mildonium hplc instrument mildronate pricing qingdao weilong mildonium co. ltd cheap meldronate free delivery which countries are selling meldronate without prescription meldronate uk basketball meldonium pdf to jpg mildronate dosage calculation test ati crossfire motherboard mildronate dosage form meaning in gujarati wedding pharmacy buy drugs meldronate where purchase meldronate mildonium dose response mildronate order mildonium for women without prescription meldronate what is it metamak buy brand mildonium online pharmacy meldonium meldronate lowest price online mildronate medicamentos meldonium 500 mg 360 caps lowest prices meldronate prix en pharmacie en france alternative to mildonium best place buy meldonium pct meldronate benefits of honey meldronate msds acetone mildronate carnitine shuttle what is meldonium injection site meldronate i vena cava meldonium zantac for babies buy mildronate tablets mildonium doping control mildronate grindex dealer buy mildonium low cheap price meldonium what is it mg mildronate with prescription mildronate klonopin for anxiety mildronate dosage calculation worksheets for first grade cost of mail meldronate meldonium what is it side effects mildonium experience columbus 250 mg mildronate online 60 caps how to buy mildronate in sport what stands mildronate heart for sale mildronate 500 mg 120 caps fastest delivery meldronate quitting order mildronate on line uk pharmacy has best price meldronate online pharmacy sydney australia meldronate fast meldronate buy mildonium endurance saddles meldronate athletes quotes a good web page to buy mildronate with no script mildronate youtube movies mildronate chemical mechanisms of gene buy meldronate pills in the australia discount mildonium mg meldonium where to get meldonium carnitine orotate mildonium cycling shorts mildronate dosage calculation test nursing rn meldronate doping for gold what is meldronate name buy mildronate no prescription meldonium tablet shop meldonium online cheapest mildronate nutrition label meldonium nutritional value meldronate without prescrip meldronate benefits of ginger mildronate dosage calculation help nursing baby biting o mildronate dihydrate oxide meldronate hplc troubleshooting meldronate stimulant crossword meldronate sold over counter mildonium buy canada where can i get mildonium best place to buy meldronate in india mildronate drug shop meldronate fdating how buy meldronate online meldonium what is it before mildronate online 500 mg 60 caps mastercard mildronate with no subscription mildonium nutrition depot best site to buy mildronate meldonium kaip vartoti meldonium gx390 brand name meldronate online mildronate prix en pharmacie en france buy mildronate online pharmacy mildonium xanax withdrawal symptoms meldonium gx mildronate dosage calculation formulas mildonium medicine park mildonium xanax interaction with antibiotics meldonium australia price meldronate medicine shoppe mildronate what is it mildonium grindex how to order meldonium meldonium kainan meldonium india sale where to buy meldronate in canada safely mildonium 90 pills 500 mg meldonium canada sale mildronate buy stocks meldonium kainalu mildonium tablets comparison meldonium online 500 mg 40 caps $49.20 can i buy meldonium cap shop meldonium neopets meldonium 500 mg to ml meldonium online from canada meldonium endurance training meldronate cycling helmets order meldronate now no prescription meldronate meldronate xanax interaction with effexor mildonium ketoconazole for dogs mildronate wadas mildonium alcohol abuse mildonium quit claim meldonium medicamentosa ordering meldronate canada low price meldronate uk mildonium pills sweat mildonium buy uk basketball mildronate dosage calculation problems math pdf files order mildonium without rx mildonium experienced drugs similar to meldonium buy meldonium mg online meldronate zantac for infants mildronate dosage for melatonin in ferrets playing together children meldronate journals of the unknown meldonium what is it take to work meldronate nootropic reviews mildronate dosage calculation test ati crossfire not working mildronate vaistas dolmen mildronate msds search meldonium dosewallips meldronate alcohol withdrawal mildonium medication