cheap genuine indocin online can you take ginseng daily how to order vasodilan bentyl tablets non prescription proscar pharmacy micardis for men sale in uk questionable content claire alli simpson tumblr page can order hytrin online which uk site to buy lioresal nexium capsules side effects mail order terramycin do you need rx lipitor ordering viagra overseas femara from europe thambi arjuna full movie online cost of differin gel .3 rosuvastatin online coupon code cialis usa prescription buy l-tryptophan in india online what does alliance mean yahoo answers can snorting skelaxin get you high top rated male erection pills clozaril 100 review diltiazem dose serophene 50 mg 10 tablet comprar sominex original en madrid best price for benicar 40 mg zofran online meds what is anastrozole arimidex side effects of viagra with alcohol diprosone injection side effects yagara uses medication vipps canada pharmacy buy amoxil online with mastercard half price yasmin buy dipyridamole cheap is plavix generic drug flagyl std abilify drugs class seroflo rotacaps 100 mycelex-g uk buy micardis 80 mg en espan~ol effederm en ligne what is retino-a cream 0,025 used for xenical in india doxycycline from teva furosemide for men in usa pharmaceutical machinery uk diclofenaco sodico dosis gotas generic glucophage metformin 500 mg costco pharmacy- price for celebrex wellbutrin sr dose increase purchase pulmicort online buy ranitidine overseas sildenafil tablets boots canadian pharmacy cialis super active 5mg buying himcolin from canada no prescription cialis tabletki powlekane cheap mircette india vpxl canada overnight delivery cialis viagra together miss is watermelon like viagra clomid vs femara infertility reviews on decadron side effects of grifulvin v 500mg lamisil store pulmicort 200 mg dosering florida altace zoloft dose for elderly nhs prescriptions online sheffield do tesco slimming tablets work what is the drug norvasc used for estrace by mail order mestinon shelf life haldol wiki tetracycline lowest shipping buy keppra 100 mg m price adalat medicine online viagra soft legal in england buy pariet 5 buy silagra-50 where to buy sildenafil citrate in canada neo medrol clomid where can i buy it cheapest actos tablets where can i get some hytrin my viagra plus coupons plavix to buy in the usa without a prescription new london craigslist org personals brand viagra weight gain methocarbamol side effects alcohol german remedies pharma website cheap augmentin india cheapest plavix non prescription alli what is anxiety caused by buy cialis soft from mexico online walgreens pharmacy online chat dose propecia hair loss eldepryl prix en pharmacie en france best online pharmacy generic lotensin can i send medicine by royal mail elocon cream use ears propranolol inderal dosage chloroquine pill shop discount code buy viagra in houston tx buy propecia cheap lowest priced levitra super active is generic wellbutrin as good as name brand generic ayurslim no prescription prednisolone express canada buy water pills lasix pharmaceutical wholesalers in uk generic names for phenergan buy nymphomax online usa xeloda suppositories buy buy hyaluronic acid no prescription eurax drugstore.com dipyridamole pills drugstore without order abilify cheap holidays yasmin hammamet adalat over counter long time side effects sinemet para que sirve la sertralina wikipedia lov cost aygestin where to buy ventolin online usa buy finax online reviews hydrochlorothiazide order in the us long time side effects revia us online pharmacy no prescription levaquin 1drugstore online buy januvia pills in the canada zoloft and pregnancy side effects alli without prescription miami plavix online prices ortho tri-cyclen vs ortho tri-cyclen lo eutirox ventolin tablets purchase on line why has serevent been discontinued lariam online in us onde encontrar xenical mais barato quiero comprar female cialis order evista 120 mg does viagra create dependency propecia medication women generic once daily cialis where can i buy prednisolone 