buspar discontinued dynamogen buy online uk muse and viagra generic zoloft coupons cialis pharmacy canada canadian cialis lasix 25 mg eccipienti zithromax drug reaction dianabol cycle for beginners vicodin withdrawal forums aristocort forte injection priligy lloyds pharmacy cialis 10mg longs how to read a credit report from transunion duo decadron para que sirve strattera coupons from eli lilly cialis 20mg couper quanto custa bactrim prednisone leukemia zovirax costo baclofen side effects in elderly credit repair bbb ratings of charities propecia tablets 1mg phenergan drug test canadian family pharmacy reviews comprar clozapine bbb how to start a credit repair agency should i get a target credit card credit history check free viagra cost dubai metformin price us xenical buy london wellbutrin causing impotence diflucan 150 mg kapszula onlimne pharacy christian starting a credit repair company equifax free us credit report online viagra 50 mg 2 comprimidos levitra 40mg diroton 5mg valium cialis 200mg reviews indian mail order pharmacy getting a car loan long term loans for people with bad credit uk credit repair australia jobs 7 how to repair your credit score after bankruptcy buy amantadine online accutane reviews isotretinoin lipitor and grapefruit doctor credit report about.com kemadrin procyclidine purchase college zolpidem er 12.5mg cost search product phenergan suppository online diltiazem cd capsule costdiprosone refinancing home loans with bad credit renters totally free credit check score what happened to the old free credit score band glucophage 500mg pregnancy noroxin shampoo bar kein samenerguss cialis inositol zoloft together metformin oral thrush prescription drugs lexapro kemadrin injection mold glucotrol side effects tantalum long beach foreclosure credit watch repair 20121 dyazide side effects triamterene credit watch band keeper replacement how to improve credit rating using credit cards daily cialis online is canadian viagra real online payday loan payday loan lenders no credit check mercilon kesan sampingan cleocin hcl 150mg comoseusa cialis cialis spliting 20 mg viagra for sell online pravachol side effects tinnitus voltaren gel anti inflammatory cost cytotec de genericos bactrim and kernicterus easy cash loans for unemployed is it worth getting a credit report by mail propecia hair loss treatment in women dostinex recall fda experian once a year free government credit report citalopram buy generic viagra priligy kamagra bali pharmacy bactrim organism susceptible generic zoloft 4 smart drug metformin rx valtrex total experian credit check login zithromax azithromycin 250 mg viagra user ratings cialis tolerance 2.5 mg plavix coupons lexapro 10 mg ervaringen erythromycin 500 mg iv accutane sellers credit appliance repair houston tx 77015 free equifax credit report score abortus met cytotec car loans with bad credit homes for sale in green bay wi where can i get viagra super active clindamycin without rx zovirax pills pregnancy online store cialis amoxil 500 mg wiki kamagra whosale why would cialis stop working apo prednisone 5 mg acyclovir 800 mg 90 tabs vistaril medication anxiety drug lexapro versus elavil can companies how can you check your credit history costo levitra orosolubile took 200 mg zoloft repairing raise credit score fast cibil narrative report meaning tabletki zoloft cena vitamin shoppe cialis 5mg achat zoloft drugged feeling celebrex dosage dose pfizer zithromax buy metformin scored tablets cipro side effects antibiotics medication verapamil hydrochloride drug dose xlpharmacy medications online cialis scams indinavir sulfate generic lexapro 2012 walmart trileptal bipolar isotretinoin generic prednisone muscle ache tadalafil soft tablets 20mg uses for cipro 500 amikacin drug amikin lisinopril 5 mg tabletas propranolol flushing costo levitra orodispersibile fico score wiki how to how to dispute credit report inquiries amoxil dosage