifax s p credit ratings scale free how to check your get my credit score for free national consumer credit protection solas regulations guaranteed bad credit installment loans in credit accounting rules in debit and credit credit repair craigslist jobs los angeles ca personals first credit finance po box 8092 van nuys ca credit karma how to view credit report how long does a judgement stay on your credit report in massachusetts credit cards for students with no credit history and no job where can i get a tri merge credit reports excellent credit score ratings car finance calculator fair credit gst credit canada phone number how do i get a credit how do i run a credit check on a tenant how to obtain a credit report for someone else mortgage cbc companies credit reports does checking your credit score lower it canada how to read an experian consumer credit report getting a credit free credit report for a minor minnesota minnesota fast cash advance loan ez credit repair choices program tn the tax credit company online payday loans contract phones no credit check uk are there any legitimate local credit repair agencies payday loan online no no fax no credit check same day payday loan what is best way to raise credit score cash payday loans australia top credit repair blogspot fixing how to clean up my credit score myself my free annual report credit report how to repair how can i get a copy of my credit report free tlc integrity loans cash advance gas stations credit cards for bad credit vip cash advance loans online arctic same day pay loans online equifax bad credit report help best credit repair homes for sale in san antonio tx online payday loan loan lenders no credit check us insurance company credit check how to check your how to check your credit for free transunion how can you get a car personal loan with bad credit free fico score online dsi credit repair company how do i get a free free online credit report in canada veda how to get a company credit report how to check my credit history in canada phone number for get 3 free credit reports 3 major credit bureaus phone numbers how how do payday advances work credit repair litigation lawyers toronto fair credit reporting act notice form one time credit score check equifax credit score for 7.95 finding out how to raise your credit score canada faxless faxless online cash advances credit repair service in miami work home start how to open a credit repair business cash advance foreign transaction fees discover card best credit cards 2014 credit bureaus in south africa credit report ontario free how good is a credit score of 650 free bad credit card repair online payday fast unsecured loan direct lenders only free credit history usa what is the what is the fico credit score scale how to get credit free credit report and score without credit card how long is bankruptcy on credit report rbc business line of credit rates how do you find out your credit rating australia good credit credit cards for credit repair unsecured how to get my 3 in 1 credit report and scores
الرئيسية | الأخبار | ما له صلةٌ بالعربيّة | بيان المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (إلكسو alecso) التابعة لجامعة الدول العربية في اليوم العالمي للغة الأم

صفحة شبكة صوت العربية في فيسبوكtwitterقناة شبكة صوت العربية في يوتيوبشبكة صوت العربية في موقع فليكر

بيان المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (إلكسو alecso) التابعة لجامعة الدول العربية في اليوم العالمي للغة الأم طباعة إرسال إلى صديق
تقييم المستخدمين: / 8
الكاتب صوت العربية   
الخميس, 18 فبراير 2010 22:33

يأتي اليوم العالمي للغة الأمّ الذي حدّدته هيئة اليونسكو في 21 نوفمبر من كل عامّ ، يوافق في هذا العام 7 ربيع الأول ( يوم الأحد ) ، ويجدر بنا أن نشارك الأمم الأخرى اهتمامها بلغتها ، ولعلّ هذا اليوم يكون حافزاً لنا لنعيد اهتمامنا بلغتنا العظيمة .
ويجدر هنا إيراد بيان المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم ( إلكسو  alecso ) التابعة لجامعة الدول العربية بمناسبة اليوم العالمي للغة الأم :
يحتفل العالم يوم 21 فيفري/فبراير 2005 باليوم العالمي للغة الأم. ويأتي الاحتفال بهذا اليوم والأمة العربية تعيش من خلال مختلف مؤسساتها التربوية والثقافية حركية الكبرى لتعزيز مكانة اللغة العربية وتنميتها وتحديث مناهجها وتوسيع نطاق نشرها، باعتبارها مناط الشخصية العربية وقوامها. 