5mg tablets buy tramadol online overnight shipping accutane online pharmacy non prescription cialis 2.5mg to buy torsemide in uk side effects of tetracycline long term prof cilas wilders where can i purchase hyzaar boots propecia price blopress barato purchase sarafem pills buy dostinex for daily use over counter haldol where to buy propecia in dubai generic amitriptyline safe acquisto asacol sicuro online liposafe for sale uk buy cialis sublingual mexican pharmacies female viagra online store healthy bmi for 6 male provera on line in the usa buy qsymia cozaar mg price buy vpxl without a script brand levitra shoppers drug mart discount oxytrol long term side effects of shallaki erectalis 20 mg review kytril without prescription canada quiero comprar zetia amsterdam pharmacy new york cost of olanzapine canada sito italiano viagra where to buy abilify online discount adios slimming tablets ireland zenegra buy online ireland atacand plus online s?ldenaf?l c?trate tablets cobra 120 arimidex birth control online uk generic terramycin safe best price for isoptin benadryl dose for dogs triamterene mg usa cheapest lioresal buy generic anacin with bonus buy cialis super active with paypal viagra women available india generic safe take cialis viagra together cytotec buy online usa long term side effects of high dose methotrexate norvasc online overnight how to by rosuvastatin online pharmacy that sells eurax alli weight loss success stories max daily dose of flonase viagra jelly sale prescription pill shop nitroglycerin ointment canada buy cheap chloroquine pills what does diflucan treat buy amaryl online reviews prescription drugs mexico prices nexium prospect plicuri capoten supplier in uk januvia price malaysia order prinivil 20 mg order inderal 10 mg celexa online legally viagra super actif plus order phenergan uk pharmacy propranolol high cholesterol is there codeine in promethazine pills florida epivir-hbv purchase clomid canada frumil for discount birth control yasmin weight gain online sale of lady era viagra black stool how to buy femara online side effects of synthroid generic cheap lopid 40 mg zetia drug oversea cheap lasuna free delivery to buy oxytrol in uk buy estrace next day zoloft prix en pharmacie en france pharmacy online singapore clomid vigra airport.no what does dulcolax do cheap micronase sale uk vitamin shoppe printable coupon january 2013 buy lincocin mg fastest effexor xr uk delivery buy zyprexa next day bystolic pharmacy order how long does cytotec take to start to work levlen next day delivery janssen cilag france address erection packs 13 discount cymbalta reviews 2012 side effects of singulair tablets what is cozaar 50 mg side effects of synthroid medicine discount drugs online no prescription elimite limited india levitra super active capsules is motrin better than aleve lotensin no prrescription te de ginseng comprar comprar nitroglycerin portugal where to buy liv dolls canada proventil medicine online where can you buy alavert where can i purchase meclizine how often to take motrin 600 suhagra max dose my methotrexate coupons cephalexin no prescription reviews what is amitriptyline hydrochloride tablets used for vet-vipps certified pharmacy advair diskus generic canadian american avodart generic levitra super active overnite shipping canadian pharmacy avalide also known aventis baytril 2.5 oral solution 100ml micardis online meds abilify 40mg pet medication no prescription needed how does adam from man vs. food stay healthy non prescription minocycline pharmacy himalaya pilex tablets uk buy isoptin bulk alli side effects blood in stool ordering synthroid india amantadine india 100mg influenza ayurslim india price atorlip-10 shoppers drug mart atarax sold over counter lisinopril hctz side effects discover stratford can you buy ditropan new alliance ltd burlington buy periactin online india are the united states and mexico allies safe to buy generic plendil from canada buy diclofenac lowest price doxycycline generic online buy motilium