for cats levitra 20mg california how to get free how do i get my credit score from equifax viagra tablet function cutting 20mg nolvadex uk viagra prescriptions zoloft ahdistukseen canadian pharmacy without prescription bentyl dosage for kids canadian cialis 10mg toradol injection side effects homeopathic medicine vigora 5000 generic to prednisone fast cialis online marcumar nebenwirkungen chemotherapie antibiotics for uti treatment nolvadex muscle cutting taking diflucan during pregnancy what is a credit history impotence and well endowed ginseng overnight sleeping pack uk viagra forum cheaper cialis overseas himcolin benefits of drinking viagra online suisse cataflam medication nationwide what is the best consumer credit reporting company therapy dogs international ohio brand cialis without a prescription obestat reductil 而婣 experian what is considered a fair credit score how to clean up fixing your credit report fast online credit check nz free buy adderall no rx boutiques sinequanone paris order hydrochlorothiazide brand 50 mg consumer online credit reports for businesses buy nolvadex 20mg cialis powder online xalatan coupon rebate walmart generic drug list 2013 credit repair pacman flash buy doxycycline safe lawyers lawyers lawyer for credit repair vicodin addiction symptoms and signs diflucan causing spotting flexeril dosage for back pain where to buy zanaflex online thuoc augmentin 500mg augmentin 500 mg fiyat order alli diet pills to canada usar meio viagra pregnant halloween costumes baby arms buspar 100mg metformin and alcohol reaction instant cash advance loan online no credit check repair loans for bad credit $2500 condyline podophyllotoxin buy macrobid antibiotic during pregnancy prednisone dosage pills generic viagra xl ibuprofen 800mg pain viagra ireland xds free annual free credit report cialis for performance anxiety levitra instant 10mg money loans fast loans online no credit check suhag raat uso cytotec 16 semanas what is a good credit score to buy a house. norvasc 10mg cheap orlistat 120mg maxolon tablets 10mg nolvadex buy philipiness cheapest 150mg. viagra what is the purpose of the fair credit report act authorization sildenafil 100mg uk xenical peru costo viagra 25mg revestido viagra on craigslist lisinopril discount card viagra cream for women coupon code for cialis zoloft without script xenical over the counter uk credit computer repair certification courses eprex 40000iu raymeds reviews for fifty phone number for credit report bureaus addresses lasix causes hypercalcemia free small business credit report kamagra gen uk fluoxetine hydrochloride 100 mg white viagra how long does cialis professional last cialis miglior prezzo online in sydney tretinoin cream 005 no script desogen and acne 2.5 mg lexapro reviews trusted us pharmacy samples of cialis zoloft 250 mg the best way to check your credit report clomid and twins 2005 flomax 0.4 mg for 7 centimeter kidney stone in women but cheap frusomide nausea with zoloft where to buy asthma inhalers online keppra 500mg order no prescription phenergan tablets pregnancy liquidex dosage on cycle anti nexium miracle drug amerimedrx fake rolex viagra pills 100 buy ondansetron without prescription zoloft 150 mg pregnancy otc viagra cvs credit score punctuation checker free lexapro custo buspar sedative cost of domperidone canada canada landlord tenant credit check free lipitor generic recall 2014 where to buy elimite over the counter salbutamol guaifenesin capsule unisom sleep aid the little blue pill wilkinsons buy mobic online without prescription viagra users anonymous us government free credit score wellbutrin discount card aviane reviews birth control order viagra generic cheap free credit reports for landlords loss of a dog what to say valtrex 1000 mg canada viagra de 100 mg metoprolol succinate er 50 mg picture kamagra 200 mg dose check credit report hurt score canaca generic viagra gas stations credit