وفي خضم هذه الحركية الكبرى على هذا الصعيد الحساس يجد الوطن العربي نفسه في موضوع "اللغة الأم" أمام تحديات كبرى في عصر تبرز فيه العولمة كظاهرة تهدد الهويات والخصوصيات والتنوع الثقافي واللغوي.
ومن خلال هذه التحديات الكبرى في عصر المعلومات الذي جعل من صناعة البشر أهم أولوياته وأرقى صناعاته، تبرز مهمة دقيقة لقادة الوطن العربي ولنخبته ولمؤسساته على كل الأصعدة، وهي الحفاظ على ثقافة هذا الوطن ولغته الأم والنهوض بها، والوقوف بكفاءة وندية في فضاءات المنافسة العالمية ثقافيا ولغويا.
ثلاثة تحديات :
فاللغة العربية اليوم، ورغم أنها تأتي في المرتبة السادسة من ضمن ثمان لغات يستعملها نصف البشرية (بعد الصينية والإنجليزية والهندية والإسبانية والروسية وقبل الفرنسية)، تجد نفسها محاصرة داخل الوطن العربي نفسه ببعض اللغات الأجنبية التي ينقل من خلالها العلم والتقانة وجانب من مواد التدريس وبها تتكلم وسائط الإعلام بمعناها الواسع وتقنيات التواصل بمختلف أنواعها وأشكالها. ويكفي هنا أن نذكر أن اللغة العربية لا تمثل في شبكة الأنترنت إلا 4،0% من مجموع اللغات الحاضرة على هذه الشبكة مقابل 47% للإنجليزية و9% للصينية و8% لليابانية و6% للألمانية و4% لكل من الإسبانية والفرنسية و3% للإيطالية و2% للبرتغالية والروسية، مما يعني أن لغة الضاد شبه غانبة عن هذا العالم الفسيح الذي يمثله الأنترنت.
وعلى صعيد أخر، يبدو استيعاب اللغة العربية لمستحدثات العلم والتقانة والفكر والأدب في عصرنا قليلا جدا من خلال ما تظهره حركة الترجمة إلى العربية من آثار علمية وأدبية وفكرية أجنبية. فبالاستناد إلى مؤشر يوفقضرخعنفخمV لليونسكو، والذي يعتبر مرجعا لإحصاءات الترجمة، نجد أن 6881 كتابا فقط ترجمت إلى العربية منذ 1970 وحتى نهاية القرن الماضي، وهو رقم يعادل الكتب المترجمة إلى الليتوانية في القترة نفسها، والحال أن الوطن العربي يضم 225 مليونا من الناطقين بالعربية، بينما لا يتجاوز عدد الناطقين بالليتوانية، أربعة ملايين. هذا وتحتل اللغة العربية المرتبة 27 من حيث عدد الكتب المترجمة، وذلك بعد اليونانية الحديثة مباشرة (12 مليونا فقط يتحدثون بهذه اللغة) والاستونية (1.1 مليون فقط)، علما أن الوطن العربي يمثل ما يقارب 5% من سكان العالم ويحتل 10% من مساحة الكرة الأرضية.
ويمثل تطوير تدريس اللغة العربية ثالث التحديات التي يتعيّن على الوطن العربي مجابهتها. فالشكوى من تدني مستوى الطلاب في اللغة العربية ومن عزوف جانب من الشباب عن إيلائها الأولوية في اهتماماتهم الدراسية، فضلا عن ضرورة إعادة النظر في مناهجها وطرائق تدريسها وربطها بالتقنيات الجديدة في مجال الاتصال والمعلومات وتأهيل مدرسي هذه اللغة، يضع مادة اللغة العربية ضمن أولويات مراجعة النظم التربوية في الوطن العربي، باعتبار الدور الذي تنهض به العربية في تعزيز الهوية وتثبيت الشعور بالانتماء وسط تهديد العولمة الثقافية المنوحشة للهويات والخصوصيات الثقافية، بما في ذلك اللغة الأم.
الألكسو واللغة العربية :
وهذا الواقع الذي تعيشه اللغة العربية، سواء في مجال الإعلام والاتصال أو على مستوي التعريب أو في نطاق النظم التربوية يقتضي بدون شك مضاعفة الجهد من أجل تنمية اللغة الأم واعتبارها بصورة عملية أحد ضمانات للأمن الثقافي العربي. وهذا الجهد يحتاج، فضلا عن الجهود المبذولة في كل قطر عربي، عملا جماعيا على الصعيد العربي، لعل المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (ألكسو) تكون من أبرز أدواته. وهي التي أنشئت لتكون الأداة القومية لتحقيق أهداف ميثاق الوحدة الثقافية العربية.
وانطلاقا من هذا الدور المناط للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، تحظى اللغة العربية، باعتبارها محط الهوية وأداة التواصل بين أبناء الوطن العربي الكبير، بأولوية مطلقة في خطط المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم وبرامجها، بل هي خيار استراتيجي من الخيارات الكبرى للمنظمة، كما أكدت ذلك مؤخرا "خطة العمل المستقبلي للمنظمة" (2005-2010).
فعلى مستوى تدريس هذه اللغة تعددت من جانب المنظمة محاولات تطوير مناهج تعليم اللغة العربية وتعصير طرائق ووسائل تدريسها والارتقاء بمستوى معلميها. فقد سبق للمنظمة في الثمانينات اقتراح مناهج مرجعية لتطوير تدريس اللغة العربية، وهي الآن، وبعد مضي عشرين سنة، تعيد الكرّة من خلال برنامج للارتقاء باللغة العربية كانت من ثماره الأولى دراسة علمية وافية عن "واقع تعليم اللغة العربية في المرحلة الابتدائية بالوطن العربي" صدرت عام 2004 وفيها صورة موضوعية عن الواقع ومقترحات تطويره.
