lamictal 850 mg where to buy benicar safely generic lipitor south africa buy fluticasone no prescription levaquin pill 500 levitra generic fast delivery buy hydrochlorothiazide levaquin uk buy pulmicort-inhaler online rapaflo vs flomax cost wellbutrin 100 mg tablet tetracycline medicine in india para que sirve el flagyl flonase without insurance buy dog medication from india buy dapoxetine with paypal how to buy strattera tablet cymbalta 30 mg uses nexium esomeprazole tablet yasmin price birth control generic fosamax china order atrovent online free accutane interactions misoprostol pills online drug store mountain west apothecary bountiful ut generic valtrex versus buy lexapro with no prescription wellbutrin pill identifier viagra from canada online no prescription doxycycline mono 100mg price canada lamictal xr where to get paxil order yasmin cheap for sale levaquin actonel 2009 generic isotretinoin products compared get cheap cialis online vpxl online order zara fertility drugs online purchases flagyl syrup dosage zenagra uk canadian pharmacy cafergot compounding antibiotics for sale uk synthroid to get high erection pills for men buy tamsulosin mexico 2.5mg cialis online buy clomid s.a generic allegra 45 count generic estradiol patch buy viagra pills best price zithromax buy cheap hydrochlorothiazide potassium online special care pharmacy puerto rico valacyclovir generic drug clomid cost online no persciption meds viagra cheap caveerject viagra toradol order online buy keppra km pcm pharmacy doxycycline health canada over the counter drugs for ed robaxin 500mg online buy generic cipro online canada pharmacy 24h cymbalta available in uk coumadin sale online buy isoniazid in uk flonase 0.05 mg topamax order online the weekend pill suprax in canada buy levothyroxine 50 mcg uk crestor cost price diovan medication costs cipro 30 days rosuvastatin get will prednisone get you high sildenafil brand viagra cheapest prices through nabp rogaine price in malaysia flunitrazepam buy online india allegra pills generic buy clozapine online no prescription viagra online buy where to buy pristiq from canada code red 7 seconds male enhancement purchase ventolin inhaler lithium cheapest price jeans cost estradiol transdermal levitra online best price cialis supplier canada buying viagra nz 674 overnight atenolol on line clomid online who purchased buy proscar 5mg vytorin uk antiboitics without prescription abilify 2.5 mg every other day does aetna pay for cialis nolvadex 25 mg viamedic. com canadian celebrex cafagote how to get promethazine over the counter buy promethazine codeine online buy tadalafil 5 mg online celebrex generic launch buy birth control pill avodart fda approval i want to order super viagra what is viagra for men e-liquid cost of viagra in mexico gabapentin prices walmart xalatan buy online liquid buy cheap vytorin generic lexapro lactose lowest price tadalafil sulfasalazine generic cost cost tamoxifen citrate accutane birth defects years later canada lithium nyse zovirax pills prescription diclofenac india brands discount us propecia new healthy man viagra reviews buy tetracycline 500 mg for dogs 79 yasmin 12 cymbalta price per pill buy femara for infertility buy lexapro overnight nolvadex gaspari where to buy zithromax for chlamydia diflucan 150 mg cap price for nexium 20mg diflucan one mg online pharmacy no script sertraline hcl side effects 25mg where to buy rogaine in nyc buy keppra tablets uk weight loss tablets xenical xenical international purchases tamsulosin moa no prescription furosemida nexium price at cvs painkiller pastillas order paxil online triamterene to buy oxycontin pill canada cheapest price on proscar canada cialis ankara sex teblet name canada rx discounters prescriptions flonase pill femara tablets ovulation lisinopril price uk rogaine online sale wholesale generic reglan qtc mtabs reviews diflucan 200 mg vademecum zithromax online discover card where to buy strattera in canada clomid price in pakistan buy lipitor in us cefalexim epanutin buy gabapentin tablets doxycycline us shortage can you buy antibiotics over counter much