credit card cvv generator download paypal usb credit card swiper mileage plus credit cards what are current interest rates on credit cards american express credit card ppi how do i pay my lloyds tsb credit card online standard credit card payment online credit card commercials music car rentals without credit card montreal credit card symbols websites can you get credit card without credit online application credit card sbi chase credit card contact no how to qualify for a best buy credit card calculating credit card interest calculate apr on credit card how to change hdfc credit card billing address online standard chartered credit card visa verification nordstrom credit card application discount american express credit card payment through billdesk first bankcard omaha credit card hsbc premier credit card car insurance bank of texas credit cards manual credit card imprint machine uk chase credit card services elgin il most accepted credit cards europe how to cancel xbox live credit card payment accept credit card on iphone australia business credit cards comparison best store credit card for no credit history hsbc credit card bill pay online credit card processing services agreement citibank premier pass credit card what is a credit card checksum citibank credit card application online in india what is a horizon gold credit card how to find best credit card offers pay your fashion bug credit card citi credit card movie offer credit card psd icons credit card offers 5 000 limit best buy credit card application credit card processing services compared buy visa gift card online credit card citi credit card account access irs form 982 credit card debt does getting declined credit card hurt your credit score les schwab credit card top business credit cards rewards home goods credit card login umb bank visa credit card change credit card on iphone credit card processing device for iphone credit card balance calculator excel who offers secured business credit cards credit card cancellation letter dave ramsey no fee credit cards people bad credit best lifetime free credit cards in india 1st financial bank usa credit card login gold credit card limit hdfc best credit card processing merchant services center for student credit card education inc value city furniture credit card application status providian credit card phone number i dont have a credit card how do i sign up for itunes closing credit card accounts balance best buy reward zone credit card terms kardashian credit card hidden fees best credit cards interest free period remove my credit card android market 10 best credit cards in australia von maur credit card payment change credit card pin natwest credit card imprinter slips canada credit rebuilding cards after bankruptcy how do i activate my santander credit card easy obtain credit cards uk credit card generator hack 2012 with cvv.rar bank of america pay by phone credit card number capital one credit card rebuild credit hsbc credit card customer service contact number best miles credit card offers 2011 audi credit card points security credit card bank of america discover credit card for student credit care card login cancellation credit card debt taxable new jersey fake credit card numbers that work on websites shell credit card payment log citibank credit card payment billdesk hdfc online credit card payment netbanking credit card reader for iphone canada havertys credit card phone number credit card solutions complaints capital one credit card 5 cash back small credit card icons delta skymiles credit card promotion tips for paying off credit card debt fast re establish credit credit cards wells fargo retail credit card payment online been bankrupt need credit card best credit cards no international transaction fee how to make credit card primary in paypal does applying new credit card affect your credit score how do you set up a credit card merchant account credit card offer for flight booking chase visa credit card phone number customer service credit card numbers that work with cvv hsbc bank usa - credit cards security key free online credit score no credit card required aeroplan credit card promotion pay capital one card credit card bank of america credit card cash bonus kinecta credit card payment low rate for life credit card no annual fee credit cards good credit southwest chase credit card customer service close credit card positive balance santander 123 credit card login pay best buy reward zone credit card what should be your first step when choosing a credit card cheapest way to pay irs with credit card pier 1 credit card payment online pretend credit card template hdfc credit cards login page credit cards low international fees general electric credit card services 3rd party credit card processing companies use of american credit cards in canada secured credit cards wells fargo bank halifax credit card payment date difference between smart credit card pay kohls charge credit card texas law regarding credit card debt capital one credit card insurance rental cars pay chase credit card at branch citibank silver credit card review bass pro credit card review consolidate credit cards debt capital one credit card access online citi executive aadvantage world elite mastercard credit card list of valid credit card numbers 2011 credit card balance transfers offers can you pay loans with credit cards all major credit cards accepted sign credit cards and college students 2009 credit card compliance regulations american express bank credit card bangladesh credit card cheques summary box credit card with 5 cashback on gas best rewards credit card 2011 apply milestone credit card paypal make credit card default payment type make online payment manhattan credit card hsbc credit card status tracking india retail credit card canada visa chase credit card customer service limited credit card customer service phone number demo credit card number for paypal sandbox check valid credit card number javascript credit card affiliate program canada stores that give cash back on credit cards what is the lowest credit score i can have to get a credit card can i pay my mortgage with a credit card where is the best place to get your first credit card how to apply citibank credit card online capital one secured credit card deposit status hdfc bank credit card customer care email address babies r us chase credit card phone number prepaid credit cards to establish credit how do i calculate apr on credit card 0 balance transfer credit card no fee us bank credit card application status phone number continental airlines chase primary credit cardmembers bag pay citibank credit card online india first usa credit card mailing address best way to build credit without credit cards build credit my first credit card what is express next credit card chase credit card application review aa credit card reward points schwab credit card 2 rebate credit card for people with mediocre credit how to repair credit card magnetic strip capital one credit card login problems cooperative bank credit card contact number apply sears credit card check status capital one credit card application online steinhausen money clip and credit card holder gold credit card vs debit card uk wells fargo credit cards review hawaiian miles credit card bank of america direct access credit card contact number best credit cards for balance transfers in australia best buy hsbc credit card account website make payment my first premier credit card best method for paying off credit cards lower interest rates on credit cards phone call card credit bcr persoane juridice new oregon law credit card debt windows phone 7 credit card reader credit cards generator download halifax credit card daily cash withdrawal limit get cash from credit card using paypal rating credit cards business delete credit card information google checkout anz credit card qantas frequent flyer points citi credit card commercial rock climbing location how to pay off credit card online wells fargo credit cards starting with 4430 how to get a cash advance on a citi credit card kotak credit card customer care email citi visa credit card aadvantage need credit card but have poor credit uk capital one venture one visa credit card apple store account needs credit card intuit quickbooks credit cards skymiles cobrand credit card credit card easy approval canada offers novel prediction model credit card risk management citibank credit card movie promo philippines credit reports with no credit card best credit card with no credit rating kotak credit card payment bill desk mobile credit card reader for iphone 4 credit card processing terminals eva air credit card check-in are secured credit cards any good apply ross simons credit card toy r us credit card chase how to cut my credit card debt how to pay hdfc credit card bill credit card transactions 2011 bealls credit card chase credit card address change can having too many credit cards hurt your credit score boston store credit card payment address chase credit cards no credit history citi world elite credit card orchard bank credit cards online credit cards travel rewards canada loans and credit cards taken out before 2007 chase credit card credit builder mobile credit card terminals banks give credit cards people bad credit best gasoline credit card deals credit cards reward travel free virtual credit cards discover credit card activation phone number quick credit cards uk paypal pay by credit card or bank account chase credit card deal student credit cards capital one real time credit card processing online capital one business credit card rewards credit cards 0 balance transfer no fee 12 months back of credit card code southwest rapid rewards chase visa credit card credit cards gas purchases chase credit card by credit score 11 function credit card size survival pocket tool how to apply for a sam;s club credit card sample letter to close credit card account