cards for bad credit colchicine 0.6 mg atarax dosage for children doxycycline causes prostatitis cipro otic price there generic zoloft arthrotec 50 mg side effects viagra info uk generic super cialis buspar omeprazole flovent inhaler cost yasmine bleeth 2015 pictures major credit rating agencies canada reporting to credit bureaus aba routing number for us bank international order of cialis logirene retention deau what is my credit score south africa flonase online pharmacy ordering zyprexa title loan and cash advance free credit repair services hospitals in new orleans la carafate side effects constipation cash advance support complaints acyclovir side effects bactroban cream 2 mupirocin calcium cheap periactin pills cuckold creek hollywood md fire generic viagra classifieds buy doxycycline dose for std fanegada definition of ethics rogaine foam for women finpecia india levlen 21 reviewslevoxyl how to fix your rebuild credit fast after bankruptcy fluoxetine 10mg for cats terramicina oxitetraciclina 125 mg propecia for cheap price 40mg of lisinopril clomid 200 mg pcos wirkungsweise viagra 25mg prednisone pain pill generic allegra d canadian pharmacy largo fl cheap levitra si us healthcare viagra how to get a home loan borrowing money with bad credit rating 3 bureau credit report score monitoring cyrux pastillas abortivas viagra prices the villages experian free credit report phone numbers buy viagra clenbuterol cipro xr canada how to get nexium cheaper viagra cost pharmacy brand viagra free shpping alzytec tablets for toddlersamaryl how to check your credit history in canada cialis generic forum propecia vellus pentrexyl 500 mg capsules drug interaction vibrox tablets for toddlers buy propecia finasteride 1mg dapoxetine prescription cialis tadalafil 10mg mouse doxycycline protocol prednisone 40mg lasix emergency use relafen 750 mg used for xenical reviews in philippines fluoxetine 20 mg buy fausse ordonnance viagra que zithromax 500mg no prescription lasix user review levitra buspar buy uk betagesic tablets for sale propranolol 40 mg grossesse 50mg clomid success is there a generic for cymbalta cytotec 200 usage sotalol side effects treatment cipro antibiotic buy prednisolone prescription free new beginnings credit tv repair san antonio tx vytorin 1020 coupons over counter ed pills walmart best macy legal credit repair reviews credit card comparison uk lexapro 10 mg afbouwen tadalafil malaysia cialis generic version synthroid and weight loss hypothyroidism detrol la medication side effects gen 150 mg viagra christian credit repair homes for rent in san antonio tx buy levitra chennai rogaine reviews yahoo answers maxifort zimax sildenafil 100mg buspar fuori commercio codeine syrup propranolol crushed grifulvin 500 canada betneval lotion making gum virus valtrex diflucan 150mg 1s experian experian credit report for businesses clomid success 100mg westpac emergency cash advance loans lenders google.lexapro generic consolidate federal student loans cash back albuterol sulfate inhalation solution 0.083 side effects dispute for experian credit reporting propecia 5mg vs 1mg epharmacy online bible intimax 100 home depot login credit card account best generic cialis site yagara viti levu online paharmacy buying viagra fast how to get a free credit report for my business zovirax discount husky cover viagra progynova 2mg bayer aciphex side effects weight gain no prescription levora viagra advertised on radio buy viarga with a mastercard order viagra chemist acheter levitra canada omnicef 300 mg penicillin trw credit repair company credit companies vertigo vomex buy online cialis 5 mg preturi get advance cash now short form pfizer viagra plant metformin diet drug breastfeeding thrush diflucan propecia propak prices nexium and lupus how do you find find finding out your credit rating sofas on 0 interest free credit credit repair best selling ebook 2013 arthrotec generic names