does allegra d cost viagra via internet provera lowest price cvs cheapest price on chloroquine quinine ttsh pharmacy indie sound actoplus ordering numbers ciproglen 500 tadalafil cialis cheap clomid without prescriptions ultrum no prescription needed purchase trental gygyszer lisinopril 0.25 mg discount generic viagra soft tabs canadian meds online yasmin 3 packs avodart 0.5mg dosage periactin online cheap syrup para que serve sertralina cheap cialis online online buy cheap dulcolax in the u.k how to get a cialis prescription online buying prozac canada kamagra prices zithromax online canada metformin matrix tablet cheap propecia online no prescription flunitrazepam online pharmacy india crestor generic name cheapest price on calcium carbonate methane methanol dimethyl ether tamsulosin 2 mg fucidin 30 mg /100 cm gaze synthroid 75 mg efeitos colaterais cialis and viagra buy lipitor (atorvastatin) online valtrex 2000 mg dosage avodart health canada augmentin price mercury drug generic avodart pharmacy buy metformin for fertility cialis price at costco how can i buy tadalafil online fosamax uses xenical orlistat canada proscar for sale uk buy topamax sprinkle caps nizoral canada pharmacy ketazol prescription med without prescription acyclovir 200 mg online lasix joint pain doxycycline no pres wholesale generic levitra real crestor buy uk wellbutrin doxycycline generic walmart femara 2.5 mg propecia generic usa canadian pharmacy cialis pfizer buy ventolin hfa inhaler online buy metronidazole canada buy finasteride england doxycycline hyclate 100mg online usp prednisone tablets price pfiefer viagra online drugs stock order tadacip online lasix long 30 mg mumbai rxmeds hub buying cialis in malaysia where to get rogaine foam price plavix philippines get cialis dapoxetine viagra combo propecia cheap no prescription meds no prescription overnight metformin by echeck arimidex australia prednisone use for eczema xenical price in dubai buy pills online pain mastercard where can u buy prednisone zyprexa online canadian pharmacy buy topamax migraine bystolic generic when canada diclofenac gel buy liquid viagra uk 90 cialis sold online disfuncion erectil psicologica nolvadex tablet dosage allegra online no prescription buy generic flonase nasal spray online celebrex online australia buy propecia where us cymbalta pill effexor xr 150 buy suhagra online cheap topamax com viagra en el salvador nolvadex side effects soft tabs cialis cipro generic pill prednisone tablet package insert securetabsonline viagra 100mg order tramadol online from mexico buy brahmi online ghee allegra allergy cost buy paxil online in the usa fortamet 1000 mg tablet curacne treatment generic neurontin 300 mg discount xalatan buy propecia oral where can i buy 1000 mg zithromax buy clomid united kingdom zetia discount pharmacy ampicilina dosis coumadin non perscription fa effetto valium prilosec 10 mg otc mercury drug price list of medicines lansoprazole 90 mg himcolin gel in bangladesh cialis online withouth prescription online cialis india antibiotics online overnight where can you buy cialis online xenical 120 mg nebenwirkungen closest thing to levitra celebrex online canada promethazine 35 mg metformin hcl 1000 mg tab vardenafil cheap 5 10 mg cialisw phu buy viagra usa html buy viagra usa order femara mexico tamoxifen 20 mg tablet where is propecia manufactured sumycin price of abilify without insurance sildenafil citrate overnight delivery us yasmin birth control cialis acquistp synthroid online without prescription can you buy femara online doxycycline uk price amoxicillin cap500mg. proscar vs propecia cost buy clomid online with debit card dapoxetine 60 mg price in india how can i get dutas powder professional levitra online liquid cialis mexico can you get wellbutrin in the uk cheap doxycycline no prescription good canadian pharmacy to buy viagra bactrim online without a prescription tadacip 20 mg india alli pills buy levaquin cheap keppra keppra xr otc permethrin otc buy generic clomid no prescription generic triamterene hctz synthroid 50 mg tablet fortamet byetta buying methotrexate