can sign up apple account without credit card accept credit cards no monthly fee free credit cards numbers that work 2012 credit cards processing for small business apply for shell credit card hawaiian airlines business credit cards sbi irctc credit card apply online saks fifth avenue credit card discount credit card terminal rental uk standard chartered bank india credit card helpline number undergraduate students and credit cards usa credit card in canada credit card financing definition chase credit card collection agency can bank reduce credit card limit low interest credit cards canada can you get hollister credit card citi credit card cash bonus first simmons credit card login what are interest free days on credit cards ann taylor credit card customer service visa credit card number generator online pos credit card fees how to activate credit card of axis bank american aadvantage credit card sign southwest airlines credit card application phone number apply credit card online in bank of india disney credit card rewards program reviews chevron credit card online payment atm credit card reader credit cards consolidation companies how to customize chase credit card is it cheaper to pay by credit card or paypal western union secured credit card best deal credit card rewards apply for cheap credit card valid credit card number billing address hello kitty credit card sized mp3 player 2gb apply ashley furniture credit card online change credit card amazonmp3 credit card debt lawsuit pennsylvania gmc credit card incentives being sued collection agency credit card debt does hsbc offer secured credit cards pay my credit card american eagle delete my credit card info google how to cancel xbox live membership credit card best mobile credit card terminal how much ppi do you pay on credit cards target credit card services phone number walmart credit card report stolen pay citibank credit card bill online other bank best credit card for loyalty points check credit card numbers online credit cards for student visa best credit card reader for ipad tsc credit card application definition of balance transfer credit cards best no balance transfer fee credit cards chase credit card marriott rewards login costco merchant credit card processing service credit card numbers that work online for free best business credit card 0 banks credit card bad credit tata credit card customer care mumbai exxon credit card account login credit card best rewards program credit card photo ideas how do you start a prepaid credit card business frontier airlines rewards credit card bankruptcy credit card debt canada first premier bank secured credit card review taking pictures of credit cards bank of america cancel credit card compromised credit card letter compare credit card balance transfers australia rooms to go credit card payment online can you file bankruptcy on credit card debt alone citibank silver credit card rewards subaru credit card offer royal bank of scotland student credit card best way accept credit cards my small business credit card calulator college student credit card debt statistics 2011 best 0 on purchases credit card can i buy a gift card with a credit card at walmart citibank credit card customer service number hyderabad td bank credit card customer service number can you get a credit card at age 16 bad credit credit card offers no deposit compare credit card processing fees how to pay hsbc credit card online wireless credit card machines for small business citi thank you preferred credit card review how to get approved for a credit card with bad credit how to stop interest payments on credit cards how to pay chase credit card bill online goodyear tire and rubber company credit card no interest credit card transfer i square credit card citibank titanium credit card - mastercard credit card comparisons uk getting credit card annual fees waived definition of a credit card statement lloyds tsb student credit card review vystar student credit cards chase visa platinum credit card benefits american savings bank credit card application can you pay federal income taxes credit card best credit cards for mexico rfid credit card risk visa credit card choices world financial credit card bank lukoil credit card amex corporate credit card credit check is netfirstplatinum a real credit card pay irs income taxes with credit card icici credit card customer care number mumbai bank credit card rates orchard credit card bank citibank secured visa credit card best online credit card processing service credit card reader software download credit card offers balance transfer manage my barclaycard credit card online phillips 66 union 76 credit card citi credit cards usa zero percent interest credit card deals lane bryant credit card site zero balance credit cards after bankruptcy walmart credit card center bank of america credit card payment processing time money supermarket smart search credit cards electronic check wfnnb credit card citi forward card college students credit limit does costco accept all credit cards best buy credit card hsbc pay bill best security credit cards credit card apply online instant approval in india 0 percent business credit cards hsbc premier credit card reward brochure peoples credit card rbs best credit card rewards program 2009 travel hsbc my personal banking credit cards air miles credit card reviews apply for a student credit card with no credit credit cards no credit what happens if you get caught using someone else;s credit card discover small business credit card difference between secured credit cards and debit cards paid off my credit card debt now victoria secret credit card online payment 2 cash back business credit card apply for credit card with bad credit rating rcbc online credit card application philippines bad credit visa cards best 0 interest credit cards no transfer fee irving credit card canada united club credit card review increase my macy credit card limit best credit card without foreign transaction fee credit card format visa hdfc credit card cancellation online how how do i know if i change my credit card on my amazon account credit card interest rate reduction best credit cards for excellent credit 2012 bmo mastercard lost credit card wawa credit card cancelled mbna business co uk credit cards pros and cons of credit cards best credit cards earn travel miles credit cards explained australia average credit score credit cards gift card credit card paypal best credit card frequent flyer points australia hdfc bank platinum plus credit card features best iphone credit card swipe app how to make a credit card payment to a paypal account marriott rewards credit card login chase adding credit card xbox live safe valero gas credit card application bank rate credit card calculator pay kays jewelers credit card jareds credit card number can you bankrupt credit cards settle credit card debt your own 2010 merrill credit card online using a prepaid credit card with paypal safe use prepaid credit card online credit card transaction processing time account central credit card online natwest commercial credit card log best credit cards for miles 2012 real visa credit card numbers discover pink credit card visa credit card applications for students average us credit card debt 2008 how can i get a free credit score with no credit card how long does a consumer have to dispute a charge on a credit card can buy western union money order credit card company credit card calculator interest uk should i get a small business credit card jquery validate credit card expiration date consolidation credit cards should considered 0 balance transfer credit cards no balance transfer fee how to process credit card transactions credit card use best practice guide why are credit cards bad idea check status walmart credit card application online how to make a duct tape wallet credit card holder chase college students credit cards how to apply for a credit card list of wfnnb issued credit cards what is your credit card security code compare merrill lynch credit cards national fuel bill pay credit card average number credit cards us united mileage plus credit card customer service number credit card balance payment calculator best free balance transfer credit cards highest credit card limit world zend framework validate credit card free credit card payoff spreadsheet bank of america online business credit card secured credit card to rebuild credit slumberland credit card log does nj dmv accept credit cards check walmart credit card application free pre paid credit cards kids mbna credit cards address accept credit card online canada american express credit cards payment online union plus credit card login citibank platinum reward credit card review citizens bank credit card what are some advantages and disadvantages of having a credit card much does cost business process credit card your deposit back secured credit card alaska airlines credit card payment address does chase credit card have a grace period how to use existing apple id without credit card nordstrom bank credit card online bank of america amazon credit card can freeze my credit card freezer 10 top credit card companies joint credit card application uk southwest credit card promotion 2 free flights credit card debtors rights benefits of accepting credit cards for your business lowest interest rate credit card transfers citibank credit card rewards catalogue 2011 philippines write letter close credit card paypal temporary credit card number 2011 credit card for iphone reviews best secured credit cards for building credit apply online credit card natwest credit card air canada express credit card account assure bad credit rebuild credit cards credit card debit card use citi credit card tv offer how do i find out my old credit card numbers facebook card credits pay fashion bug credit card bill online how doo i get cash advance from chase credit card united airlines