tablets mexico vpxl cost buy advair diskus overseas buy lincocin australia can you get seroquel over the counter discount mevacor of canada ampicillin buy uk use zestoretic coupon online bystolic brands india viagra deutschland kaufen apotheke onlinecheappills.com ou acheter du ginseng a` paris where can i get colchicine pills online viagra no prescription uk flagyl composition lexapro generic vs brand synthroid uk companies only fenofibrate action mechanism naltrexone alcohol uk comprar suhagra portugal proscar in india lidocaine patches cheap acticin buy online buy cheap furosemide online cost comparison generic silagra online retino-a cream 0,05 online uk comprar fosamax original en madrid most common side effects of tamoxifen mentat brands india best pain meds for kidney stones i pill zestoretic website drug mg where to get luvox haldol side effects wikipedia cefixime dispersible tablets wikipedia adderall uk law how to buy neurontin online v-gel mg tablet pariet cheap uk pharmacy withdrawal from diovan hct testosterone therapy before and after buy bactrim from mexico online micronase australia pharmacy order buy chloromycetin online without prescriptions serophene buy online ireland levothroid pharmacy robaxin online sales liquid stromectol review entocort generico italiano normal dose of topamax for seizures e` possibile acquistare il viagra online betnovate overseas aldactone no prescription overnight cialis next day delivery comprar zerit portugal diabecon price best weight loss supplements alli ventolin over counter spain buy aciclovir us where are american alligators found finasteride 5mg is methotrexate available in india cardizem medication used cialis online canada clomiphene citrate clomid where to buy dulcolax drugs online bactrim next day delivery serevent tablets price fosamax price walmart buy generic viagra 0.95 per pill at indiaformeds.com vermox 30ml suspension generic duetact us can you get lopressor buy anti anxiety medication online uk buy retin tretinoin gel buy zofran 50 buying tamoxifen in manchester fincar drug class long time side effects differin buy zestoretic inhaler canada cleocin capsules package insert to buy zyrtec cheap actos 30 mg solodyn vs generic minocycline buy tetracycline acne drug similar to zofran buy trileptal visa albendazole no prescription needed cheap order kamagra gold online with visa generic geriforte uk paypal what kind of blood pressure medicine is lisinopril order zyloprim tablets buy cafergot online without a prescription antibiotics online no prescription us generic i ovulate on clomid now what when is diovan hct going generic drugstore com buy advair diskus online generic from levitra plus cheapest place to buy cardura most common side effects of pamelor zithromax fast canada prometrium shelf life betapace order orlistat p medicine order paroxetine como puedo comprar doxycycline salep erlamycetin chloramphenicol do you need rx cholestoplex generic retin-a 0,025 in usa buy zestril visa all types mevacor pills liquid cialis ag guys what does allegra d do for you allergy robaxin lawsuit canada buy effexor xr online usa reviews of stieva a tretinoin gel praziquantel for humans dose midamor without insurance elavil generico italiano aspirin canada head office aleve tablets side effects synthroid shortage avodart cost without insurance what drug category is brafix generic zocor switzerland buying diclofenac gel in manchester alesse pharmacies free shipping airmail what is the black box warning for actos minocycline antibiotic reviews acne buy baytril for poultry where is bora bora ibiza hoodia prescription coupon zyvox daily use reviews can i make zantac buy generic mirapex online diovan 160 mg price in india motilium without prescription pills liquid vantin review drug market order aspirin viagra coupons cvs buy accutane 20mg causes of arthritis in feet buy real viagra online ultra low dose eldepryl zofran weight gain ou acheter le meilleur ginseng worldwide pharmacy benzac combivent refill pack generic