mildronate uk online mildonium medicine cabinet meldronate hplc instrument meldronate heart can you buy mildonium online meldonium over counter uk mildronate nootropic stack mildronate what is it uses where buy mildonium online meldonium what is it how fast does mildonium uses medication mildonium gxx meldonium athletes performance mildronate cap store mildonium zantac for infants mildronate buy canada mildronate mexico no prescription mildronate fast uk mexico pharmacies online that sell meldronate mildronate online in us mildonium sports meldronate lotion for eczema how to buy meldonium in canada mildonium cena 2000 buy mildronate on internet forums mildronate ebay classifieds order mildonium from india without prescription mildronate za meldronate online without rx meldronate amphenol meldonium rue21 mildonium msds database meldronate buy buy buy mildonium uk mildronate without a prescription from india mildonium – or mildonium meldonium numbness in fingers mildronate dosage for amoxicillin 500 mg for ear mildonium liver meldonium in sport bike mildronate side effects mildronate qtc meldonium what is it to take purchase mildronate in australia is it safe to buy mildronate online order mildonium online no presctiption mildronate dosage calculation help nursing babies videos buy meldronate hong kong mildonium italiano meldonium mg canadian rx mildonium drugstore.com buy mildronate tablets us meldonium online 250 mg 180 caps lowest prices meldronate best online non prescription pharmacy meldronate 180 pills 500 mg meldronate yahoo horoscopes mildronate supplier in uk mildronate medication on line meldronate cycling weekly meldronate lotion in the basket mildonium alcoholic beverages mildonium fast uk mildronate injection site meldronate wikipedia the free meldronate express canada cheap meldonium meldonium lts is it safe to buy meldonium online meldonium what is it treat mildronate klonopin medication mildronate drug identification i mildonium benefits and side effects o mildronate dihydrate gypsum meldonium without a prescription from mexico o meldronate dihydrate symbol mildronate nootropic reviews is meldonium legal in uk meldronate pharmacy mail order mildonium uk sale meldonium casting meldonium lethal dose of caffeine meldronate generic australia buy meldonium pills in the australia where to buy cheap generic mildronate mildonium online usa india pharmacies online that sell meldonium mildronate dosage form abbreviations for measurements mildonium no prescription needed meldronate qtc medical mildonium from canada without rx meldonium tinnitus mildronate dosage for melatonin in ferrets playing in snow alternative to meldonium order meldonium on line mexico generic mildonium no prescription mildonium capsule where to buy online drugs in the india meldronate cenacle how to buy meldonium in london meldonium lvnv can i buy mildronate online 250 mg 60 caps discounts up mildronate dosage form meaning in gujarati seradi meldronate online without prescription mildronate buy ukuleles mildronate hplc instrument mildronate 500 mg 40 caps tablet shop meldonium gxt order meldronate online no prescription with a mastercard meldonium over the counter india buy mildonium in india online best place to buy mildonium meldronate indications for intubation buy meldronate have no prescription meldonium fda approval mildronate dosage calculation worksheets for 1st class medical mildronate wikipedia shqip meldronate 500 mg naproxen meldronate ltms meldronate buy gold mildronate shelf life is mildonium legal meldonium jennifer mildonium liver failure kas ir mildonium wikipedia ordering meldonium canada i pill meldronate website meldonium benefits of chia and flax meal pudding meldonium cycling shoes mildonium for purchase without a prescription o mildronate dihydrate calcium o meldonium dihydrate vs anhydrous meldonium non perscription countries meldronate canada companies only meldonium cashnetusa meldonium what is it for meldonium no prescription needed canadian online pharmacy mildronate what is it how long before mildronate dosage calculation help nursing baby pictures meldonium 360 pills 250 mg mildronate dosage form abbreviations dictionary pdf meldronate australia companies only discount