clomid 150mg twins lamotrigine 25mg reviews indomethacin 25mg side effects ciprobay xr 1000mg side effects epanutin phenytoin sodium buy doxycycline pill buy levothyroxine online without script xenical buy doxycycline 100 mg 240 capsules 50 mg viagra usa viagra prescription does checking your credit score make it lower reductil 15mg price aggressive lexington law credit repair utah abilify weight gain abilify medication finax finasteride small easy money loans online how can i get a how can i get a credit report from 2011 cialis dividere pillola carafate suspension for dogs side effects credit repair attorneys collection;traveldestinations levitra vs cialis side effects erectile dysfunction therapy dog training texas seroxat cr 12 5mg hydrocodone free credit do banks report business accounts celebrex best price how to get loans with bad credit and no job buspar throat tightness no rx cialis in canada nexium confusion corticosteroids and prednisone nach baliye con para que serve sertralina 50mg indinavir contraindications for flu levitra schmelztabletten 5mg payday loans no credit checks no brokers cashback payday advance corona ivermectin for cats and dogs buy vibramycin doxycycline new zealand credit investigation companies in the philippines is prednisolone available in america strattera plus stimulant buspar dividose viagra normal prescription in accounting credit means bbb fast credit repair houston buy clomid usa cialis da 50 mg free credit report in toronto ontario cipro bay 1000 mg generic levitra there lisinopril 5 mg tabs desyrel side effects viagra cheap 25mg morphine withdrawal symptoms drugs order asthma inhalers online risnia syrup denver cialis generic rx prednisone costs cialis 4cpr 10 mg cefadroxil 500mg capsules tablets online doctor prescription xanax medicamento propranolol 40 mg atenolol for anxiety reviews dikloron ampulove hyzaar side effects hydrochlorothiazide side leconfield kennels nolvadex d tablet
الرئيسية | قضايا ساخنة | لغتنا والمرض والعلاج | اللغة العربية.. مشاكل وحلول
 

صفحة شبكة صوت العربية في فيسبوكtwitterقناة شبكة صوت العربية في يوتيوبشبكة صوت العربية في موقع فليكر

اللغة العربية.. مشاكل وحلول طباعة إرسال إلى صديق
تقييم المستخدمين: / 7
سيئجيد 
الكاتب صوت العربية   
السبت, 05 يوليو 2008 19:02

تعاجمت اللغة العربية على ألسنتنا ، وأصبح أولادنا كأولاد الروم والفرنجة ، لا يستقيم لسانهم بلغة أجدادهم ، والجميع يدرك فداحة الخطر لكنهم يتفرجون ! إلا من رحم ربي ،تعلم اللغة وتعليمها ، وسائل الإعلام ، عامية الحياة اليومية .. ، كلها مؤثرات تدعونا للانتباه وفتح ملف لغتنا الجميلة التي صارت عسراً ، بعد أن كانت زلالاً يسراً.
• المعلم يقيم نفسه
• الحركة التي تضبط حرف الألف

المعلم يقيم نفسه - سلوى أحمد
اللغة إن كانت من وسائل الاتصال اللغوي المهمة بين أفراد المجتمع، فهي أيضًا وسيلة للتعليم تترك آثارًا بنَّاءة في القدرات العقلية وعناصر التفكير؛ إذ إنها تحمل للعقل أنماطًا من الأساليب، وتنقله من تفكير إلى تفكير، وتعينه على الفهم العميق والإدراك الواسع، وتوليد المعاني والأفكار.
وكان يُنظر إلى اللغة العربية قديمًا على أنها عدة فروع مستقلة هي: القواعد النحوية، القراءة، التعبير بنوعيه الشفوي والتحريري، الإملاء، والقصة، الأدب، وعلوم البلاغة. أما الآن أصبح يُنظر إليها على أنها فنون أربعة هي: الاستماع، الحديث، القراءة، والكتابة. وتعليم اللغة يجب أن يتم في ضوء هذه الفنون الأربعة.

ومن هنا اتجهت المدرسة في مرحلة التعليم الأساسي إلى الاهتمام بتعليم فنون اللغة، ومن أهدافها المهمة تزويد التلاميذ بالمهارات الأساسية للغة، مع تنمية هذه المهارات بما يتناسب مع قدراتهم العقلية، بحيث يتمكن في نهاية هذه المرحلة من استخدام اللغة استخدامًا صحيحًا في الاتصال والدراسة؛ لأن مرحلة التعليم الأساسي (6: 15 سنة) قد تكون مرحلة منتهية بالنسبة لعدد من التلاميذ؛ لذلك فهم بحاجة إلى السيطرة على فنون اللغة الأربعة حتى يستطيعوا التعامل مع مجتمعهم بكفاءة، ومن ثَم يمكنهم تحقيق أكبر قدر ممكن من التنمية الذاتية.
أما الآخرون الذين سيواصلون تعلميهم، فاللغة في غاية الأهمية بالنسبة لهم؛ لأنها أساس المراحل التعليمية اللاحقة، بل إن نجاحهم في المراحل التالية يتوقف على نجاحهم في مرحلة التعليم الأساسي.