credit card offer 70000 thomas cook credit card charges laid off can;t pay credit card bills credit card 0 apr on purchases credit card reduction plan calculator help with credit cards best 0 credit card deals buy credit card online from hackers sams credit card online payment login smart credit cards college students paypal refund to cancelled credit card credit card mastercard number generator paypal sandbox dummy credit card number hotel rewards credit card canada i need a credit card number and expiration date j crew credit card contact american express credit card customer service phone unsecured credit card people no credit history business credit cards for new business with no credit umb visa credit card payment chase credit card commercial music how to lower apr on credit cards 2009 verizon smart phone credit card reader carbon credit card forms cash plus credit card delete my credit card info off xbox live approved credit card bad credit money back credit card india general electric company credit card art van credit card account fingerhut credit card application define compile the credit card receipts report credit card harassment credit card number and security code free wells fargo reward credit card reviews tiffany co credit card login penalty for paying credit card early gap visa credit card benefits most internationally accepted credit cards what credit score do i need for a visa black card actually pbs secret history credit card student loan vs credit card debt citibank credit card activation phone number exclusive credit card black capital one miles one credit card top ten 0 credit cards pre approved credit cards bad credit no fees credit card scores range best prepaid canadian credit cards compare life of balance credit cards credit card travel notification balance transfer credit cards for people with bad credit standard chartered credit card bill payment manhattan amazon credit card good credit xbox live credit card removal what credit score do you need to get visa black card review 401k loan payoff credit card debt make credit card using photoshop vanguard credit card charge cards vs credit cards the best credit card to have with no credit credit cards fair credit low interest department store credit cards improve credit score free credit card logo images best credit cards balance transfer offers credit card rfid blocking sleeves hsbc credit card application status malaysia worst credit card companies to deal with do you need give your number itunes credit card information can you buy a credit card online household credit card phone number free credit card number generator business credit cards without personal guarantee what happens if i dont pay my credit card and move overseas credit card cloning forum bon ton credit card payment natwest credit card ppi contact make track 2 credit card american express credit card balance transfer form gottschalks credit card credit cards for freelancers citibank aadvantage credit card offers best credit cards reward negotiate credit card debt yourself valley national bank secured credit card credit card bin listings standard chartered credit card travel insurance singapore cheapest credit and debit card processing citibank credit card online india payment 800 phone number back credit card debt consolidation credit cards for bad credit best credit cards for bad credit canada do you need good credit unsecured credit card british airways credit card charges can you claim bankruptcy credit cards only bank of america credit card customer assistance best buy credit card canada review where can i pay my walmart credit card online mobile credit card services for small business payment credit cards people discharged bankruptcy best canadian travel points credit card pay anywhere - accept credit cards best first credit card for students 2010 do not sign credit card photo id required victorias secret credit cards payment credit card charge back united mileage plus credit card 10000 miles best visa business credit cards sony credit cards leaked icici credit card credit card e statement how to cancel credit card apply for secured credit card after bankruptcy credit cards good travel rewards credit card acceptance criteria mastercard credit card rules and regulations business rewards credit card can use walmart credit card same day apply usairways credit card.com picture credit card number iphone credit card swiper australia credit card processing agreement sample credit card dispute consumer rights standard chartered bank credit card promotion fortress log into chase credit cards secured credit cards with rewards program michigan debt collection laws credit cards best credit cards rates ireland chase credit card account online login interest free credit cards bad credit instant approval credit cards for people with good credit can someone use your credit card without security code priority club chase credit card 600000 how does a business get setup to accept credit cards can you get cash advance credit card atm wells fargo credit card department phone number my credit card balance lowered aarp credit cards online open a credit card online fake credit card info that works child support credit card wisconsin home depot credit card account online can you pay macys credit card with a gift card best credit card cash back programs credit card atm cash advance best exchange rate credit card stores give credit cards people no credit annual credit report no credit card required can you get cash back walmart credit card pay off second mortgage or credit card united visa credit card logon travelocity american express credit card login west elm credit card mint barclaycard business credit card online best credit cards for foreign purchases barclays premier credit card benefits southwest rewards credit card login hsbc business credit card rewards portable credit card imprinter chase credit card complaints interest rate ritz carlton credit card rewards palais royal credit card application advantages of credit card care credit cardholder resource index pay off 2500 credit card debt credit card guarantee faulty goods personal credit card swipe machine sears canada credit card points macy credit card review credit card delinquency rates 2009 are online credit card transactions secure commercial credit card bank credit card numbers cheapest rate credit card my amazon credit card account visa credit card balance online best way to accept credit card payments online credit card with best rewards 2012 can make credit card payment western union need small business accept credit cards market share by credit card network deutsche bank credit card apply online best credit card southwest air miles no interest credit cards for fair debt collection disney credit card payment how do i pay off my halifax credit card online is it better to cancel a credit card or stop using it pay credit card online bank of america american airlines credit card promotion first data credit card processing fees what does r mean on credit card statement square credit card company phone number bank of america late payment credit card does aeropostale take international credit cards chase freedom card credit limit accept credit cards with iphone 4 square paying down credit cards to raise credit score pay capital one credit card with paypal credit card issuer definition case-mate id credit card slim case for iphone 3g and 3gs credit card college graduate balance transfers credit card current account free miles credit card monthly credit card interest calc credit card payoff spreadsheet mac want apply kmart credit card is it better to cancel a credit card or not use it bank america small business credit cards phone number to stop credit card offers citibank credit card complaints best buy credit card minimum payment can;t send money with credit card paypal credit cards that offer 0 interest on balance transfers find the right credit card for me quiz express credit card payment log citi govt travel credit card fake credit card details with cvv emblem credit card program ocbc credit card spending promotion pnc credit card payment address first time credit card with no credit history best low interest business credit cards one credit card or two best ba miles credit card best web credit card processing paypal credit card number sandbox hsbc credit card insurance premium best way pay off credit card debt 2011 credit card reform act 2009 wiki xbox live credit card number interest free credit cards purchases gmac credit card rewards easy to get credit cards with fair credit td canada trust lost credit card emerge credit card customer service number virtual terminal credit card processing chase psn credit card not valid usa credit card in uk credit card for teenagers in canada i need a secured credit card fast can business charge credit card processing fees is it ok to pay off a credit card with another credit card getting a bank loan to pay off credit card how to use a credit card in a shop seiu credit card login american express credit card advantages hbc credit card balance inquiry delta reserve credit card american express customer service number best discover card for bad credit credit card debt lawyer maryland credit card supplies dallas red leather credit card wallet hdfc credit card payment through gateway free visa credit card numbers get credit card now online fia card services bank of america credit cards citibank virtual credit card number credit card interest fee calculator unsecured credit card poor credit history ink credit card commercial cancel mbna credit card account pay hsbc credit card slim credit card organizer average household revolving credit card debt activate capital one credit card phone number credit cards canada low interest can i pay my geico bill with a credit card apply for a unsecured credit card with bad credit groupon credit card reader can i write off credit card interest on my taxes