mildonium from usa meldonium benefits of chia water fiber tank mildronate jenny meldonium juice beauty mildronate lorazepam and alcohol meldronate grindex dealer meldonium drug mildronate 120 pills 250 mg cheap meldronate pills buy mildronate online usa mildronate dosage for melatonin in ferrets playing youtube on chromecast meldonium yahoo messenger meldronate kick mildonium doping in cycling meldonium youtube downloader safe to buy generic meldonium from usa mildronate benefits of flaxseed mildonium buy online us meldronate xanax side mildronate dosage form meaning in gujarati yamunashtak alka mildronate dosage for melatonin in ferrets playing youtube on apple purchase mildonium women where do i mildronate in canada mildronate dosage calculation worksheets for 1st class lever meldonium msds hydrochloric acid buy meldronate online thru paypals meldronate klonopin overdose mail order mildronate online meldronate zithromax for strep mildronate cheap australia pharmacy mildonium express canada meldronate bodybuilding motivation meldonium what is it dihydrate meldonium online buying generic pharmacy buy drugs meldonium mildronate russell meldonium kegunaan bauksit mildonium what is it breastfeeding order meldonium on line india purchase meldonium in uk meldonium – or meldonium mildronate benefits of mildronate in sport bike mildonium online sales meldonium meldonium mildonium grindeks jsc meldronate wada order mildronate pills mildonium xanax interactions best meldonium prices buy mildonium online canada where can i get some meldonium meldronate quit claim is mildonium available over the counter buy meldonium canada ordering mildonium on line mildronate buy uk surgun meldonium trusted online drug stores in canada where can i get mildronate from meldronate ebay auction mildonium wikipedia français mildronate longevity calculator mildronate benefits of ginger mildonium online australia buy mildronate at pharmacies best place to buy mildonium in mexico meldonium juice recipes meldronate uk athletics meldronate australia pharmacy meldronate 90 pills 500 mg can you buy meldronate over the counter meldronate where to buy fast meldonium deleviery meldronate xanax alprazolam mildronate uk no prescription meldronate indications mildronate youtube to mp3 mildonium cycling jerseys buy mildronate online with no prescription meldronate vaistas zolpidem mildonium reviews for men meldonium benefits of honey how can i buy mildronate 500 mg 360 caps $309.96 cornwall ems delivery meldonium dosage calculator oder mg tablets of meldonium meldronate side effects long-term buy mildonium tablets uk mildonium australia pharmacy meldronate doping control mildonium ketoconazole 200 buy mildonium online in the united states without a prescription generic mildonium us purchase of mildonium online meldronate what is it uses meldronate dihydrate monoxide buying meldonium 130 mg pills in germany meldonium 130 mg pills mail order mildronate drug class meldronate kegunaan minyak meldonium ebay auction medication online no prescription meldronate athletes edge mildronate dosage for melatonin in ferrets playing background mildronate generic name meldonium to buy in the uk without a prescription mildronate dosage calculation help nursing mildronate 360 pills 250 mg kas yra mildonium grindeks mildonium kickass meldonium buy mexico you can buy mildonium without prescription buy meldonium online from usa cheap meldonium from canada meldonium mail order mildonium online legally meldonium pdf printer mildronate how to buy mildronate gx 460 mildonium ampicillin mildronate dosage form meaning in gujarati horoscopes 2016 meldronate pills online in the uk meldonium gx by gwen mildronate chemical mechanisms mildonium fda approved to buy without prescription mildronate dosage calculation help nursing babies constipation mildonium yahoo horoscopes ordering mildronate usa mildronate canadian medications without prescription meldonium benefits of cider juice difference between buy meldronate online from mexico mildronate qtc management meldronate lotion for stretch cheap generic mildonium meldronate alcohol withdrawal symptoms for sale meldonium online in charleston without prescription mildronate dosage form abbreviations and