وهنا سؤال يطرح نفسه: هل نجحت مرحلة التعليم الأساسي فعلاً في تزويد تلاميذها بالمهارات الأساسية للغة؟ وهل هؤلاء التلاميذ يستخدمون اللغة استخدامًا صحيحًا؟ الواقع يجيب فيما يلي:
- ما سجَّله مُوجِّهو اللغة العربية في كثير من سجلات الزيارات بمدارس التعليم الأساسي من ضعف التلاميذ وتدنِّي مستواهم.
- مقال نشرته جريدة الأهرام في 19/12/1983 للأستاذ أنيس منصور، مما جاء فيه "إن الآباء غاضبون من أن أولادهم عاجزون عن كتابة خطاب واحد يطلبون فيه وظيفة"
- دراسة تمَّت سنة 1984 بجامعة الإسكندرية، تناولت الأخطاء الشائعة في التعبير الكتابي لدى طلاب الصف الثالث الثانوي، جاءت النتائج مؤكدة ضعف وعجز تلاميذ المرحلة الثانوية عن توظيف ما يدرسون من قواعد نحوية في أحاديثهم وكتابتهم؛ فشاع اللحن على ألسنتهم وكثرت الأخطاء في كتاباتهم.
- دراسة أخرى سنة 1991 بجامعة المنصورة، كشفت عن أن الضعف المتفشي ليس قاصرًا على مرحلتي التعليم الأساسي والثانوي فقط، بل يشمل أيضًا طلاب الجامعات؛ فهم عاجزون عن تدوين مذكراتهم وتلخيص محاضراتهم، عاجزون عن إرسال برقية أو كتابة دعوة أو رسالة.
- دراسة ثالثة سنة 1995 بجامعة الزقازيق، أسفرت عن النتائج التالية:
1- تداخل الألفاظ العامية مع الفصحى في كتابات تلاميذ الصف الثامن من مرحلة التعليم الأساسي، فقد استعار التلاميذ من العامية استخدام جمع المذكر السالم دائمًا بالياء، والأفعال الخمسة محذوفًا منها النون، أما الأسماء الخمسة فهي مرفوعة بالواو واستعملها التلاميذ في الحالات الثلاث، رفعًا ونصبًا وجرًّا، دون مراعاة للوظيفة النحوية للكلمة أو الموقع الوظيفي لها )66%). كما لم يفرق التلاميذ بين جمع المؤنث السالم وجمع المذكر السالم.
2- وضع المذكر في موضع المؤنث والعكس، وهو ما يُسمَّى بالتطابق النوعي.
3- كان التلاميذ الذين درسوا الصف السادس أفضل من الذين درسوا الصف الخامس فقط، في احتفاظهم بما تعلموه من نحو في مرحلة التعليم الأساسي، كما كانوا أكثر نجاحًا في توظيف هذا النحو في كتاباتهم.
4- وجود فروق ذات دلالة إحصائية عند مستوى (0,05) بين متوسطي أخطاء البنين والبنات في استخدام الأساليب النحوية والاشتقاق، تؤكد تفوق البنين على البنات.
كيف؟.. ولماذا؟.. والحل
فقام بعض الدارسين المهتمين بظاهرة ضعف التلاميذ وتدني مستواهم في اللغة العربية حديثًا وكتابة، بعدة لقاءات مفتوحة مع مجموعات متنوعة من معلمي اللغة العربية بمرحلة التعليم الأساسي؛ للوقوف على أهم أسباب هذا الضعف.
وأسفرت هذه المقابلات عن أن مُعلِّم اللغة العربية ضمن الأسباب الحيوية والمهمة لتفشي هذا الضعف. وقد أثار هؤلاء المعلمون العديد من الجوانب التي تدين أكثرهم بضعف المستوى العلمي واللغوي.