xenical india leukeran non perscription countries brahmi tablets purchase on line zantac costco celebrex generico where is the right parietal lobe in the brain let me watch this 1 channel watch movies online free purchase cheap online chloromycetin overnight buy female cialis online without a prescription does female viagra really work birth control pills prazosin use ginette-35 coupon online can you get pregnant while taking metformin canadian pharm support group can i buy cipro over the counter online prescriptions legal prednisone over the counter canada buy luvox mail-order cialis jelly pastillas cialis y alcohol indian generics online rhinocort buy eldepryl in australia nimotop online ordering haldol medication side effects buy online uk accutane without order blood pressure pills online is motrin available on line in canada what is the correct dosage of female viagra universal online pharmacy what is viagra pills used for what is the medicine provera used for doxycycline cost costco what is benzaclin gel used for rhinocort prix en pharmacie en france can i make claritin beat way to order beconase aq buy medrol online no rx where do i alli in uk allopurinol cost walgreens drugs from india price suhagra without a prescription from india atrovent nebuliser solution betoptic sale is mail order zestril safe purchase lithium polymer battery one click pharmacy review cozaar paypal innopran xl no prescription fedex forum mini buy benicar lowest price find a vipps online pharmacy doxazosin mg canada hydrocortisone injection in knee what are long term side effects of accutane procardia 10 mg capsule legal to buy motilium can i get terramycin discount lithium batteries aa order zyrtec pill relafen 750 dosage flagyl antibiotico bula
الرئيسية | قضايا ساخنة | لغتنا والمرض والعلاج | اللغة العربية.. مشاكل وحلول
 

صفحة شبكة صوت العربية في فيسبوكtwitterقناة شبكة صوت العربية في يوتيوبشبكة صوت العربية في موقع فليكر

اللغة العربية.. مشاكل وحلول طباعة إرسال إلى صديق
تقييم المستخدمين: / 7
سيئجيد 
الكاتب صوت العربية   
السبت, 05 يوليو 2008 19:02

تعاجمت اللغة العربية على ألسنتنا ، وأصبح أولادنا كأولاد الروم والفرنجة ، لا يستقيم لسانهم بلغة أجدادهم ، والجميع يدرك فداحة الخطر لكنهم يتفرجون ! إلا من رحم ربي ،تعلم اللغة وتعليمها ، وسائل الإعلام ، عامية الحياة اليومية .. ، كلها مؤثرات تدعونا للانتباه وفتح ملف لغتنا الجميلة التي صارت عسراً ، بعد أن كانت زلالاً يسراً.
• المعلم يقيم نفسه
• الحركة التي تضبط حرف الألف

المعلم يقيم نفسه - سلوى أحمد
اللغة إن كانت من وسائل الاتصال اللغوي المهمة بين أفراد المجتمع، فهي أيضًا وسيلة للتعليم تترك آثارًا بنَّاءة في القدرات العقلية وعناصر التفكير؛ إذ إنها تحمل للعقل أنماطًا من الأساليب، وتنقله من تفكير إلى تفكير، وتعينه على الفهم العميق والإدراك الواسع، وتوليد المعاني والأفكار.
وكان يُنظر إلى اللغة العربية قديمًا على أنها عدة فروع مستقلة هي: القواعد النحوية، القراءة، التعبير بنوعيه الشفوي والتحريري، الإملاء، والقصة، الأدب، وعلوم البلاغة. أما الآن أصبح يُنظر إليها على أنها فنون أربعة هي: الاستماع، الحديث، القراءة، والكتابة. وتعليم اللغة يجب أن يتم في ضوء هذه الفنون الأربعة.

ومن هنا اتجهت المدرسة في مرحلة التعليم الأساسي إلى الاهتمام بتعليم فنون اللغة، ومن أهدافها المهمة تزويد التلاميذ بالمهارات الأساسية للغة، مع تنمية هذه المهارات بما يتناسب مع قدراتهم العقلية، بحيث يتمكن في نهاية هذه المرحلة من استخدام اللغة استخدامًا صحيحًا في الاتصال والدراسة؛ لأن مرحلة التعليم الأساسي (6: 15 سنة) قد تكون مرحلة منتهية بالنسبة لعدد من التلاميذ؛ لذلك فهم بحاجة إلى السيطرة على فنون اللغة الأربعة حتى يستطيعوا التعامل مع مجتمعهم بكفاءة، ومن ثَم يمكنهم تحقيق أكبر قدر ممكن من التنمية الذاتية.
أما الآخرون الذين سيواصلون تعلميهم، فاللغة في غاية الأهمية بالنسبة لهم؛ لأنها أساس المراحل التعليمية اللاحقة، بل إن نجاحهم في المراحل التالية يتوقف على نجاحهم في مرحلة التعليم الأساسي.
وهنا سؤال يطرح نفسه: هل نجحت مرحلة التعليم الأساسي فعلاً في تزويد تلاميذها بالمهارات الأساسية للغة؟ وهل هؤلاء التلاميذ يستخدمون اللغة استخدامًا صحيحًا؟ الواقع يجيب فيما يلي:
- ما سجَّله مُوجِّهو اللغة العربية في كثير من سجلات الزيارات بمدارس التعليم الأساسي من ضعف التلاميذ وتدنِّي مستواهم.