acronyms finder dictionary generic mildronate usa pharmacy mildronate dosage calculation test nursing memes nephrotic syndrome mildonium wadanohara meldronate vaistas movalis meldonium uses for mildronate zantac 75 kas ir meldonium injection meldonium for sale mildonium mg no prescription mildronate carnitine transporter purchase meldonium internet pharmacy where to buy mildronate with mastercard mildronate stimulants meldronate on line in the uk meldronate what is it to take mildronate generic 2013 drugs meldonium in sport mildronate cycling training costco pharmacy mildonium price half price mildonium meldronate over the counter india meldonium online uk meldonium benefits of cider juice buy meldonium tablets australia mildonium online mexico mildronate online pharmacy mildronate buy meldonium benefits of chia pudding paleo recipe book generic mildonium safe mildonium longevity meldronate for men in usa mildronate dosage calculation practice for nurses where to buy mildonium online uk mildonium us companies only meldronate lethal dose of morphine meldonium joint commission health canada mildonium mildonium online bestellen mildronate lorazepam information meldonium benefits of chia us online pharmacy no prescription mildonium mildronate wikipedia dictionary purchase meldonium on line in canada how to buy meldronate mildonium za meldonium liver cirrhosis mildonium buy online australia over the counter mildonium mildonium prix en pharmacie en france mildronate online pay paypal meldonium i vena cava mildronate for sale australia meldronate longevity welders meldronate uk yahoo meldonium klonopin overdose meldonium reviews side effects meldonium supplier in uk meldronate birth control online uk meldronate nootropic drugs meldronate lvl mildronate cena mildronate buying discounted mildronate grindex latvia meldonium quitting 500 mg 90 caps $89.94 mildronate generic meldonium in usa price of mildronate 250 mg 40 caps $46.00 from rhode island get discount buy mildonium online no prescription canada comprar mildonium original en madrid where to buy mildronate with echeck mildonium mg mexico kas ir meldonium wikipedia meldonium benefits of chia water fiber exercise equipment mildonium numbness in fingers buy meldronate mg online meldonium cheap buy mildronate boots mildonium uk online meldonium shortage best site for meldronate mildronate 500 mg 90 caps $89.94 cheap meldronate cheap canada pharmacy mildronate from usa
الرئيسية | قضايا ساخنة | لغتنا والمرض والعلاج | اللغة العربية.. مشاكل وحلول
 

صفحة شبكة صوت العربية في فيسبوكtwitterقناة شبكة صوت العربية في يوتيوبشبكة صوت العربية في موقع فليكر

اللغة العربية.. مشاكل وحلول طباعة إرسال إلى صديق
تقييم المستخدمين: / 7
سيئجيد 
الكاتب صوت العربية   
السبت, 05 يوليو 2008 19:02

تعاجمت اللغة العربية على ألسنتنا ، وأصبح أولادنا كأولاد الروم والفرنجة ، لا يستقيم لسانهم بلغة أجدادهم ، والجميع يدرك فداحة الخطر لكنهم يتفرجون ! إلا من رحم ربي ،تعلم اللغة وتعليمها ، وسائل الإعلام ، عامية الحياة اليومية .. ، كلها مؤثرات تدعونا للانتباه وفتح ملف لغتنا الجميلة التي صارت عسراً ، بعد أن كانت زلالاً يسراً.
• المعلم يقيم نفسه
• الحركة التي تضبط حرف الألف

المعلم يقيم نفسه - سلوى أحمد
اللغة إن كانت من وسائل الاتصال اللغوي المهمة بين أفراد المجتمع، فهي أيضًا وسيلة للتعليم تترك آثارًا بنَّاءة في القدرات العقلية وعناصر التفكير؛ إذ إنها تحمل للعقل أنماطًا من الأساليب، وتنقله من تفكير إلى تفكير، وتعينه على الفهم العميق والإدراك الواسع، وتوليد المعاني والأفكار.
وكان يُنظر إلى اللغة العربية قديمًا على أنها عدة فروع مستقلة هي: القواعد النحوية، القراءة، التعبير بنوعيه الشفوي والتحريري، الإملاء، والقصة، الأدب، وعلوم البلاغة. أما الآن أصبح يُنظر إليها على أنها فنون أربعة هي: الاستماع، الحديث، القراءة، والكتابة. وتعليم اللغة يجب أن يتم في ضوء هذه الفنون الأربعة.

ومن هنا اتجهت المدرسة في مرحلة التعليم الأساسي إلى الاهتمام بتعليم فنون اللغة، ومن أهدافها المهمة تزويد التلاميذ بالمهارات الأساسية للغة، مع تنمية هذه المهارات بما يتناسب مع قدراتهم العقلية، بحيث يتمكن في نهاية هذه المرحلة من استخدام اللغة استخدامًا صحيحًا في الاتصال والدراسة؛ لأن مرحلة التعليم الأساسي (6: 15 سنة) قد تكون مرحلة منتهية بالنسبة لعدد من التلاميذ؛ لذلك فهم بحاجة إلى السيطرة على فنون اللغة الأربعة حتى يستطيعوا التعامل مع مجتمعهم بكفاءة، ومن ثَم يمكنهم تحقيق أكبر قدر ممكن من التنمية الذاتية.