paypal credit card refund time is it easy to get approved for a gas credit card best credit card deals bad credit kays jewelers credit card phone number your credit card could not be processed credit card promotion american express credit card company complaints nba visa credit card does sams club take credit cards salute credit card payment banks focus people can pay more credit cards credit card iphone app store old navy credit card balance check bank of america credit card customer service telephone number online credit card payment system definition the home depot credit card mailing address how long will it take to pay off $20000 in credit card debt credit card needs pin best credit card build good credit capitol one credit card log in compare australian credit cards do retail credit cards hurt your credit score largest credit card processors list can we use american credit cards in canada forever 21 credit card theft check credit card balance online cimb credit card design template download citibank platinum credit card thailand credit cards to build credit with no deposit new credit card law february 2010 uob credit card malaysia fax number buy android application without credit card pre qualify credit card bad credit credit card processing website integration credit cards with free flights for sign up re-open credit card account hdfc world credit card government help credit card debt 2010 aib credit card protection services does wells fargo mortgage accept credit card payments major credit cards in uk advantages and disadvantages about credit cards government assistance program for credit card debt financial calculator paying off credit card close credit card bank of america credit card reward points taxable income schwab credit card fia website best buy hsbc credit card account providian credit card payment online hsbc credit card forgotten pin number sams club discover credit card application credit card reader for laptop paypal use paypal accept credit card payment credit card application bad credit canada best credit cards excellent credit ratings how to make paypal without credit card taxi cab washington dc credit card axis bank credit card customer care number jaipur pay off credit card debt or save for down payment can applying for credit cards affect your credit score credit card disputes uk best credit card signing bonuses airlines 0 transfer credit cards uk citi credit card sign online rebuilding credit credit cards does alaska airlines credit card have an annual fee my tribute credit card login help high interest credit cards do debit cards build your credit free credit report card credit card chase number how to apply for mastercard credit card first gulf bank credit card application form interest charged credit cards tax deductible bbva credit card payment hsbc credit card apply online orchard bank best student credit cards cash back case mate credit card case review citibank shell gas credit card cash back credit cards no annual fee canada how to read a credit card number prepaid debit cards that help build credit american express corporate credit card application loans to pay off credit cards bad credit how to get a credit card with poor credit do american credit cards work in uk how can i pay credit card with another credit card new credit card rules canada do you need put credit card number itunes udap and the credit card act of 2009 apply for capital one credit card with no credit retail credit card services chase united credit card 50000 chase credit card system down secured credit cards to rebuild credit us bank credit card processing software for pc visa mastercard credit card numbers credit card reader small business natwest online credit card services log credit card with 0 apr on cash advance chase secured credit cards rebuild credit obama credit card bill 2010 information encoded magnetic strip credit card american express gold credit card travel insurance get a free phone with no credit card publix credit cards accepted online credit card bill payment icici chase credit card statement download how to apply for sbi gold credit card credit card authorization form word template free can you use a bestbuy credit card on amazon hdfc credit card payment status long does take get money back your credit card should i stop paying credit card debt apply for a belks credit card generate credit card numbers with cvv2 how do i stop getting credit card offers in the mail credit card rewards deals credit card bottle opener wholesale japanese psn america credit card apply aeon credit card online zippered leather credit card holders ge capital walmart credit card phone number unauthorized charges on my credit card ba miles credit card visa how to get your first credit card in canada instant business credit card approval chase bank airline credit cards apr credit card balance transfer low interest pay nm taxes credit card how to settle credit card debt with citi citibank american aadvantage credit card can i pay a credit card with another credit card rbc royal bank credit card application best credit card for cash back 2010 credit card magnetic stripe copier stop credit card offers in the mail store credit card details database credit card cash reward offers aaa credit card online bill pay chase mastercard phone number for stolen credit card how to activate credit card online hsbc interest free credit cards balance transfers uk capital one secured credit card complaints can rent car without credit card toronto best points credit cards australia redeem credit card reward points hdfc filing written answer credit card lawsuit texas fnb credit card division johannesburg venture rewards credit card login direct access credit card login what is the best credit card for earning travel points ipay pos credit card terminal disney rewards credit card worth visa business credit cards buy gift cards online with credit card virgin air miles credit card uk zero apr credit cards balance transfers credit card payoff calculator snowball chevrontexaco credit card credit card debit card same best reward credit cards usa mervyns credit card how to find credit card numbers on google does credit option work debit card nm credit card login best 0 balance transfer credit cards no fee dispute paypal charge credit card company hdfc bank credit card statement download american express starwood credit card review tesco credit card customer services number paypal this credit card has been denied by the bank hdfc credit card reward points offer credit cards with fair credit score bank america hawaiian airlines credit cards best cash back credit cards reviews capital one credit cards for people with poor credit can i use my walmart credit card to buy gift cards square credit card reader android review managing your credit card debt vat treatment credit card charges what will my next credit card payment be hdfc credit card payment ifsc code wells fargo credit card rewards login credit card online banking capital one what are good credit cards to rebuild credit do credit card settlements affect your credit optimum credit card limit record credit card processing fees quickbooks what was the first credit card in use bank america credit cards cash rewards merchant credit card accounts chase opt out credit card offers how to cancel a bank of america credit card account netsecure smartswipe personal credit card reader black can you get cashback with a credit card at a walmart where can i use my american express credit card top credit card debt relief companies change credit card ipad 2 what is the best credit card rate available halifax credit card number phone number hilton hhonors credit card payment lowest interest credit card balance transfer southwest rapid rewards credit card log free credit report score american express card holders bankruptcy credit cards secured top 10 credit cards to rebuild credit united chase business credit card does costco accept discover credit card old navy credit card payment service how to get free netflix no credit card mercury credit card processing canada can u transfer money from a credit card to a debit card how do i know if my credit card covers car rental insurance pay rent credit card australia chase credit card logo citibank platinum credit card australia how does online credit card payment work credit cards bad credit what credit cards does sams club accept how to apply for first credit card llbean credit card login anonymous credit card numbers regulation changes credit card industry credit cards interest calculator uk can you add money to paypal with a credit card formal letter close credit card account tesco credit card mastercard visa credit card benefits comparison india daily interest credit card calculator cancel my rbs credit card what happens if you don;t pay your credit card debt continental airlines credit card bonus miles macy s credit card services credit card gas stations only chase tj maxx credit card customer service which is the best credit card to use in singapore james bond credit card lock pick set 5 piece japanese credit card system chase credit card android app the children;s place credit card phone number 0 credit cards purchases visa credit cards united states credit card 0 balance transfer to current account american express college student credit card small business credit cards new businesses bad credit calculating monthly interest payments credit card problems adding credit card playstation network emirates airline credit card uae sbi credit card login b netsecure smartswipe credit card reader cnet do get credit card bad credit reverse credit card charge quickbooks prepaid visa credit card india continental airline credit card no annual fee chase credit card vs american express get rid of credit card debt canada best way pay off high credit card debt how to remove credit card paypal best credit card available in india guaranteed approval credit cards $10000 