من أهم هذه الجوانب ما يأتي:
* معلم اللغة العربية درس بكليات الآداب أو التربية قسم اللغة العربية، والغالبية العظمى منهم لم تكن دراسة اللغة العربية هدفهم، ولم يدرسوها حبًّا في دراستها، بل أهَّلهم لدراستها إما المجموع أو الأمل في العمل بعد التخرج بإحدى الدول العربية، أو المكافأة التي كانت تمنح لدراسي اللغة العربية تشجيعًا لهم ولغيرهم حتى يُقْبلوا على دراستها، أي أنهم يدرسون مواد لا تتفق مع ميولهم ولا تشبع رغباتهم؛ وبالتالي فتحصيلهم من أجل النجاح لا من أجل السيطرة على فنون اللغة ومهاراتها، ومن الطبيعي ألا ننتظر من مثل هؤلاء الدارسين أن يكونوا معلمين أكفاء.
* طالب قسم اللغة العربية اليوم هو معلم الغد، من أين يتكلم العربية الصحيحة وهو لم يسمعها من معلمه خلال مراحل تعليمه المختلفة؟!
* في مرحلة التعليم الأساسي والمرحلة الثانوية لغة الدراسة هي اللغة العامية الدارجة حتى في درس القواعد النحوية العربية، ودراسته الجامعية في أقسام اللغة العربية تُلقى فيها أكثر المحاضرات بالعامية الدارجة، أضف إلى ذلك ما عليه عدد لا بأس به من أعضاء هيئة التدريس بالجامعة من ضعف المستوى اللغوي وهشاشة المادة العلمية.
* فإذا كان ربُّ البيت بالدف ضاربًا فشيمة أهل البيت كلُّهم الرقص!!
* ومن الأمور الخطيرة أن ينصرف اهتمام الكثير من أعضاء هيئة التدريس بالجامعات – خاصة الجامعات الإقليمية – إلى بيع كتبهم ومذكراتهم أكثر من اهتمامهم بالمادة العلمية التي يقدمونها، بل أكثر من مواظبتهم على محاضراتهم؛ فقد لا تتعدى المحاضرات عدد أصابع اليدين طوال العام الدراسي. وحدِّث في هذين الجانبين ولا حرج، نتيجة ذلك يضطر الطلاب إلى الاعتماد على الكتاب يحفظونه عن ظهر قلب دون فهم أو تدريب، فكيف يكون الحال إذا كان هذا الكتاب من كتب النحو؟ إن دراسة النحو لا تؤتي ثمارها إلا لمن وعى مفاهيمها وتمكن من أساليبها وعرف مبادئها وتدرّب عليها.
ولو بحثنا إعداد معلم اللغة العربية بكليات التربية نجد أن:
1- الطالب مشتت بين المواد التربوية والمواد الأكاديمية، كم من المواد الدراسية والكتب التربوية والأكاديمية لا يستفيد منها في وظيفته كمعلم إلا قليلاً.
2- التدريب العملي لهؤلاء الطلاب لا يحقق أهدافه المرجوة لعدة أسباب:
أ- يتم أحيانًا توزيع مجموعات كبيرة من الطلاب على مدارس محدودة الفصول لا تحتمل هذه الأعداد؛ مما يؤدى إلى قصر عملية التدريس على القليل من هؤلاء الطلاب وحرمان الآخرين.
ب- حتى لو كان عدد المجموعات مناسبًا، فلا يمارس الطالب عملية التدريس سوى مرتين أو ثلاث على الأكثر طوال العام.
ج- بعض المدارس لا تسمح للمتدربين إلا بحصة أو حصتين فقط في يوم التدريب، وتعتبر يوم التدريب مضيعة للوقت، هذا بالإضافة إلى أن المدرسين الأساسيين ينتقدون الطلاب المتدربين ويستهينون بهم أمام التلاميذ.
د- تهاون الكثير من المشرفين الفنيين على هؤلاء الطلاب في متابعتهم وتوجيههم وتقويم أدائهم.
ومن العوامل المؤثرة في مستوى المعلم أيضًا - كما يراها المعلمون أنفسهم - قلة الدخل الشهري لهم، خاصة مُدرِّس اللغة العربية بالمدارس الخاصة؛ إذ إنهم يتقاضون مرتبات أقل من زملائهم معلمي اللغات والرياضيات أو العلوم.