أما الآخرون الذين سيواصلون تعلميهم، فاللغة في غاية الأهمية بالنسبة لهم؛ لأنها أساس المراحل التعليمية اللاحقة، بل إن نجاحهم في المراحل التالية يتوقف على نجاحهم في مرحلة التعليم الأساسي.
وهنا سؤال يطرح نفسه: هل نجحت مرحلة التعليم الأساسي فعلاً في تزويد تلاميذها بالمهارات الأساسية للغة؟ وهل هؤلاء التلاميذ يستخدمون اللغة استخدامًا صحيحًا؟ الواقع يجيب فيما يلي:
- ما سجَّله مُوجِّهو اللغة العربية في كثير من سجلات الزيارات بمدارس التعليم الأساسي من ضعف التلاميذ وتدنِّي مستواهم.
- مقال نشرته جريدة الأهرام في 19/12/1983 للأستاذ أنيس منصور، مما جاء فيه "إن الآباء غاضبون من أن أولادهم عاجزون عن كتابة خطاب واحد يطلبون فيه وظيفة"
- دراسة تمَّت سنة 1984 بجامعة الإسكندرية، تناولت الأخطاء الشائعة في التعبير الكتابي لدى طلاب الصف الثالث الثانوي، جاءت النتائج مؤكدة ضعف وعجز تلاميذ المرحلة الثانوية عن توظيف ما يدرسون من قواعد نحوية في أحاديثهم وكتابتهم؛ فشاع اللحن على ألسنتهم وكثرت الأخطاء في كتاباتهم.
- دراسة أخرى سنة 1991 بجامعة المنصورة، كشفت عن أن الضعف المتفشي ليس قاصرًا على مرحلتي التعليم الأساسي والثانوي فقط، بل يشمل أيضًا طلاب الجامعات؛ فهم عاجزون عن تدوين مذكراتهم وتلخيص محاضراتهم، عاجزون عن إرسال برقية أو كتابة دعوة أو رسالة.
- دراسة ثالثة سنة 1995 بجامعة الزقازيق، أسفرت عن النتائج التالية:
1- تداخل الألفاظ العامية مع الفصحى في كتابات تلاميذ الصف الثامن من مرحلة التعليم الأساسي، فقد استعار التلاميذ من العامية استخدام جمع المذكر السالم دائمًا بالياء، والأفعال الخمسة محذوفًا منها النون، أما الأسماء الخمسة فهي مرفوعة بالواو واستعملها التلاميذ في الحالات الثلاث، رفعًا ونصبًا وجرًّا، دون مراعاة للوظيفة النحوية للكلمة أو الموقع الوظيفي لها )66%). كما لم يفرق التلاميذ بين جمع المؤنث السالم وجمع المذكر السالم.
2- وضع المذكر في موضع المؤنث والعكس، وهو ما يُسمَّى بالتطابق النوعي.
3- كان التلاميذ الذين درسوا الصف السادس أفضل من الذين درسوا الصف الخامس فقط، في احتفاظهم بما تعلموه من نحو في مرحلة التعليم الأساسي، كما كانوا أكثر نجاحًا في توظيف هذا النحو في كتاباتهم.
4- وجود فروق ذات دلالة إحصائية عند مستوى (0,05) بين متوسطي أخطاء البنين والبنات في استخدام الأساليب النحوية والاشتقاق، تؤكد تفوق البنين على البنات.
كيف؟.. ولماذا؟.. والحل
فقام بعض الدارسين المهتمين بظاهرة ضعف التلاميذ وتدني مستواهم في اللغة العربية حديثًا وكتابة، بعدة لقاءات مفتوحة مع مجموعات متنوعة من معلمي اللغة العربية بمرحلة التعليم الأساسي؛ للوقوف على أهم أسباب هذا الضعف.
وأسفرت هذه المقابلات عن أن مُعلِّم اللغة العربية ضمن الأسباب الحيوية والمهمة لتفشي هذا الضعف. وقد أثار هؤلاء المعلمون العديد من الجوانب التي تدين أكثرهم بضعف المستوى العلمي واللغوي.