- مقال نشرته جريدة الأهرام في 19/12/1983 للأستاذ أنيس منصور، مما جاء فيه "إن الآباء غاضبون من أن أولادهم عاجزون عن كتابة خطاب واحد يطلبون فيه وظيفة"
- دراسة تمَّت سنة 1984 بجامعة الإسكندرية، تناولت الأخطاء الشائعة في التعبير الكتابي لدى طلاب الصف الثالث الثانوي، جاءت النتائج مؤكدة ضعف وعجز تلاميذ المرحلة الثانوية عن توظيف ما يدرسون من قواعد نحوية في أحاديثهم وكتابتهم؛ فشاع اللحن على ألسنتهم وكثرت الأخطاء في كتاباتهم.
- دراسة أخرى سنة 1991 بجامعة المنصورة، كشفت عن أن الضعف المتفشي ليس قاصرًا على مرحلتي التعليم الأساسي والثانوي فقط، بل يشمل أيضًا طلاب الجامعات؛ فهم عاجزون عن تدوين مذكراتهم وتلخيص محاضراتهم، عاجزون عن إرسال برقية أو كتابة دعوة أو رسالة.
- دراسة ثالثة سنة 1995 بجامعة الزقازيق، أسفرت عن النتائج التالية:
1- تداخل الألفاظ العامية مع الفصحى في كتابات تلاميذ الصف الثامن من مرحلة التعليم الأساسي، فقد استعار التلاميذ من العامية استخدام جمع المذكر السالم دائمًا بالياء، والأفعال الخمسة محذوفًا منها النون، أما الأسماء الخمسة فهي مرفوعة بالواو واستعملها التلاميذ في الحالات الثلاث، رفعًا ونصبًا وجرًّا، دون مراعاة للوظيفة النحوية للكلمة أو الموقع الوظيفي لها )66%). كما لم يفرق التلاميذ بين جمع المؤنث السالم وجمع المذكر السالم.
2- وضع المذكر في موضع المؤنث والعكس، وهو ما يُسمَّى بالتطابق النوعي.
3- كان التلاميذ الذين درسوا الصف السادس أفضل من الذين درسوا الصف الخامس فقط، في احتفاظهم بما تعلموه من نحو في مرحلة التعليم الأساسي، كما كانوا أكثر نجاحًا في توظيف هذا النحو في كتاباتهم.
4- وجود فروق ذات دلالة إحصائية عند مستوى (0,05) بين متوسطي أخطاء البنين والبنات في استخدام الأساليب النحوية والاشتقاق، تؤكد تفوق البنين على البنات.
كيف؟.. ولماذا؟.. والحل
فقام بعض الدارسين المهتمين بظاهرة ضعف التلاميذ وتدني مستواهم في اللغة العربية حديثًا وكتابة، بعدة لقاءات مفتوحة مع مجموعات متنوعة من معلمي اللغة العربية بمرحلة التعليم الأساسي؛ للوقوف على أهم أسباب هذا الضعف.
وأسفرت هذه المقابلات عن أن مُعلِّم اللغة العربية ضمن الأسباب الحيوية والمهمة لتفشي هذا الضعف. وقد أثار هؤلاء المعلمون العديد من الجوانب التي تدين أكثرهم بضعف المستوى العلمي واللغوي.
من أهم هذه الجوانب ما يأتي:
* معلم اللغة العربية درس بكليات الآداب أو التربية قسم اللغة العربية، والغالبية العظمى منهم لم تكن دراسة اللغة العربية هدفهم، ولم يدرسوها حبًّا في دراستها، بل أهَّلهم لدراستها إما المجموع أو الأمل في العمل بعد التخرج بإحدى الدول العربية، أو المكافأة التي كانت تمنح لدراسي اللغة العربية تشجيعًا لهم ولغيرهم حتى يُقْبلوا على دراستها، أي أنهم يدرسون مواد لا تتفق مع ميولهم ولا تشبع رغباتهم؛ وبالتالي فتحصيلهم من أجل النجاح لا من أجل السيطرة على فنون اللغة ومهاراتها، ومن الطبيعي ألا ننتظر من مثل هؤلاء الدارسين أن يكونوا معلمين أكفاء.