ترقية المعلمين تتم وفق الأقدمية لا وفق الكفاءة والتميز؛ مما يدفع الكثير منهم إلى عدم المبالاة وعدم الحماس لتنمية نفسه مهنيًّا وعلميًّا، واكتساب مهارات جديدة لمسايرة التطور التكنولوجي.

الحركة التي تضبط حرف الألف - محمد حسين
عندما لاحظت أن ابنتي تلميذة بالصف الثالث الابتدائي تكتب ما لديها من خواطر باللهجة العامية، نبهتها إلى أن هذه اللهجة التي تتكلم بها في حياتنا اليومية ليست لغة تكتب بها، وأننا إذا أردنا التعبير كتابة عما نريد وما يختلج في أنفسنا لَزِمَنا أن [ نصوغ ] هذه الخواطر بلغة فصحى وليس بعامية دارجة.
ثم قفز إلى ذهني ذلك المشهد الذي أضحكني وأبكاني، وهو أنني كنت جالسًا بالمدرسة التي أعمل بها بالقرب من موجِّه اللغة العربية والذي يقوم بالإشراف على مجموعة من طالبات كلية الآداب اللائى يتم إعدادهن ليصبحن مدرسات بعد عام أو اثنين على الأكثر، عندما سأل ذلك الأستاذ إحداهن عن اسمها فقالت "أسماء" فسألها عن الحركة التي تضبط حرف الألف الذي يعقب الميم وهل هي الفتحة أو الضمة أو السكون، فتلعثمت مدرسة الغد القريب ولم تسعفها الإجابة الصحيحة.
وكذلك إذا تذكرت ما أشاهده من أخطاء إملائية فيما أقرأ من مجلات حائط أو إرشادات قام بإعدادها مدرسات للغة العربية، ولن أتحدث عن ضياع مخارج حروف كالتاء والذال والظاء والجيم؛ لأن ذلك يُعَدُّ من نافلة القول في بلد كمصر.
كل ذلك أشعرني بشدة أن اللغة العربية من حيث تعليمها وتعلمها تعيش أزمة شديدة؛ إذ مثل هؤلاء المعلمين والمعلمات منوطٌ بهم تعليم أبنائنا، وقد عذرت ابنتي تلميذة الثالث الابتدائي حينئذ؛ إذ استسلمت التعبير عن خواطرها بالعامية، ولكنني بعد مناقشات مع معلمي ومعلمات اللغة العربية رأيت أن في إلقاء اللوم عليهم أو عليهن تجنٍّ شديد، ذلكم أن خريج التربية قسم اللغة العربية لم يدرس كتابًا متكاملاً في النحو، وأنه وحتى تخرجه يكون غير قادر على التعامل مع كتب التراث ابتداءً من " شذور الذهب" - والذي كان منذ عقود يدرسه طلاب الصف الرابع الابتدائي بالأزهر الشريف - وحتى شرح ابن عقيل وحواشيه.
وأنه إذ ينفق كثيرًا من وقت دراسته بالكلية في تعلم مدارس الأدب حديثه وقديمة، فإنه لا يبذل معشار هذا الوقت في تعلم أصول اللغة.
ولا اعتراض لنا بالطبع على أن يحيط معلم اللغة العربية بالمدارس الأدبية والمذاهب النقدية، ولكن عندما تكون المهمة إعداد معلم للغة العربية، فماذا يكون له الأولوية: إحاطته بمدارس النقد الأدبي أم بأصول هذه اللغة وأوجه إعراب كلماتها؟!
قد يستطيع الطالب عقب تخرجه بغير كثير من العناء أن يحيط بمدارس النقد الأدبي إن رأى ذلك متعلقًا بما يقوم بتدريسه، أو رأى مزيد علم ودراسة فيه، لكن قدرته على أن يتعلم النحو وأن يغوص في شروح الألفية دون أن يُعَدّ لذلك يقف دونها كثير من الصعاب.
فإذا كان الطالب الجامعي يُعَدّ للتدريس للمرحلة الإعدادية مثلاً، فإن إحاطته بعلم كالنحو ينبغي أن يخصص لها خلال إعداده أضعاف ما يخصص لإحاطته بمذاهب النقد الأدبي من ساعات.