من أهم هذه الجوانب ما يأتي:
* معلم اللغة العربية درس بكليات الآداب أو التربية قسم اللغة العربية، والغالبية العظمى منهم لم تكن دراسة اللغة العربية هدفهم، ولم يدرسوها حبًّا في دراستها، بل أهَّلهم لدراستها إما المجموع أو الأمل في العمل بعد التخرج بإحدى الدول العربية، أو المكافأة التي كانت تمنح لدراسي اللغة العربية تشجيعًا لهم ولغيرهم حتى يُقْبلوا على دراستها، أي أنهم يدرسون مواد لا تتفق مع ميولهم ولا تشبع رغباتهم؛ وبالتالي فتحصيلهم من أجل النجاح لا من أجل السيطرة على فنون اللغة ومهاراتها، ومن الطبيعي ألا ننتظر من مثل هؤلاء الدارسين أن يكونوا معلمين أكفاء.
* طالب قسم اللغة العربية اليوم هو معلم الغد، من أين يتكلم العربية الصحيحة وهو لم يسمعها من معلمه خلال مراحل تعليمه المختلفة؟!
* في مرحلة التعليم الأساسي والمرحلة الثانوية لغة الدراسة هي اللغة العامية الدارجة حتى في درس القواعد النحوية العربية، ودراسته الجامعية في أقسام اللغة العربية تُلقى فيها أكثر المحاضرات بالعامية الدارجة، أضف إلى ذلك ما عليه عدد لا بأس به من أعضاء هيئة التدريس بالجامعة من ضعف المستوى اللغوي وهشاشة المادة العلمية.
* فإذا كان ربُّ البيت بالدف ضاربًا فشيمة أهل البيت كلُّهم الرقص!!
* ومن الأمور الخطيرة أن ينصرف اهتمام الكثير من أعضاء هيئة التدريس بالجامعات – خاصة الجامعات الإقليمية – إلى بيع كتبهم ومذكراتهم أكثر من اهتمامهم بالمادة العلمية التي يقدمونها، بل أكثر من مواظبتهم على محاضراتهم؛ فقد لا تتعدى المحاضرات عدد أصابع اليدين طوال العام الدراسي. وحدِّث في هذين الجانبين ولا حرج، نتيجة ذلك يضطر الطلاب إلى الاعتماد على الكتاب يحفظونه عن ظهر قلب دون فهم أو تدريب، فكيف يكون الحال إذا كان هذا الكتاب من كتب النحو؟ إن دراسة النحو لا تؤتي ثمارها إلا لمن وعى مفاهيمها وتمكن من أساليبها وعرف مبادئها وتدرّب عليها.
ولو بحثنا إعداد معلم اللغة العربية بكليات التربية نجد أن:
1- الطالب مشتت بين المواد التربوية والمواد الأكاديمية، كم من المواد الدراسية والكتب التربوية والأكاديمية لا يستفيد منها في وظيفته كمعلم إلا قليلاً.
2- التدريب العملي لهؤلاء الطلاب لا يحقق أهدافه المرجوة لعدة أسباب:
أ- يتم أحيانًا توزيع مجموعات كبيرة من الطلاب على مدارس محدودة الفصول لا تحتمل هذه الأعداد؛ مما يؤدى إلى قصر عملية التدريس على القليل من هؤلاء الطلاب وحرمان الآخرين.
ب- حتى لو كان عدد المجموعات مناسبًا، فلا يمارس الطالب عملية التدريس سوى مرتين أو ثلاث على الأكثر طوال العام.
ج- بعض المدارس لا تسمح للمتدربين إلا بحصة أو حصتين فقط في يوم التدريب، وتعتبر يوم التدريب مضيعة للوقت، هذا بالإضافة إلى أن المدرسين الأساسيين ينتقدون الطلاب المتدربين ويستهينون بهم أمام التلاميذ.
د- تهاون الكثير من المشرفين الفنيين على هؤلاء الطلاب في متابعتهم وتوجيههم وتقويم أدائهم.
ومن العوامل المؤثرة في مستوى المعلم أيضًا - كما يراها المعلمون أنفسهم - قلة الدخل الشهري لهم، خاصة مُدرِّس اللغة العربية بالمدارس الخاصة؛ إذ إنهم يتقاضون مرتبات أقل من زملائهم معلمي اللغات والرياضيات أو العلوم.