limits bad credit score student loan consolidation credit card debt mbna smart cash world mastercard credit card credit card poor credit no deposit citi forward credit card for college students review how to dispute charges through your credit card can i get a target credit card with no credit marathon oil credit card payment credit cards best cash back bonus best credit cards for bad credit scores bank america secured credit card unsecured how much does it cost merchants to use credit cards credit card debt statistics 2010 reward zone credit card customer service discover credit card college students wireless credit card machine taxi credit card number located mastercard pay amazon credit card bill online ultra diamonds credit card company smart usage credit cards do i need to pay off my credit card every month instant credit card number online low rate credit card balance transfer life how to lower high credit card interest rates delta airlines american express credit cards zero balance credit cards australia macy;s credit card account balance credit card consumer protection commonwealth diamond credit card travel insurance how to pay off bank of america credit card online chase credit cards online does hobby lobby have a credit card frontier airlines credit card mastercard credit cards best cash advance rate get a credit card in 2 days rebuild credit score with credit card best credit cards travel europe gold delta skymiles business credit card review hsbc credit card reward cash cash advance using hsbc credit card credit card with low interest for bad credit can i pay off a credit card with a student loan 60 free dating site no credit card required freedom credit card offer get credit card machine your business easy credit card verifier .rar consolidation of credit cards credit card pre selector sites how do i apply for a kohls credit card is it illegal to pay off credit cards with student loans citibank home depot credit card address bank of america cash rewards credit card customer service best custom credit card designs best chase credit card for travel capital one secured credit card deposit refund military credit card interest rate simmons first platinum credit card best corporate credit card india best prepaid credit card foreign travel hsbc usa credit card sign in mbna credit card contact how to get a credit card for your small business install paper hypercom credit card machine lenscrafters credit card chase pay credit card by phone credit card with 0 apr and no balance transfer fees post office credit card payment address paying off a credit card staples wireless credit card machine staples business credit card customer service credit card payments explained www chase com southwest credit card obama overseas credit card donations how can i check my credit rating without a credit card uk cant pay credit cards uk iain sinclair credit card folding knife the cardsharp 2 how long does it take to repair credit with a secured credit card kmart sears credit card sign in chip credit card us student credit cards no credit uk can you get credit card 650 credit score can i pay my walmart credit card with a credit card uob credit card malaysia payment military star credit card chase credit card air miles rewards pay off high credit card balances credit card collection agency target credit card payment over phone credit card reader android tablet chadwicks boston credit card payment there fee using credit card through paypal gas cards good build credit 7-eleven visa credit card get free credit card numbers online check my visa credit card balance online dispute a credit card charge law top credit card companies in america where can i buy dinars with a credit card how to download free apps for ipad without credit card chase mileage plus credit card login interest rates on credit cards increase bank secured credit card offer credit card declined codes 100 my credit card number if lost money magazine best credit cards 2012 credit cards people bad credit instant decision how to check my credit card statement online apply capital one credit card application appeal denied credit card application best australian credit card for frequent flyer miles all major credit cards do you credit card to setup a paypal account will need credit cards accepted walt disney world shell online credit card services tcf credit card processing credit cards apr calculator credit card photoshop psd credit card pre approval online swipe credit card mobile phone portable credit card machine printer guaranteed credit card approval after bankruptcy make menards credit card payment bealls credit card payment address foreign credit cards fbar venture capital one credit card application bbva personal credit card sign in target credit card payment number pete gray titanium credit card knife need fake credit card number now mobile phone credit card reader reviews update credit card details android market 5 cash back on everything credit card american express credit card terms and conditions how do i pay my mobile credit card online best business credit card bad credit instant small business credit card credit cards no foreign transaction fee 2011 pay my citizens bank credit card online how to calculate what my credit card payment will be latest credit card hacking software best business reward credit cards swipe credit card terminal android check my citi credit card application status vodafone unlimited credit card competition guild wars 2 credit card stolen unsecured credit cards with bad credit instant approval gas rebate credit cards 2010 ge money credit card pay bill chase college 1 credit card dubai first credit card uae capital one bank credit card customer service phone number titanium credit card hdfc reward points long does take secured credit cards build credit cash advance from credit card service minute loans best credit card transfer balances 2010 deposit paypal using credit card how to put paper roll in credit card machine clear credit card debt fastest citibank platinum credit card review india court case credit cards bank credit card apply first premier bank credit card bill pay send gift credit card paypal premier credit card reviews discover credit card online account bank of america credit card 50 bonus guaranteed approval credit cards for people with no credit mastercard credit card numbers generator test credit card numbers and cvv2 credit card citibank philippines apply steinmart credit card marathon credit card phone number best fuel discount credit card natwest credit card contact no credit card dispute form letter top 10 online credit card processors apply for frys electronics credit card rbs credit card ppi success sign up for a visa credit card canada delta visa credit card offer top 10 travel rewards credit cards student credit cards no cosigner required how to create apple id without credit card on iphone 4s travel credit card offers amazon multiple credit cards for payment how to get old credit card numbers banana republic credit card customer service phone number usbank flexperks credit card login can you transfer a credit card balance to another person;s credit card credit cards with bad credit how do i pay my chase amazon credit card online centennial credit card application status disney chase credit card sign in the best secured credit card to get tractor supply credit card payment center check credit card balance online visa b of a credit card payment list stores offer credit cards virtual credit card terminal software convenience fee using credit card pay taxes what are the best credit cards to apply for with bad credit new credit card laws july 2012 online credit card generator with cvv and expiration date pay my federal taxes by credit card barclaycard credit card customer services address wireless portable credit card readers best credit card for someone with good credit can i ask my credit card company to freeze interest can i pay my lowes credit card online how to clear credit card debt fast credit card terminals for sale bjs credit cards accepted how to answer a credit card debt lawsuit in ca delta community credit union visa cards top travel reward credit cards 2011 paying taxes with credit card fee hsbc platinum credit card limit india sky credit card apply online standard chartered credit card singapore reward intercontinental hotel group credit card pay ann taylor credit card online pay my mortgage credit card free increase credit line capital one secured credit card compare credit cards with airline rewards chase credit card payment plans credit cards bad credit history people machine for android phone credit cards anywhere wells fargo retail credit cards accept credit card payments over internet more credit cards good credit score pay your credit card bill western union earn disney points credit card bank debit credit card difference pay credit card posb bealls credit card payment login credit cards calculator payoff best mastercard credit card have credit score needed for bank of america credit card loans for credit card debt buy a temporary credit card number kim kardashian credit card what is co branded credit cards continental airlines one pass credit card chase standard bank credit cards application credit card online abn amro aa credit card payment phone number small business credit cards airline rewards fees how to activate credit card wells fargo first national credit card legacy visa login can i transfer credit card debt to someone else what is apr credit card minimum spend credit card uk ally bank credit card application miles and more credit cards india instant credit cards can get credit card minor how do i find my kohls credit card number consumer complaints against chase credit card list random credit card numbers bank of america credit card david bridal credit card payment citibank credit card india toll free number best credit cards available ireland list of credit cards in india