online abilify depot canada tretinoin amazon generic nolvadex bodybuilding generic flomax price walmart orlistat tablets buy online walmart generic zantac recall buy nexium online pharmacy xenical price pakistan buy wellbutrin no rx phenergan generic equivalent viagra super active 3 8 day shipping how to purchase clomid diovan 320 mg equivalent quickest delivery of viagra to sydney buy levitra online safe cipro non perscription viagra zoxan 500 for sale canadian doxycycline prices estradiol 68 where to buy robaxin dosage diovan 80 mg price in india ginseng lowest price edmonton cipro hc otic drops price how much is flagyl without insurance orlistat price in philippines cialis_france_acheter generic lipitor cost buy claritin generic canadian generic viagra online buy nizagara india doxycycline generic form neurontin and methadone 24 candian parmcy fincar low price propecia generic clomid to buy order medrol from turkey femara no perscription is albendazole available online buy dramamine online minors tadalista review mexican pharmacies steroids where can i buy acyclovir from cipro costochondritis acyclovir tablet dosis anak teladifil canada buy best online viagra pharmacy orlistat 60 uk yasmin in india alli buy usa canada abilify generic geriforte next day delivery xend auvitra 20 mg tablets in nederland coumadin buy online pfizer viagra 100mg us only inexpensive acyclovir cialis fast delivery uk noble drugs alli online buy trandate ordering back where can i buy levitra ketoconazole cream uk zoloft price india is cialis from canada real lasix nursing viagra ca ditropan no prescription celexa online generic order nizoral universal drugstore india augmentin tablet dosage kamagra jelly ebay uk my ebay buy nolvadex online europe toradol 10 milligram tablets can abilify get u high generic for isotretinoin what strenth do they make viagra buying viagra outside usa cialis tablete u bih cheap accutane singapore ponstel s 500mg lasix no prescription diovan 160 mg protect filmtabletten nebenwirkungen vardenafil indian brands cheap valtrex alternatives contents of suhagra tablets fluoxetine cheap canada trazodone pill report synthroid tan pill cymbalta 30 mg pill sexual impotence medication wellbutrin uk available best viagra for men zoloft buy cheap no prescription zoloft anxiety disorders tamoxifen india generic paroxetine cost zithromax uses dosage medsindia buy avodart dutasteride cialis c800 discount xenical no prescription amoxicillin mg for strep ventolin inhaler inhaler cialis viagr canada proscar uses medication can i take two nexium over the counter cialis ebay australia venlafaxine 225 prilosec 80 buy cheap zetia how to obtain viagra samples paroxetina on demand cheap xenical australia buy voltaren 50mg crestor price ireland can i buy aciclovir tablets over the counter in the uk generic alternative avodart for sale celexa canada viagra online review buy nexium philippines dapoxetine priligy uk xenical online bestellen schweiz generic diovan hct 160 25 mg drospirenone price us finasteride clomid to buy ciallis in malaysia canada rogaine cost where to buy robaxin dublin where to buy betapace australia cheap wellbutrin femara 7.5 mg success stories plavix genetic testing canadian pharmacies for amoxil where to buy effexor suche_viagra_zu_kaufen us salmeterol priligy buy online can you buy an inhaler over the counter zetia tablet 10 mg flonase extended use cost of zoloft without insurance co-diovan generic name cost promethazine 25mg price of xenical in the philippines levitra bayer en ligne shop shuddha guggulu patanjali 2052 rhine inc palghar india buy elimite cream in stores us drug, buy albuterol, no prescription periactin order online diclofenac uk price orlistat available india canadian pharmacy pristiq prescription phenergan rxlist prednisone over the counter deltasone for sale buy proscar hong kong buy doryx 150 mg cialis livraison en 24 h which better cialis 5 mg or 20mg the best viagra pills
الرئيسية | تعليم العربية لغير العرب | مناهج ومشروعات | سلسلة تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها معهد تعليم اللغة العربية بجامعة الإمام