ترقية المعلمين تتم وفق الأقدمية لا وفق الكفاءة والتميز؛ مما يدفع الكثير منهم إلى عدم المبالاة وعدم الحماس لتنمية نفسه مهنيًّا وعلميًّا، واكتساب مهارات جديدة لمسايرة التطور التكنولوجي.

الحركة التي تضبط حرف الألف - محمد حسين
عندما لاحظت أن ابنتي تلميذة بالصف الثالث الابتدائي تكتب ما لديها من خواطر باللهجة العامية، نبهتها إلى أن هذه اللهجة التي تتكلم بها في حياتنا اليومية ليست لغة تكتب بها، وأننا إذا أردنا التعبير كتابة عما نريد وما يختلج في أنفسنا لَزِمَنا أن [ نصوغ ] هذه الخواطر بلغة فصحى وليس بعامية دارجة.
ثم قفز إلى ذهني ذلك المشهد الذي أضحكني وأبكاني، وهو أنني كنت جالسًا بالمدرسة التي أعمل بها بالقرب من موجِّه اللغة العربية والذي يقوم بالإشراف على مجموعة من طالبات كلية الآداب اللائى يتم إعدادهن ليصبحن مدرسات بعد عام أو اثنين على الأكثر، عندما سأل ذلك الأستاذ إحداهن عن اسمها فقالت "أسماء" فسألها عن الحركة التي تضبط حرف الألف الذي يعقب الميم وهل هي الفتحة أو الضمة أو السكون، فتلعثمت مدرسة الغد القريب ولم تسعفها الإجابة الصحيحة.
وكذلك إذا تذكرت ما أشاهده من أخطاء إملائية فيما أقرأ من مجلات حائط أو إرشادات قام بإعدادها مدرسات للغة العربية، ولن أتحدث عن ضياع مخارج حروف كالتاء والذال والظاء والجيم؛ لأن ذلك يُعَدُّ من نافلة القول في بلد كمصر.
كل ذلك أشعرني بشدة أن اللغة العربية من حيث تعليمها وتعلمها تعيش أزمة شديدة؛ إذ مثل هؤلاء المعلمين والمعلمات منوطٌ بهم تعليم أبنائنا، وقد عذرت ابنتي تلميذة الثالث الابتدائي حينئذ؛ إذ استسلمت التعبير عن خواطرها بالعامية، ولكنني بعد مناقشات مع معلمي ومعلمات اللغة العربية رأيت أن في إلقاء اللوم عليهم أو عليهن تجنٍّ شديد، ذلكم أن خريج التربية قسم اللغة العربية لم يدرس كتابًا متكاملاً في النحو، وأنه وحتى تخرجه يكون غير قادر على التعامل مع كتب التراث ابتداءً من " شذور الذهب" - والذي كان منذ عقود يدرسه طلاب الصف الرابع الابتدائي بالأزهر الشريف - وحتى شرح ابن عقيل وحواشيه.
وأنه إذ ينفق كثيرًا من وقت دراسته بالكلية في تعلم مدارس الأدب حديثه وقديمة، فإنه لا يبذل معشار هذا الوقت في تعلم أصول اللغة.
ولا اعتراض لنا بالطبع على أن يحيط معلم اللغة العربية بالمدارس الأدبية والمذاهب النقدية، ولكن عندما تكون المهمة إعداد معلم للغة العربية، فماذا يكون له الأولوية: إحاطته بمدارس النقد الأدبي أم بأصول هذه اللغة وأوجه إعراب كلماتها؟!
قد يستطيع الطالب عقب تخرجه بغير كثير من العناء أن يحيط بمدارس النقد الأدبي إن رأى ذلك متعلقًا بما يقوم بتدريسه، أو رأى مزيد علم ودراسة فيه، لكن قدرته على أن يتعلم النحو وأن يغوص في شروح الألفية دون أن يُعَدّ لذلك يقف دونها كثير من الصعاب.
فإذا كان الطالب الجامعي يُعَدّ للتدريس للمرحلة الإعدادية مثلاً، فإن إحاطته بعلم كالنحو ينبغي أن يخصص لها خلال إعداده أضعاف ما يخصص لإحاطته بمذاهب النقد الأدبي من ساعات.