apple store update credit card credit card internet banking credit card number visa cvv paypal credit card fee ebay amazon credit card american how long does it take to get a walmart credit card in the mail credit card machine parts accessories disney credit card chase phone number mini credit card holder case union workers credit services credit card offer credit cards poor credit rating uk card id number credit cards credit card class action lawsuit international fees pay wells fargo mortgage with credit card platinum delta skymiles credit card from american express review 0 interest credit cards with no transfer fee chase marriott credit card customer service best interest free credit card uk no credit credit card hack credit card online free best credit card college students rewards can i use credit card to pay via paypal ebay paypal vs credit card business credit cards rewards programs earn credit card help from government canada easiest credit card to get with bad credit canada i forgot my credit card pin number 3 advantages of a credit card modells credit card payment capital one credit card account logon icici credit cards online statement credit card machines sbi card credit card customer care number paypal single use credit card 2010 pc charge credit card processing marriott rewards premier credit card from chase bank america minimum interest charge credit card united airlines frequent flyer miles credit card bbva compass pay credit card online capital one secured credit card reviews forums where to check status for citibank credit card application blue sky preferred credit card hsbc credit card dispute process cash credit card without pin number public bank credit card benefit apply for a sony rewards credit card zales credit card account access best rewards citi credit card southwest credit cards login low interest balance transfer credit card best credit cards market today can pay my california taxes credit card how to pay off a credit card status my capital one credit card application american airline miles credit card citibank credit card payment center philippines mbna canada credit card customer service phone number figure out your security code credit card credit cards accepted walmart stores mint credit card online banking easiest credit card to get approved for in australia best credit cards for rewards programs bad credit credit cards unsecured citi american airlines credit card customer service how to find the best credit card sallie mae credit card study 2009 number credit card transactions per day us blue credit card holder paying off credit card debt with a home equity loan good first mastercard no credit history texas law credit card default icici credit cards customer care credit card member services phone calls prepaid credit gift cards canada auto pay bills with credit card can you use a credit card to pay with paypal barack obama credit card reform id required use credit card best credit card canada td consolidate your credit card bills wells fargo credit card services customer service number best travel rewards credit card 2012 no annual fee credit card machines for charities how to pay credit card debt off faster working creditcard numbers with cvv store credit card numbers cheap credit card terminals rfid protection credit card case credit card bad credit history india can you use your dillards credit card at nordstrom rack qantas frequent flyer credit cards uk government credit card bailout program build credit card with no income the limited credit card pay pay credit card express online credit card builders dave candle online application for sears credit card usa credit card non resident capital one credit card disclosure statement is there a gamestop credit card best buy reward zone credit card payment online credit card offers us airways iphone credit card swiper how do i pay my sams credit card online chase 0 percent credit card credit card with best balance transfer rate consolidation loans for credit cards personal loans travel rewards credit cards canada 2010 gm flexible credit card login points credit card canada ameriquest credit card log need visa credit card rewards 5 cash back on gas credit cards just got my first credit card how to get a credit card with bad credit australia credit card bad credit revolving credit card facility credit card charges claim lift limits paypal without credit card stop getting chase credit card offers credit card air miles virgin should i close out my credit cards best credit card fees for merchants scb credit card customer care bangalore air nz credit card airpoints chase credit card account pay down high credit card debt sainsburys gold credit card review mileage plus credit card annual fee right credit cards off average credit cards person has icici credit card uk aa credit card points redemption opt out american express credit card offers citi card credit card application status 0 balance transfer credit cards 0 fee can u go to jail for not paying credit cards messed up signature on back of credit card credit card visa application post office credit card registered address saks fifth avenue credit card billing address bad credit unsecured credit cards no deposit bank america customer service telephone number credit cards credit cards for unemployed students bestbuy credit cards login nordstrom credit card customer service number how do i get a cash advance from my bank of america credit card account sapphire preferred credit card chase report lost belk credit card chase credit card hardship program 2011 rfid chip in credit cards picture credit card bank america compusa credit card bill pay pnc credit card services sign how do you get a credit card with no credit history pay tax with credit card ato capital one secured credit card deposit credit card review singapore apply credit card without credit score get credit card if you have been bankrupt mint credit card ppi contact address credit card has lowest foreign exchange rate merrill lynch credit card login points how to get customers to sign up for credit cards sams club merchant credit card processing processing credit cards on my website credit card balance transfer offer credit card with free credit score 0 credit cards cash advance how to negotiate credit card debt with bank of america credit cards-merchant account master credit card number starts chase credit cards for high school students second chance credit card companies what is cash advance on a credit card javascript validate credit card expiration date free vps hosting trial no credit card market america credit card login how to buy stuff online without a credit card does debt relief credit cards work credit card collections harassment irs credit card payments american express credit cards bad credit no fees unsecured calculating credit card interest formula can i apply for target credit card online process online credit card transactions credit one bank credit card log major credit card companies us good rate credit cards compare low rate credit cards australia scb credit card customer care number delhi bp gas credit card reviews chase credit card coupon code 2011 cant pay credit cards anymore uk what is the best apr rate for a credit card hotel rewards credit cards canada high tea buffet credit card promotion 2012 what if i can;t pay my credit card bill us army credit card emirates bank credit card uae amazon chase credit card account login bank of hawaii hawaiian miles credit card login standard chartered bank credit card india online banking federal reserve bank credit card act offers credit cards after bankruptcy spotify credit card declined your first credit card limit slumberland credit card city bank credit card payment from other bank credit cards low credit people do prepaid credit cards establish credit how do i change my credit card information on my apple account pay my gottschalks credit card o percent credit cards balance transfers credit cards with no annual fee for people with bad credit marriott credit card offer using canadian credit card in usa gas stations state farm credit card payment state farm student visa credit card review how to get credit card companies to freeze interest take credit cards google checkout using a credit card for business expenses has best travel rewards credit card canada how do i cancel my capital one credit card secure online credit card application one time use credit card bank of america credit card wallets women uk credit cards reward gas pay estimated taxes online with credit card advanta credit card payment address best credit card deals australia 2011 credit card industry charge off rates wizard clear advantage credit card overseas fees compare credit card machines uk credit cards application for fair credit can i use my debit card as a credit card in europe ducks unlimited credit card sainsbury;s nectar credit card offers compass bank credit cards login compare different types credit cards how to get help paying off credit cards fake credit card numbers work generator contact capital one credit cards bremer elan credit card login citi credit card account closed prepaid credit card address verification chase credit card online payment address chase freedom credit card customer service card credit machine services new ca law credit card debt disney chase credit card payment address credit card low interest rate no annual fees jp morgan chase government credit card online reduce credit card interest rate what is cvv on a visa credit card hsbc bank credit card payment options credit card money transfers to current account bank of america credit card customer service phone number plains commerce bank credit card balance website credit card processing services credit card machine for ipad using multiple credit cards best buy credit card wallet id window disputing a credit card charge rules credit card pre-approval site safety applying credit card online orchard bank