* طالب قسم اللغة العربية اليوم هو معلم الغد، من أين يتكلم العربية الصحيحة وهو لم يسمعها من معلمه خلال مراحل تعليمه المختلفة؟!
* في مرحلة التعليم الأساسي والمرحلة الثانوية لغة الدراسة هي اللغة العامية الدارجة حتى في درس القواعد النحوية العربية، ودراسته الجامعية في أقسام اللغة العربية تُلقى فيها أكثر المحاضرات بالعامية الدارجة، أضف إلى ذلك ما عليه عدد لا بأس به من أعضاء هيئة التدريس بالجامعة من ضعف المستوى اللغوي وهشاشة المادة العلمية.
* فإذا كان ربُّ البيت بالدف ضاربًا فشيمة أهل البيت كلُّهم الرقص!!
* ومن الأمور الخطيرة أن ينصرف اهتمام الكثير من أعضاء هيئة التدريس بالجامعات – خاصة الجامعات الإقليمية – إلى بيع كتبهم ومذكراتهم أكثر من اهتمامهم بالمادة العلمية التي يقدمونها، بل أكثر من مواظبتهم على محاضراتهم؛ فقد لا تتعدى المحاضرات عدد أصابع اليدين طوال العام الدراسي. وحدِّث في هذين الجانبين ولا حرج، نتيجة ذلك يضطر الطلاب إلى الاعتماد على الكتاب يحفظونه عن ظهر قلب دون فهم أو تدريب، فكيف يكون الحال إذا كان هذا الكتاب من كتب النحو؟ إن دراسة النحو لا تؤتي ثمارها إلا لمن وعى مفاهيمها وتمكن من أساليبها وعرف مبادئها وتدرّب عليها.
ولو بحثنا إعداد معلم اللغة العربية بكليات التربية نجد أن:
1- الطالب مشتت بين المواد التربوية والمواد الأكاديمية، كم من المواد الدراسية والكتب التربوية والأكاديمية لا يستفيد منها في وظيفته كمعلم إلا قليلاً.
2- التدريب العملي لهؤلاء الطلاب لا يحقق أهدافه المرجوة لعدة أسباب:
أ- يتم أحيانًا توزيع مجموعات كبيرة من الطلاب على مدارس محدودة الفصول لا تحتمل هذه الأعداد؛ مما يؤدى إلى قصر عملية التدريس على القليل من هؤلاء الطلاب وحرمان الآخرين.
ب- حتى لو كان عدد المجموعات مناسبًا، فلا يمارس الطالب عملية التدريس سوى مرتين أو ثلاث على الأكثر طوال العام.
ج- بعض المدارس لا تسمح للمتدربين إلا بحصة أو حصتين فقط في يوم التدريب، وتعتبر يوم التدريب مضيعة للوقت، هذا بالإضافة إلى أن المدرسين الأساسيين ينتقدون الطلاب المتدربين ويستهينون بهم أمام التلاميذ.
د- تهاون الكثير من المشرفين الفنيين على هؤلاء الطلاب في متابعتهم وتوجيههم وتقويم أدائهم.
ومن العوامل المؤثرة في مستوى المعلم أيضًا - كما يراها المعلمون أنفسهم - قلة الدخل الشهري لهم، خاصة مُدرِّس اللغة العربية بالمدارس الخاصة؛ إذ إنهم يتقاضون مرتبات أقل من زملائهم معلمي اللغات والرياضيات أو العلوم.
ترقية المعلمين تتم وفق الأقدمية لا وفق الكفاءة والتميز؛ مما يدفع الكثير منهم إلى عدم المبالاة وعدم الحماس لتنمية نفسه مهنيًّا وعلميًّا، واكتساب مهارات جديدة لمسايرة التطور التكنولوجي.