والحق أن تعليم اللغة العربية في مدارسنا يعاني مشكلات عديدة نتاجها من نراه من متخرجي الجامعات الذين يجهلون قواعد الإملاء بل قواعد النحو وعلم الصرف، وحتى لا ندور في حلقة مفرغة فإن الأهمية الكبرى ينبغي أن توجه أولاً نحو: إعداد معلم اللغة العربية؛ لأنه في ظل مستوى المعلمين الذي نراه في مدارسنا يصبح انتظار مستوى جيد للطالب أملاً زائفًا لا مقدمات تؤدي إليه فإن من زرع الحنظل لا يرتجي أن يجتني السكر من غرسه.
وحتى نكون واقعيين فإننا نتعامل مع طالب متخرج من المرحلة الثانوية لا يعرف جيدًا علامات الفعل من علامات الاسم، ولا يحسن أن يقيم جملة عربية صحيحة ولا يستطيع أن يتحدث الفصحى دقائق معدودة؛ ولذا فإن منهج إعداد هذا الطالب ليكون معلمًا جيدًا يجب أن يتعامل مع هذا المستوى الذي يستقبله، وحبّذا لو عقدنا اختبارًا للراغبين في الالتحاق بقسم اللغة العربية بكليات التربية والآداب، كما يتم ذلك بأقسام اللغة الإنجليزية، ويكون الغرض من هذا الاختيار أمرين:
الأول: التعرف على مستويات الطلاب قبل التعامل معهم.
الثاني: استبعاد من يُرى أن مستواه أدنى بكثير من أقرانه، نحن هنا نقارنه بزملائه وليس ما ينبغي أن يكون عليه.
ثم إن مناهج إعداد الطالب بالكلية يجب أن يكون أكثر ساعاتها تخصصًا لبناء "معلم لغة عربية"، وأعني أنه سيخصص في تدريس اللغة العربية، ومن غير المعقول أن تهتم بإعداد شخصيته المعلم فيه قبل أن يُعِدّ شخصية المتخصص في اللغة العربية، ذلكم أن كليات التربية لا سيما في السنة الثالثة والرابعة تهتم بإعداد المعلم أكثر من اهتمامها بإعداد المتخصص في المادة التي سيقوم بتدريسها، ولا شك في أهمية إعداد المعلم من حيث إحاطته بعلم النفس التعليمي والمناهج وطرق التدريس وتاريخ التعليم وفلسفة التربية، لكنني أرى أن بعض هذه العلوم التربوية يُقال عدم تدريسها من كفاءة المعلم كتاريخ التربية وتاريخ التعليم وعلم النفس العام والاجتماعي، على أن يتخصص فيها من يشاء خلال مرحلة الدراسات العليا، ويكون التركيز الأكبر على تدريس اللغة وعلومها مع ضرورة الاهتمام بالصوتيات، فاللغة أصلاً سماعية ولا يجدي أن يتقن المعلم أصول اللغة وتفهمها مع عدم قدرته على التحدث بها بشكل صحيح.
وهناك اقتراح أراه مناسبًا وهو أن يتفرغ الطالب تمامًا خلال سنوات دراسته الجامعية لتعلم اللغة وآدابها، ثم تكون هناك سنة خامسة بعد التخرج لدراسته العلوم التربوية، مع إعطائه خلال هذه السنة الخامسة مكافأة تعادل مرتبه إذا تم تعيينه؛ وذلك لتحفيز الطلاب وتشجيعهم على الالتحاق بأقسام اللغة العربية.
هذا فيما يتعلق بإعداد المعلم.. أما ما يتعلق بإعداد الطالب في المرحلة قبل الجامعية فلذلك وقفة أخرى.
والله يقول الحق، وهو يهدي السبيل.
----------
من موقع إسلام أون لاين :
http://www.islamonline.net/arabic/arts/2001/01/article14.shtml

 
Joomla Templates and Joomla Extensions by JoomlaVision.Com
Joomla Templates by Joomlashack