والحق أن تعليم اللغة العربية في مدارسنا يعاني مشكلات عديدة نتاجها من نراه من متخرجي الجامعات الذين يجهلون قواعد الإملاء بل قواعد النحو وعلم الصرف، وحتى لا ندور في حلقة مفرغة فإن الأهمية الكبرى ينبغي أن توجه أولاً نحو: إعداد معلم اللغة العربية؛ لأنه في ظل مستوى المعلمين الذي نراه في مدارسنا يصبح انتظار مستوى جيد للطالب أملاً زائفًا لا مقدمات تؤدي إليه فإن من زرع الحنظل لا يرتجي أن يجتني السكر من غرسه.
وحتى نكون واقعيين فإننا نتعامل مع طالب متخرج من المرحلة الثانوية لا يعرف جيدًا علامات الفعل من علامات الاسم، ولا يحسن أن يقيم جملة عربية صحيحة ولا يستطيع أن يتحدث الفصحى دقائق معدودة؛ ولذا فإن منهج إعداد هذا الطالب ليكون معلمًا جيدًا يجب أن يتعامل مع هذا المستوى الذي يستقبله، وحبّذا لو عقدنا اختبارًا للراغبين في الالتحاق بقسم اللغة العربية بكليات التربية والآداب، كما يتم ذلك بأقسام اللغة الإنجليزية، ويكون الغرض من هذا الاختيار أمرين:
الأول: التعرف على مستويات الطلاب قبل التعامل معهم.
الثاني: استبعاد من يُرى أن مستواه أدنى بكثير من أقرانه، نحن هنا نقارنه بزملائه وليس ما ينبغي أن يكون عليه.
ثم إن مناهج إعداد الطالب بالكلية يجب أن يكون أكثر ساعاتها تخصصًا لبناء "معلم لغة عربية"، وأعني أنه سيخصص في تدريس اللغة العربية، ومن غير المعقول أن تهتم بإعداد شخصيته المعلم فيه قبل أن يُعِدّ شخصية المتخصص في اللغة العربية، ذلكم أن كليات التربية لا سيما في السنة الثالثة والرابعة تهتم بإعداد المعلم أكثر من اهتمامها بإعداد المتخصص في المادة التي سيقوم بتدريسها، ولا شك في أهمية إعداد المعلم من حيث إحاطته بعلم النفس التعليمي والمناهج وطرق التدريس وتاريخ التعليم وفلسفة التربية، لكنني أرى أن بعض هذه العلوم التربوية يُقال عدم تدريسها من كفاءة المعلم كتاريخ التربية وتاريخ التعليم وعلم النفس العام والاجتماعي، على أن يتخصص فيها من يشاء خلال مرحلة الدراسات العليا، ويكون التركيز الأكبر على تدريس اللغة وعلومها مع ضرورة الاهتمام بالصوتيات، فاللغة أصلاً سماعية ولا يجدي أن يتقن المعلم أصول اللغة وتفهمها مع عدم قدرته على التحدث بها بشكل صحيح.
وهناك اقتراح أراه مناسبًا وهو أن يتفرغ الطالب تمامًا خلال سنوات دراسته الجامعية لتعلم اللغة وآدابها، ثم تكون هناك سنة خامسة بعد التخرج لدراسته العلوم التربوية، مع إعطائه خلال هذه السنة الخامسة مكافأة تعادل مرتبه إذا تم تعيينه؛ وذلك لتحفيز الطلاب وتشجيعهم على الالتحاق بأقسام اللغة العربية.
هذا فيما يتعلق بإعداد المعلم.. أما ما يتعلق بإعداد الطالب في المرحلة قبل الجامعية فلذلك وقفة أخرى.
والله يقول الحق، وهو يهدي السبيل.
----------
من موقع إسلام أون لاين :
http://www.islamonline.net/arabic/arts/2001/01/article14.shtml

آخر تحديث: السبت, 05 سبتمبر 2009 19:59
 
Joomla Templates and Joomla Extensions by JoomlaVision.Com
Joomla Templates by Joomlashack