صفحة شبكة صوت العربية في فيسبوكtwitterقناة شبكة صوت العربية في يوتيوبشبكة صوت العربية في موقع فليكر

سلسلة تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها معهد تعليم اللغة العربية بجامعة الإمام طباعة إرسال إلى صديق
تقييم المستخدمين: / 122
الكاتب صوت العربية   
السبت, 05 يوليو 2008 17:15

هذه السلسلة تعد منهجاً متكاملاً لتعليم اللغة العربية ومبادئ العلوم الدينية، اشترك في كتابتها أكثر من خمسين معلماً وخبيراً ومتخصصاً، وتتكّون من 37 مطبوعاً للدارس، مع 5 أدلة للمعلم، و8 معاجم، ومقدمة للتعريف بها.

المستوى الأول :

ويتكون من الكتب التالية :

العلـوم الدينية 1 - دروس من القرآن الكريم
اللغـة العربية 2 - كتاب الصور (لمرحلة الاستماع) 3 - القراءة والكتابة 4 - التعبير

الكتب المصاحبة 5 - كراسـة الخـط 6 - المعجـم 7 - دليل المعلم

المستوى الثاني :
ويتضمن هذا المستوى الكتب التالية :

العلـوم الدينية 1 - دروس من القرآن الكريم 2 - الحديث الشريف
اللغــــة 3 - القـراءة 4 - التعبير 5 - الكتابة
العربيـــة 6 - النحـو 7 - الصرف
الكتب المصاحبة 8 - كراسة الخط 9 - المعجم 10 - دليل المعلم

المستوى الثالث :

العلــــوم 1 - دروس من القرآن الكريم 2 - الحديث الشريف
الدينيــــة 3 - الفقـــه 4 - التوحيد

اللغـــــة 5 - القــراءة 6 - التعبير 7 - الكتابة

العربيــــة 8 - الأدب 9 - النحو 10 - الصرف

الكتب المصاحبة 11 - كراسة الخط 12 - المعجم 13 - دليل المعلم

المستوى الرابع :
العلــــوم 1 - دروس من القرآن الكريم 2 - الحديث الشريف
الدينيــــة 3 - الفقــه 4 - التوحيـد 5 - التاريخ الإسلامي

اللغـــــة 6 - القراءة 7 - التعبير 8 - الكتابة

العربيــــة 9 - الأدب 10- البلاغة والنقد 11- النحو 12- الصرف

الكتب المصاحبة 13 - كراسة الخط 14 - المعجم 15 - دليل المعلم


المصاحبات العامة :
معجم اللغة العربية معجم العلوم الدينية
معجم الألفاظ العام معجم المعاني العام

دليل المعلم للعلوم الدينية هذه السلسلة ( مقدمة للتعريف بالسلسلة )

كتب السلسلة :
انبثقت هذه السلسلة من تصور شامل لما يحتاج إليه دارس اللغة العربية المسلم، فكانت أنواعاً من الكتب هي :

1 - الكتب المخصصة للطالب وعددها ثلاثة وثلاثون (33) كتاباً.

2 - كراسات تدريب الخط وعددها أربع (4) كراسات.

3 - أدلّة المعلم وعددها خمسة (5) أدلة : دليل للمادة الدينية، وأربعة (4) للمواد اللغوية، لكل مستوى دليل.

4 - المعاجم وهي ثمانية معاجم، أربعة للمستويات الأربعة، لكل مستوى معجم، ومعجم للغة العربية ومعجم للعلوم الدينية ومعجم عام للألفاظ ( مرتب ترتيباً هجائياً ) ومعجم عام للمعاني ( مرتب ترتيباً معنوياً ) ونأمل أن يستفيد الباحثون والمعنيون في هذا الميدان منهما فائدتين ( على استفادة المعلمين في معرفة رصيد الدارس اللغوي ) : الأولى : صنع معاجم ثنائية باللغة العربية وواحدة من اللغات الشائعة في البلدان الإسلامية. الثانية : تبسيط كتب عربية للقراءة الحرة، لتكوين مكتبة متخصصة لغير الناطقين بالعربية، تتناسب مع رصيد الدارسين في كل مستوى.

سمات السلسلة :
تتسم هذه السلسلة بأنها عمل فريق كبير من المتخصصين، ما بين معلم من المتمرّسين في تعليم اللغة لغير الناطقين بها، وأستاذ جامعي من المتخصصين في ميدان تعليم اللغة نظرياً وتطبيقياً، ومن المتخصصين في جوانب اللغة العربية أصولاً، ونحواً وصرفاً وأصواتاً، ومعاجم وأدباً وبلاغة، ومن المتخصصين في جوانب الشريعة الإسلامية عقيدة وفقهاً وتفسيراً وحديثاً ، ومن المتخصصين في التربية وعلم النفس وطرق التدريس، ومن هنا فإن هذا العمل ((ثمرة تمازج اختصاصات)).

وتتسم بأنها شاملة تمسك بيدى الدارس المبتدئ الذي لا يعرف كلمة واحدة في اللغة العربية حتى توصله إلى مستوى من الكفاية، يتيح له فهم اللغة، واستعمالها في الحياة اليومية والتحدث والكتابة بها بطلاقة، ويمكنه من مواصلة القراءة في الكتب العربية المؤلفة للعرب، بحيث لا يحتاج الدارس بعدها إلى الكتب المخصصة لغير الناطقين بالعربية، ويؤهله أيضا للالتحاق بالجامعات العربية لمواصلة الدراسة في الشريعة الإسلامية واللغة العربية والآداب.