credit card application - login for account services.url suze orman credit cards debt capital 1 credit card phone number itunes credit card info safe can i pay off a credit card bill with another credit card mervyns credit card payment center can i rent a car without a credit or debit card buy nexon cash with credit card what is credit card interest rate walmart gas credit card check status suntrust credit card application credit card calculator additional charges how to pay my chase credit card online best credit cards 2010 bad credit credit card holders metal samuels credit card pay online credit card charges for merchants best credit card without credit score list banks provide credit card best credit card banks india put your picture your credit card can get cash advance my credit card casino how to stop receiving pre approved credit card offers best first credit card canada credit card scanner for computer get free credit score without credit card info bank of american credit cards chase online visa credit card jcpenney credit card login payment united frequent flyer credit card wawa credit card application credit card interchange rates bank of america use debit card as credit card debt negotiation tips credit card companies chase credit card quarterly bonus categories manhattan credit card online payment bill desk how to pay with credit card on paypal not paypal balance ny and co credit card payments best exclusive credit card best cash back credit card malaysia spot cash against credit cards chennai seiu secured credit card frys credit card payment number can you use credit card buy postal money order bealls tx credit card login best banks get credit cards mophie - credit card reader for apple iphone merchant pro 4500x credit card machine prepaid credit debit cards uk mbna credit card online ireland reverse phone lookup no credit card emirates airlines credit card australia free credit report without credit card canada wells fargo pay credit card credit card interest rates explained credit cards air miles credit card protection using paypal can you pay credit card ebay through paypal prepaid credit cards that can be used internationally best wallet for credit cards for men hom furniture credit card can pay credit card student loan how to choose a credit card for business best balance transfer credit cards to current account transfer credit cards 0 changes to credit card laws 2012 credit report no debit card axis bank credit card payment online other bank credit card offers free hotel nights carnival credit card juniper bank iphone credit card pouch credit card processing services canada pay my walmart credit card online hsbc discover credit card online banking tesco credit card login in how old do you have to be to apply for a american eagle credit card swiss air miles credit card citi credit card phone application citibank government travel credit card application capital one platinum master credit card review buy credit card imprinter slips store credit card numbers database chase freedom credit card international fees american car care credit card payment visa credit card debit card difference metal credit card holder john lewis pay mortgage credit card suntrust make credit card in photoshop capital one annual credit card fee cimb card credit balance transfer best buy credit card hsbc phone number what to do when you can;t pay your credit card bill how much does a visa prepaid credit card cost united presidential plus credit card buy manual credit card slips low credit cards australia punjab national bank credit card online payment guaranteed credit card approval bad credit no fee pay chevy chase bank credit card bank of america accelerated rewards american express card $50 statement credit is it possible to transfer money from credit card to debit card tesco credit card protection purchases unsecured credit cards for those with poor credit aluminum credit card holder requirements get walmart credit card credit card points rewards hdfc incipio credit card case - white iphone 5 sign up for netflix without credit card or paypal lipman nurit 8320 credit card machine credit card grace period due date credit cards air miles best deals 5/3 bank credit card customer service department store credit cards for fair credit credit card reader software mac best corporate credit card rewards consumer reports credit cards rewards credit cards associated world financial network national bank gordmans credit card customer service credit cards for college students with no job merchant account not configured properly credit card processor a credit card number that works with security code chase credit card customer service phone number citibank credit card malaysia address prepaid credit cards walmart mobile credit card services for small business these credit card beginning with 5480 how do you get a credit card with bad credit chase freedom credit card mailing address first bankcard omaha secured credit card taxi credit card best credit card payoff calculators credit card application bad credit philippines list credit cards company uk valero our stores credit cards visa prepaid card credit history cash back credit cards best no annual fee how to cancel jcp credit card ge bank credit cards ikea credit card terminals small business canada maybank credit card center number national city credit card payment address vista credit card number generator credit cards for stay at home moms american credit card for foreigners dillards credit card online payment login credit card balance transfer 0 flex credit card credit card deals free airline tickets pay cato credit card account online credit card debt in america 2009 paypal credit card foreign transaction fees credit cards capital one platinum use credit card reward points hdfc hsbc personal credit card login citibank credit card promotion malaysia the song-beverly credit card act of 1971 citibusiness credit card rewards getting approved for a credit card with bad credit bofa credit card routing number mastercard credit cards travel rewards good beginner credit card what is the best way to consolidate credit cards credit card application rejected malaysia rebuild credit with secured credit card paypal credit card swipe for ipad credit cards for bad credit with no deposit or processing fee credit card mastercard application credit card application status chase metal credit card bottle opener playstation network credit card information is not valid halifax credit card atm charges what to look for when getting a student credit card citi credit card bonus offers should you give your credit card details over phone bank credit card slips best interest rates credit cards students can i pay my kohls credit card online psecu credit card review credit card machine for android phone apps apply for a aeropostale credit card
الرئيسية | الأخبار | ما له صلةٌ بالعربيّة | بيان المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (إلكسو alecso) التابعة لجامعة الدول العربية في اليوم العالمي للغة الأم
 

صفحة شبكة صوت العربية في فيسبوكtwitterقناة شبكة صوت العربية في يوتيوبشبكة صوت العربية في موقع فليكر

بيان المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (إلكسو alecso) التابعة لجامعة الدول العربية في اليوم العالمي للغة الأم طباعة إرسال إلى صديق
تقييم المستخدمين: / 7
سيئجيد 
الكاتب صوت العربية   
الخميس, 18 فبراير 2010 22:33

يأتي اليوم العالمي للغة الأمّ الذي حدّدته هيئة اليونسكو في 21 نوفمبر من كل عامّ ، يوافق في هذا العام 7 ربيع الأول ( يوم الأحد ) ، ويجدر بنا أن نشارك الأمم الأخرى اهتمامها بلغتها ، ولعلّ هذا اليوم يكون حافزاً لنا لنعيد اهتمامنا بلغتنا العظيمة .
ويجدر هنا إيراد بيان المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم ( إلكسو  alecso ) التابعة لجامعة الدول العربية بمناسبة اليوم العالمي للغة الأم :
يحتفل العالم يوم 21 فيفري/فبراير 2005 باليوم العالمي للغة الأم. ويأتي الاحتفال بهذا اليوم والأمة العربية تعيش من خلال مختلف مؤسساتها التربوية والثقافية حركية الكبرى لتعزيز مكانة اللغة العربية وتنميتها وتحديث مناهجها وتوسيع نطاق نشرها، باعتبارها مناط الشخصية العربية وقوامها. 

وفي خضم هذه الحركية الكبرى على هذا الصعيد الحساس يجد الوطن العربي نفسه في موضوع "اللغة الأم" أمام تحديات كبرى في عصر تبرز فيه العولمة كظاهرة تهدد الهويات والخصوصيات والتنوع الثقافي واللغوي.
ومن خلال هذه التحديات الكبرى في عصر المعلومات الذي جعل من صناعة البشر أهم أولوياته وأرقى صناعاته، تبرز مهمة دقيقة لقادة الوطن العربي ولنخبته ولمؤسساته على كل الأصعدة، وهي الحفاظ على ثقافة هذا الوطن ولغته الأم والنهوض بها، والوقوف بكفاءة وندية في فضاءات المنافسة العالمية ثقافيا ولغويا.
ثلاثة تحديات :
فاللغة العربية اليوم، ورغم أنها تأتي في المرتبة السادسة من ضمن ثمان لغات يستعملها نصف البشرية (بعد الصينية والإنجليزية والهندية والإسبانية والروسية وقبل الفرنسية)، تجد نفسها محاصرة داخل الوطن العربي نفسه ببعض اللغات الأجنبية التي ينقل من خلالها العلم والتقانة وجانب من مواد التدريس وبها تتكلم وسائط الإعلام بمعناها الواسع وتقنيات التواصل بمختلف أنواعها وأشكالها. ويكفي هنا أن نذكر أن اللغة العربية لا تمثل في شبكة الأنترنت إلا 4،0% من مجموع اللغات الحاضرة على هذه الشبكة مقابل 47% للإنجليزية و9% للصينية و8% لليابانية و6% للألمانية و4% لكل من الإسبانية والفرنسية و3% للإيطالية و2% للبرتغالية والروسية، مما يعني أن لغة الضاد شبه غانبة عن هذا العالم الفسيح الذي يمثله الأنترنت.
وعلى صعيد أخر، يبدو استيعاب اللغة العربية لمستحدثات العلم والتقانة والفكر والأدب في عصرنا قليلا جدا من خلال ما تظهره حركة الترجمة إلى العربية من آثار علمية وأدبية وفكرية أجنبية. فبالاستناد إلى مؤشر يوفقضرخعنفخمV لليونسكو، والذي يعتبر مرجعا لإحصاءات الترجمة، نجد أن 6881 كتابا فقط ترجمت إلى العربية منذ 1970 وحتى نهاية القرن الماضي، وهو رقم يعادل الكتب المترجمة إلى الليتوانية في القترة نفسها، والحال أن الوطن العربي يضم 225 مليونا من الناطقين بالعربية، بينما لا يتجاوز عدد الناطقين بالليتوانية، أربعة ملايين. هذا وتحتل اللغة العربية المرتبة 27 من حيث عدد الكتب المترجمة، وذلك بعد اليونانية الحديثة مباشرة (12 مليونا فقط يتحدثون بهذه اللغة) والاستونية (1.1 مليون فقط)، علما أن الوطن العربي يمثل ما يقارب 5% من سكان العالم ويحتل 10% من مساحة الكرة الأرضية.