الحركة التي تضبط حرف الألف - محمد حسين
عندما لاحظت أن ابنتي تلميذة بالصف الثالث الابتدائي تكتب ما لديها من خواطر باللهجة العامية، نبهتها إلى أن هذه اللهجة التي تتكلم بها في حياتنا اليومية ليست لغة تكتب بها، وأننا إذا أردنا التعبير كتابة عما نريد وما يختلج في أنفسنا لَزِمَنا أن [ نصوغ ] هذه الخواطر بلغة فصحى وليس بعامية دارجة.
ثم قفز إلى ذهني ذلك المشهد الذي أضحكني وأبكاني، وهو أنني كنت جالسًا بالمدرسة التي أعمل بها بالقرب من موجِّه اللغة العربية والذي يقوم بالإشراف على مجموعة من طالبات كلية الآداب اللائى يتم إعدادهن ليصبحن مدرسات بعد عام أو اثنين على الأكثر، عندما سأل ذلك الأستاذ إحداهن عن اسمها فقالت "أسماء" فسألها عن الحركة التي تضبط حرف الألف الذي يعقب الميم وهل هي الفتحة أو الضمة أو السكون، فتلعثمت مدرسة الغد القريب ولم تسعفها الإجابة الصحيحة.
وكذلك إذا تذكرت ما أشاهده من أخطاء إملائية فيما أقرأ من مجلات حائط أو إرشادات قام بإعدادها مدرسات للغة العربية، ولن أتحدث عن ضياع مخارج حروف كالتاء والذال والظاء والجيم؛ لأن ذلك يُعَدُّ من نافلة القول في بلد كمصر.
كل ذلك أشعرني بشدة أن اللغة العربية من حيث تعليمها وتعلمها تعيش أزمة شديدة؛ إذ مثل هؤلاء المعلمين والمعلمات منوطٌ بهم تعليم أبنائنا، وقد عذرت ابنتي تلميذة الثالث الابتدائي حينئذ؛ إذ استسلمت التعبير عن خواطرها بالعامية، ولكنني بعد مناقشات مع معلمي ومعلمات اللغة العربية رأيت أن في إلقاء اللوم عليهم أو عليهن تجنٍّ شديد، ذلكم أن خريج التربية قسم اللغة العربية لم يدرس كتابًا متكاملاً في النحو، وأنه وحتى تخرجه يكون غير قادر على التعامل مع كتب التراث ابتداءً من " شذور الذهب" - والذي كان منذ عقود يدرسه طلاب الصف الرابع الابتدائي بالأزهر الشريف - وحتى شرح ابن عقيل وحواشيه.
وأنه إذ ينفق كثيرًا من وقت دراسته بالكلية في تعلم مدارس الأدب حديثه وقديمة، فإنه لا يبذل معشار هذا الوقت في تعلم أصول اللغة.
ولا اعتراض لنا بالطبع على أن يحيط معلم اللغة العربية بالمدارس الأدبية والمذاهب النقدية، ولكن عندما تكون المهمة إعداد معلم للغة العربية، فماذا يكون له الأولوية: إحاطته بمدارس النقد الأدبي أم بأصول هذه اللغة وأوجه إعراب كلماتها؟!
قد يستطيع الطالب عقب تخرجه بغير كثير من العناء أن يحيط بمدارس النقد الأدبي إن رأى ذلك متعلقًا بما يقوم بتدريسه، أو رأى مزيد علم ودراسة فيه، لكن قدرته على أن يتعلم النحو وأن يغوص في شروح الألفية دون أن يُعَدّ لذلك يقف دونها كثير من الصعاب.
فإذا كان الطالب الجامعي يُعَدّ للتدريس للمرحلة الإعدادية مثلاً، فإن إحاطته بعلم كالنحو ينبغي أن يخصص لها خلال إعداده أضعاف ما يخصص لإحاطته بمذاهب النقد الأدبي من ساعات.