التقديم المتدرج للرصيد اللغوي :
وسمة ثالثة، من أهم السمات، وأصعب الأمور التي عني العاملون في هذه السلسلة بها؛ هي محاولة تقديم المعجم اللغوي للدارس تقديماً مبنياً على الشيوع والسهولة والحاجة والتدرج، حيث حددت في كل درس الكلمات الجديدة، ليُدّرب الدارس على فهمها ، أو فهمها واستعمالها تدربّاً كافياً، وهذه محاولة شاملة لتقديم أكثر من عشرة آلاف ( 10,000 ) كلمة للدارس تقديماً متدرجاً.

وسمة رابعة هي توافر التجريب للسلسة، حيث أتيح لها حقل تجريبي في المعهد الذي يضم دارسين من أكثر من خمسين جنسية، وأخذت آراء المدرسين والدارسين، ودرست نتائج الامتحانات التي أظهر الطلبة فيها تفوقاً ملحوظاً ، مما أثبت صلاح هذه السلسلة مقرراً دراسياً ، وطمأن على سلامتها وإمكان نشرها، للاستفادة منها.

هل العربية صعبة ؟
وقد أثبت تجريبها مسألتين مهمتين يُعنى بهما المهتمون بتعليم اللغة العربية بصفتها لغة أولى ولغة ثانية. الأولى أن صعوبة اللغة العربية التي يشكو منها الدارسون والمدرسون ليست ناتجة عن طبيعتها، وإنما هي ناتجة عن ضعف المناهج. الأخرى أن الدارس غير العربي يستطيع إجادة اللغة، والوصول إلى مستوى الكفاية الذي يتيح له الدخول في الجامعات العربية؛ بعد سنتين فقط من الدراسة المكثفة.

ملامح المنهج :
راعى المنهج تقديم اللغة العربية بصفتها بوابة لنشر الثقافة الإسلامية، فوزع المفهومات الإسلامية في ثنايا الكتب اللغوية، وركز على المعلومات والمفهومات الدينية في الكتب الدينية، لكي يكون الكتاب اللغوي كتاباً في الثقافة الإسلامية، ويكون الكتاب الديني كتاباً في تعلم اللغة العربية، واقتصر في الجانب الديني على الضروري مما يجب على المسلم معرفته من أمور دينه. ووُزّعت الكتب على أربعة مستويات (مراحل) كل مستوى ( فصل دراسي (17) أسبوعاً ) ، كل أسبوع ( 25 ساعة) ، أي أربعة فصول دراسية مدتها سنتان دراسيتان في برنامج مكثف، ويمكن أن يُعدّ المستوى الأول والثاني مرحلة الأساس في تعلم اللغة، والمستوى الثالث والرابع مرحلة التخصص التي يتوسع فيها الدارس في اللغة العربية والعلوم الدينية، إلى مستوى يمكنه من الدراسة في كليات الدراسة العربية في الشريعة الإسلامية واللغة العربية. وتحديد المستوى الواحد بفصل دراسي (17 أسبوعا) أمر تقديري مرهون بتوافر شروط التنفيذ، ويمكن أن تدرس في مدة أكثر من ذلك؛ إذا كان برنامج الدراسة غير مكثف، أو لم تتوافر شروط التنفيذ مثل (قلة عدد الساعات في الأسبوع. وعدم تفرغ الدارسين. وضعف تأهيل المعلمين. ونقص الوسائل المعينة).