ويمثل تطوير تدريس اللغة العربية ثالث التحديات التي يتعيّن على الوطن العربي مجابهتها. فالشكوى من تدني مستوى الطلاب في اللغة العربية ومن عزوف جانب من الشباب عن إيلائها الأولوية في اهتماماتهم الدراسية، فضلا عن ضرورة إعادة النظر في مناهجها وطرائق تدريسها وربطها بالتقنيات الجديدة في مجال الاتصال والمعلومات وتأهيل مدرسي هذه اللغة، يضع مادة اللغة العربية ضمن أولويات مراجعة النظم التربوية في الوطن العربي، باعتبار الدور الذي تنهض به العربية في تعزيز الهوية وتثبيت الشعور بالانتماء وسط تهديد العولمة الثقافية المنوحشة للهويات والخصوصيات الثقافية، بما في ذلك اللغة الأم.
الألكسو واللغة العربية :
وهذا الواقع الذي تعيشه اللغة العربية، سواء في مجال الإعلام والاتصال أو على مستوي التعريب أو في نطاق النظم التربوية يقتضي بدون شك مضاعفة الجهد من أجل تنمية اللغة الأم واعتبارها بصورة عملية أحد ضمانات للأمن الثقافي العربي. وهذا الجهد يحتاج، فضلا عن الجهود المبذولة في كل قطر عربي، عملا جماعيا على الصعيد العربي، لعل المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (ألكسو) تكون من أبرز أدواته. وهي التي أنشئت لتكون الأداة القومية لتحقيق أهداف ميثاق الوحدة الثقافية العربية.
وانطلاقا من هذا الدور المناط للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، تحظى اللغة العربية، باعتبارها محط الهوية وأداة التواصل بين أبناء الوطن العربي الكبير، بأولوية مطلقة في خطط المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم وبرامجها، بل هي خيار استراتيجي من الخيارات الكبرى للمنظمة، كما أكدت ذلك مؤخرا "خطة العمل المستقبلي للمنظمة" (2005-2010).
فعلى مستوى تدريس هذه اللغة تعددت من جانب المنظمة محاولات تطوير مناهج تعليم اللغة العربية وتعصير طرائق ووسائل تدريسها والارتقاء بمستوى معلميها. فقد سبق للمنظمة في الثمانينات اقتراح مناهج مرجعية لتطوير تدريس اللغة العربية، وهي الآن، وبعد مضي عشرين سنة، تعيد الكرّة من خلال برنامج للارتقاء باللغة العربية كانت من ثماره الأولى دراسة علمية وافية عن "واقع تعليم اللغة العربية في المرحلة الابتدائية بالوطن العربي" صدرت عام 2004 وفيها صورة موضوعية عن الواقع ومقترحات تطويره.
كما أسهمت المنظمة خلال عقدي الثمانينات والتسعينات في تطوير تعليم اللغة العربية من خلال وضع "الرصيد اللغوي للطفل العربي" للمرحلتين الابتدائية والإعدادية وإعداد الكتب المرجعية وأشرطة الفيديو في قواعد اللغة لمختلف مراحل التعليم.
وسعيا على هذا الدرب تعد المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم لتنفيذ مشروع كبير تقدمت به المملكة العربية السعودية إلى المؤتمر العام الأخير للمنظمة (تونس : ديسمبر 2004) بتطلع إلى تحسين مستوى تعليم اللغة العربية في جميع مراحل التعليم، على أن يتم التعاون في إنجازه بين المنظمة ومكتب التربية العربية لدول الخليج. ويهدف المشروع إلى تطوير تعليم اللغة العربية وتعلمها من خلال إطار مرجعي يشتمل على استراتيجيات وآليات عملية وعلمية وكتب ومواد تعليمية حديثة. وتتمثل المرحلة الأولى لتنفيذ المشروع في وضع استراتيجيتين تهم الأولى بناء المناهج، والثانية إعداد معلمي اللغة العربية ورفع كفاءاتهم. وقد أصبح هذا المشروع، بعد الموافقة عليه من المؤتمر العام للمنظمة، من المشروعات القومية الكبرى للمنظمة، كما تقرر، من ناحية أخرى، أن يكون موضوع تحسين مستوى اللغة العربية أحد محاور المؤتمر الخامس لوزراء التربية والتعليم المقرر عقده عام 2006.
وبالتوازي مع هذا العمل التطويري لتدريس اللغة العربية تعمل المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم على نشر لغة الضاد خارج حدود الوطن العربي، وذلك من خلال إعداد معلمي اللغة العربية لغير الناطقين بها في معهد الخرطوم الدولي للغة العربية التابع للمنظمة، وكذلك من خلال ما تضعه من كتب وأدوات تعليمية حديثة لتدريس اللغة العربية للأجانب ولأبناء الجاليات العربية بالخارج وللدول العربية ذات الأوضاع الثقافية الخاصة. ويذكر في هذا الصدد بالخصوص "الكتاب المرجع في تدريس اللغة العربية لغير الناطقين بها" بأجزائه الثلاثة وملحقاته من شرائط سمعية ومعجم متعدد اللغات، في انتظار إصداره مستقبلا على أقراص مدمجة.
التعريب أولوية أخرى :
ويقترن بالنهوض باللغة العربية موضوع التعريب، وهو يحظى بالأولوية كذلك في برامج المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم. ونشاطاتها. وفي هذا السياق تسهم المنظمة إسهاما جادا في حركة تعريب المصطلح العلمي والتقني، بفضل جهود مكتب تنسيق التعريب بالرباط الذي يصدر سلسلة من المعاجم ثلاثية اللغات تضم المصطلحات العربية الموحدة في كثير من العلوم الصحيحة والإنسانية وفي عدد من مجالات التكنولوجيا. وقد بلي عدد المعاجم الصادرة إلى اليوم حوالي ثلاثين معجما يتم تطويرها بانتظام لتواكب تطور المصطلحات العلمية والتقانية.
وفي نطاق التعريب كذلك، تولي المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم اهتماما خاصا لمرحلة التعليم العالي، وذلك عن طريق المركز العربي والترجمة والتأليف والنشر بدمشق، ومن مشمولاته عقد مؤتمر دوري عن تعريب التعليم العالي في الوطن العربي، بهدف متابعة السياسات العربية في هذا المجال ومؤازرتها. كما يسهر المركز على تعريب أمهات الكتب الجامعية في مختلف فروع العلم والتكنولوجيا، لتوفير المرجع العربي للطالب والأستاذ معا. وقد تجاوز رصيد المركز من الكتب المعربة المائة كتاب وهو يعمل بالتعاون مع هيئات علمية عربية متخصصة لرفع هذا الرصيد وتوسيع مجالات التخصص التي يغطيها.
وتتكامل هذه الجهود التي بذلتها وتبذلها المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم في مجال تطوير استعمال اللغة العربية وتدريسها مع جهود هيئات عربية أخرى، مثل مجامع اللغة العربية والمنظمة العربية للترجمة ومختلف الجامعات العربية التي لها محاولات في مجال التعريب، لكن الحاجة مازالت ماسة إلى مزيد من التنسيق وتضافر الأعمال والنشاطات بين كل هذه الجهات حتى تحافظ اللغة العربية على المكان الذي يليق بحضارتها وبوزنها البشري بين لغات العالم الناقلة للعلم والمعرفة، ولعل هذا يكون من أفضل العبر التي يمكن الخروج بها من هذا الاحتفال العالمي بيوم اللغة الأم.
---------------
موقع المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم :
http://www.alecso.org.tn/index.php?option=com_content&task=view&id=255&Itemid=325&lang=ar

 
Joomla Templates and Joomla Extensions by JoomlaVision.Com
Joomla Templates by Joomlashack