كما أسهمت المنظمة خلال عقدي الثمانينات والتسعينات في تطوير تعليم اللغة العربية من خلال وضع "الرصيد اللغوي للطفل العربي" للمرحلتين الابتدائية والإعدادية وإعداد الكتب المرجعية وأشرطة الفيديو في قواعد اللغة لمختلف مراحل التعليم.
وسعيا على هذا الدرب تعد المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم لتنفيذ مشروع كبير تقدمت به المملكة العربية السعودية إلى المؤتمر العام الأخير للمنظمة (تونس : ديسمبر 2004) بتطلع إلى تحسين مستوى تعليم اللغة العربية في جميع مراحل التعليم، على أن يتم التعاون في إنجازه بين المنظمة ومكتب التربية العربية لدول الخليج. ويهدف المشروع إلى تطوير تعليم اللغة العربية وتعلمها من خلال إطار مرجعي يشتمل على استراتيجيات وآليات عملية وعلمية وكتب ومواد تعليمية حديثة. وتتمثل المرحلة الأولى لتنفيذ المشروع في وضع استراتيجيتين تهم الأولى بناء المناهج، والثانية إعداد معلمي اللغة العربية ورفع كفاءاتهم. وقد أصبح هذا المشروع، بعد الموافقة عليه من المؤتمر العام للمنظمة، من المشروعات القومية الكبرى للمنظمة، كما تقرر، من ناحية أخرى، أن يكون موضوع تحسين مستوى اللغة العربية أحد محاور المؤتمر الخامس لوزراء التربية والتعليم المقرر عقده عام 2006.
وبالتوازي مع هذا العمل التطويري لتدريس اللغة العربية تعمل المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم على نشر لغة الضاد خارج حدود الوطن العربي، وذلك من خلال إعداد معلمي اللغة العربية لغير الناطقين بها في معهد الخرطوم الدولي للغة العربية التابع للمنظمة، وكذلك من خلال ما تضعه من كتب وأدوات تعليمية حديثة لتدريس اللغة العربية للأجانب ولأبناء الجاليات العربية بالخارج وللدول العربية ذات الأوضاع الثقافية الخاصة. ويذكر في هذا الصدد بالخصوص "الكتاب المرجع في تدريس اللغة العربية لغير الناطقين بها" بأجزائه الثلاثة وملحقاته من شرائط سمعية ومعجم متعدد اللغات، في انتظار إصداره مستقبلا على أقراص مدمجة.
التعريب أولوية أخرى :
ويقترن بالنهوض باللغة العربية موضوع التعريب، وهو يحظى بالأولوية كذلك في برامج المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم. ونشاطاتها. وفي هذا السياق تسهم المنظمة إسهاما جادا في حركة تعريب المصطلح العلمي والتقني، بفضل جهود مكتب تنسيق التعريب بالرباط الذي يصدر سلسلة من المعاجم ثلاثية اللغات تضم المصطلحات العربية الموحدة في كثير من العلوم الصحيحة والإنسانية وفي عدد من مجالات التكنولوجيا. وقد بلي عدد المعاجم الصادرة إلى اليوم حوالي ثلاثين معجما يتم تطويرها بانتظام لتواكب تطور المصطلحات العلمية والتقانية.
وفي نطاق التعريب كذلك، تولي المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم اهتماما خاصا لمرحلة التعليم العالي، وذلك عن طريق المركز العربي والترجمة والتأليف والنشر بدمشق، ومن مشمولاته عقد مؤتمر دوري عن تعريب التعليم العالي في الوطن العربي، بهدف متابعة السياسات العربية في هذا المجال ومؤازرتها. كما يسهر المركز على تعريب أمهات الكتب الجامعية في مختلف فروع العلم والتكنولوجيا، لتوفير المرجع العربي للطالب والأستاذ معا. وقد تجاوز رصيد المركز من الكتب المعربة المائة كتاب وهو يعمل بالتعاون مع هيئات علمية عربية متخصصة لرفع هذا الرصيد وتوسيع مجالات التخصص التي يغطيها.
وتتكامل هذه الجهود التي بذلتها وتبذلها المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم في مجال تطوير استعمال اللغة العربية وتدريسها مع جهود هيئات عربية أخرى، مثل مجامع اللغة العربية والمنظمة العربية للترجمة ومختلف الجامعات العربية التي لها محاولات في مجال التعريب، لكن الحاجة مازالت ماسة إلى مزيد من التنسيق وتضافر الأعمال والنشاطات بين كل هذه الجهات حتى تحافظ اللغة العربية على المكان الذي يليق بحضارتها وبوزنها البشري بين لغات العالم الناقلة للعلم والمعرفة، ولعل هذا يكون من أفضل العبر التي يمكن الخروج بها من هذا الاحتفال العالمي بيوم اللغة الأم.
موقع المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم :

Joomla Templates and Joomla Extensions by JoomlaVision.Com
Joomla Templates by Joomlashack