المحتوى :
ولتحقيق هذه الأهداف، فقد تم تنظيم المحتوى وتحديده :
في المادة الدينية : حوى كتاب (دروس من القرآن الكريم ) بضعَ سورٍ من جزء عمّ مفسرة بأسلوب مبسط مع مراعاة الدقة العلمية ولكن في حدود ثروة الدارس اللغوية، وكثّفت التدريبات اللغوية، حتى صار كتاباً لغوياً في تدريباته ، ولم يشتمل على كلمات جديدة إلا الكلمات والتراكيب اللازمة لفهم المادة نفسها، وتقدير الكلمات الجديدة فيه: مئتان (200) ، وراعى المنهج أن يدرس الكتاب في الأسابيع الخمسة الأخيرة من الفصل، بعد أن تتكّون معظم ثروة الدارس اللغوية في هذا المستوى، ويعرض المنهج بعض المعلومات الفقهية والمفهومات الثقافية في قالب لغوي.
وفي المادة اللغوية : بدأ المنهج بتدريس الأصوات المشتركة بين اللغة العربية واللغات الأخرى، وثنّى بالأصوات التي لا توجد في بعض لغات الدارسين ، وثلّث بالأصوات التي لا توجد في اللغات المشهورة، وصمّمت تدريبات لمعالجة الأخطاء الصوتية الشائعة. وقسّم الرصيد اللغوي للدارس؛ وهو حوالي ألف ومئة (1100) كلمة قسمين : للمادة الدينية كما سبق مئتان من الكلمات، وللمادة اللغوية تسع مئة ( 900) كلمة، وراعى أن تكون الكلمات شائعة أو ضرورية أو وظيفية، واختار مواقفها من المحيط، وعرضها عرضاً متدرجاً، حسب طاقة استيعاب الدارس اليومية، المقدرة بـ ( خمس عشرة كلمة في اليوم )، لتدرب الدارس على فهمها، أو فهمها واستعمالها معا، وراعي أن تخلو التمارين من أي كلمة لم يسبق للدارس استيعابها. وقدّم التراكيب النحوية، تقديماً وظيفياً تطبيقياً، وراعى أن يبدأ بالتراكيب الشائعة والضرورية والبسيطة معتمداً على تدريبات الأنماط.
تقدير الثروة اللغوية
كم كلمة يستوعب دارس اللغة الثانية في اليوم الواحد؟ سؤال أساس ناقشناه طويلاً، ووجدنا أن الاستيعاب يختلف بحسب المستويات، وبحسب مفهوم الكلمة، واستقرّ الرأي على أن الدارس في المستوى الأول يستوعب خمس عشرة كلمة في اليوم تقريباً ؛ أي ألفاً ومئةً وخمساً وعشرين (1125) من الكلمات، في فصل دراسي مدته خمسة عشر أسبوعاً إذا كان متفرغاً لدراسة اللغة العربية، في برنامج مكثّف. وتمّ هذا التحديد على ضوء من أمرين:

1 - عدد الكلمات التي يستوعبها عادةً دارسو اللغة الإنجليزية والفرنسية والألمانية.

2 - عدد الكلمات التي يستوعبها دارسو اللغة العربية، حسب تجربة المعهد.

المؤلفون :

ولأن مجال تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها قورن بتعليم اللغات الحيّة ، وهو جديد، خفيّ الدروب، ينبغي أن يكون العمل فيه عمل فريق متمازج الاختصاصات، لكي تتوافر لكل كتاب من كتب السلسلة الخبرة اللازمة، فاجتمعت في كل كتاب خبرة أكثر من ستة أشخاص، فيهم: 1 - المعلم الذي مارس تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها أكثر من ثلاث سنين ، 2- والمتخصص في ميدان تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها . 3- والمتخصص في علوم اللغة العربية وآدابها. 4- والمتخصص في الثقافة الإسلامية 5- والمتخصص في العلوم التربوية. هذا في المادة اللغوية، أما المادة الدينية فاشترك المتخصص في علوم الشريعة الإسلامية أيضاً، ممن يعملون في سلك التعليم الجامعي. ويزيد عددهم على خمسين شخصاً، ولم يكن التأليف نابعاً من علم نظريّ فحسب، بل كان وليد معرفة وتطبيق ومحاولة، حتى كتب كل كتاب في السلسلة ثلاث مرات، فضلاً عن التعديلات والمراجعات، التي تصوّر تطور صنع الكتاب من صورة عمل الفرد إلى صورة عمل الفريق، الذي يتسم بالبطء وكثرة المناقشة، وكثرة الآراء وحاجتها إلى التنسيق والترجيح والاختيار، والتؤدة والصبر، ومع ذلك ولذلك هو أمثل وأفضل.

Joomla Templates and Joomla Extensions by JoomlaVision.Com
Joomla Templates by Joomlashack