والحق أن تعليم اللغة العربية في مدارسنا يعاني مشكلات عديدة نتاجها من نراه من متخرجي الجامعات الذين يجهلون قواعد الإملاء بل قواعد النحو وعلم الصرف، وحتى لا ندور في حلقة مفرغة فإن الأهمية الكبرى ينبغي أن توجه أولاً نحو: إعداد معلم اللغة العربية؛ لأنه في ظل مستوى المعلمين الذي نراه في مدارسنا يصبح انتظار مستوى جيد للطالب أملاً زائفًا لا مقدمات تؤدي إليه فإن من زرع الحنظل لا يرتجي أن يجتني السكر من غرسه.
وحتى نكون واقعيين فإننا نتعامل مع طالب متخرج من المرحلة الثانوية لا يعرف جيدًا علامات الفعل من علامات الاسم، ولا يحسن أن يقيم جملة عربية صحيحة ولا يستطيع أن يتحدث الفصحى دقائق معدودة؛ ولذا فإن منهج إعداد هذا الطالب ليكون معلمًا جيدًا يجب أن يتعامل مع هذا المستوى الذي يستقبله، وحبّذا لو عقدنا اختبارًا للراغبين في الالتحاق بقسم اللغة العربية بكليات التربية والآداب، كما يتم ذلك بأقسام اللغة الإنجليزية، ويكون الغرض من هذا الاختيار أمرين:
الأول: التعرف على مستويات الطلاب قبل التعامل معهم.
الثاني: استبعاد من يُرى أن مستواه أدنى بكثير من أقرانه، نحن هنا نقارنه بزملائه وليس ما ينبغي أن يكون عليه.
ثم إن مناهج إعداد الطالب بالكلية يجب أن يكون أكثر ساعاتها تخصصًا لبناء "معلم لغة عربية"، وأعني أنه سيخصص في تدريس اللغة العربية، ومن غير المعقول أن تهتم بإعداد شخصيته المعلم فيه قبل أن يُعِدّ شخصية المتخصص في اللغة العربية، ذلكم أن كليات التربية لا سيما في السنة الثالثة والرابعة تهتم بإعداد المعلم أكثر من اهتمامها بإعداد المتخصص في المادة التي سيقوم بتدريسها، ولا شك في أهمية إعداد المعلم من حيث إحاطته بعلم النفس التعليمي والمناهج وطرق التدريس وتاريخ التعليم وفلسفة التربية، لكنني أرى أن بعض هذه العلوم التربوية يُقال عدم تدريسها من كفاءة المعلم كتاريخ التربية وتاريخ التعليم وعلم النفس العام والاجتماعي، على أن يتخصص فيها من يشاء خلال مرحلة الدراسات العليا، ويكون التركيز الأكبر على تدريس اللغة وعلومها مع ضرورة الاهتمام بالصوتيات، فاللغة أصلاً سماعية ولا يجدي أن يتقن المعلم أصول اللغة وتفهمها مع عدم قدرته على التحدث بها بشكل صحيح.
وهناك اقتراح أراه مناسبًا وهو أن يتفرغ الطالب تمامًا خلال سنوات دراسته الجامعية لتعلم اللغة وآدابها، ثم تكون هناك سنة خامسة بعد التخرج لدراسته العلوم التربوية، مع إعطائه خلال هذه السنة الخامسة مكافأة تعادل مرتبه إذا تم تعيينه؛ وذلك لتحفيز الطلاب وتشجيعهم على الالتحاق بأقسام اللغة العربية.
هذا فيما يتعلق بإعداد المعلم.. أما ما يتعلق بإعداد الطالب في المرحلة قبل الجامعية فلذلك وقفة أخرى.
والله يقول الحق، وهو يهدي السبيل.
----------
من موقع إسلام أون لاين :
http://www.islamonline.net/arabic/arts/2001/01/article14.shtml

 
Joomla Templates and Joomla Extensions by JoomlaVision.Com
Joomla Templates by Joomlashack