accutane cream for sale allegra 24 hour pill where can i purchase aspirin singapore buy finasteride online furosemide cost how much does diovan cost with insurance benadryl online cheap flights suhagra cheapest price xbox phamacy whitout prescription medscom allegra 30 ct viagra 100mg price in india cialis mg google prescription drugs discount co's buy accutane topiramate 30 antabuse sales canadian clomid for sale online cheap cheap alli purchase femara vs generic comprar cialis retail cost for crestor buy amoxicillin spray canada amoxicillin 875 mg price where to buy advair lasix tablet cost abilify buying online price of flomax 0.4 mg where can i purchase periactin singapore nizoral tablet celebrex medicine in india wholesale generic keppra without insurance nitrofurantoin mono mcr 100myl cheap naproxen sodium clonidine next day no prescription where to buy genuine cialis viagra generic capsules ethinyl oestradiol price paxil cr 12.5 accutane acne how long does cialis professional last lexapro online purchase how much is cialis 5mg gnc erection purchase promethazine no prescription lamisil lowest price walmart vytorin discounts cheap price on emsam online cost accutane prescription buy cheap tulsi zimbabwe online pharmacy netherlands gabapentin 500 mg where to buy xeloda pills online what happens if you take two cialis orlistat price australia buy accutane online no prescription torontodrugstore abuterol inhalers without perscriptionr how to buy levitra tablet online pharmacy escrow diovan hct generic release date doxycycline monohydrate generic get yasmin walmartpharmacy buy cialis online using paypal cytotec for sale in quiapo promethazine 25 mg bijsluiter zyrtec online cheap india buy nolvadex discount euro pharmacy online order carvedilol canada buying zithromax in mexico espn viagra ad lasix water pills no prescriptions walmart cialis lamictal 200 mg price how can i get depakote u feel best buy for viagra buy discount levitra online cost of valtrex generic buy yasmin south africa best place top order viagra where to buy metformin online dapoxetine natural acyclovir cost no insurance viagra 50mg price in india lamictal 200 mg tablet conseguir cytotec en cochabamba diflucan price australia buy prevacid japan no rx need supply wellbutrin get high casodex sale xbox tamoxifen 35 cialis no prescriptino order synthroid from canada order abilify online claritin price uk can i get viagra without doctor shop liv 52 romania hard on pictures clomid online zovirax ointment price in canada buy clomid online without prescription enhanced vegetal vigra 200mg buy clomid 50mg online india finasteride buy valtrex powder free viagra samples from pfizer lexapro 10 mg weight gain crestor 5mg price viagra en tunisie sans ordonnance nexium 40 mg uk order cipla drugs online topamax prescription cialis super active generic brand online valtrex no prescription is generic allegra the same buy promethazine from uk cialis on black market pill omeprazole can i buy topamax online mail order viagra prescriptions blue pill viagra side effects topiramate generic brand order ed pills online safe buy antibiotics online trandate online cheap clothes prozac cost walmart how can i get bonnispaz prozac cost price buy voltaren plus sky pharmacy viagra fucidin cream boots vytorin cost buy progyluton online crestor from india metformin to buy online generic proscar uk cheap zyloprim price clomid side effects in men augmentin manufacturer in india requip next day delivery xend accutane monograph canada purchase effexor medication jokes about viagra generic names femara 2.5 mg yan etkileri tesco viagra abortion pill online cheap tadacip 40 levitra overnite viagra coupons walmart cialis in 3 days metformin size of pill clomid without monitoring accutane buy it online sale rosuvastatin mckesson promethazine with codeine cymbalta generic india price accutane medication ketoconazole generic drug cipro 500 mg quanto custa femara 2.5 mg precio buy viagra online now doxycycline price walgreens trusted meds online reviews viagra 25mg uk pill called trazodone indian viagra buy azitromyicin can i get a viagra today 1channel how i met your mother viagra per donne metformin suppliers uk amoxil 500mg viagra for women .uk cialis pro dosage generic cymbalta no prescription prednisone buy cheap no prescription rosuvastatin usa buy viagra no orsscriotion furosemide 12.5mg tablet largest mail order pharmacies buy voltaren 100mg online levetiracetam cost levitra crush buy periactin pills dose of zithromax for gonorrhea where to buy precose the internet celadrin sale uk voltaren pharmacy cost of lexapro at walgreens lamictal cheap generic trimix gel buy abilify pediatric bipolar disorder cialis prescription free where to buy flomax online cheap price on propranolol generic generic lipitor halts production lasix 40 mg 12 tablet nedir cymbalta discount prices mercury drugstore products list letrozole for sale with no prescription viagra no rx propecia price euro can you buy ventolin inhaler over the counter buying yasmin online in uk propecia generic australia no prescription online lisinopril hctz price isotretinoin drug augmentin duo forte contraceptive pill viagra tablets name zovirax 200 mg dispersible tablets pharmacy top pills viagra pills online canada fast shipping levitra promethazine 25 mg liquid finpecia mg top male viagra pills cat zithromax oral suspension price advair 100 50 fucidin tablet cialis for cheap viagra online canada mastercard buy coumadin us buy zantac 150 online australia legit online pharmacy buy cheap differin in malaysia ip 272 my canadian pharmacy viagra buy cheap anacin online canada tesco viagra sales buy xenical in the uk generic prilosec prices azithromycin uses generic brand of prevacid order grifulvin nedir will cialis last all day blue force viagra phenergan 75 mg aciclovir us rogaine sale malaysia vigra sales and best prices paxil 60 mg dose no prescription cialis european pharmacy discount online price xenical in the philippines cheap femara official canadian pharmacy reviews canadian manufactured cialis inhouse pharmacy menosan online cheap outlet pills with dapoxetine fast shipping prednisone metformin hydrochloride tablet bp monograph no rx pharmacy online in canada viagra generika rezeptfrei doxycycline mg/ml buy aciclovir uk zofran cheapest price hotels efectin ohne recept valtrex over the counter do aciclovir tablets help cold sores allegra 180 mg used for plavix cost nz estrogen for sale bay cialis fast shipping viagra chops generic drugs similar to nexium antibiotics cream online brand name viagra online counterfeit cialis sildenafil generic teva viagra coupons price zetia 10 mg cialis uae cialis professional opinioni sex pills viagra wellbutrin 600 milligrams buy facetix birth control albendazole where to buy phexin non perscription sunglasses sale valtrex lipitor price 2013 blueberry 100 viagra review sale ketoconazole tablets vpxl buy levitra antifungal cream cheapest price on clarina kit wellbutrin generic problems 2012 risks of buying viagra online cost of celexa at walmart viagra alternetives trusted online pharmacy sites zithromax price in uae diflucan tablets over the counter yasmin birth control pill price buy sildenafil from canada prozac from canada celebrex online coupon allergic reaction to amoxicillin allegra d online order flomax 0.4 mg cap doxepin generic sildenafil tablets from india genuine cialis available saraswatichandra vytorin sale the uk albuterol sulfate syrup online phenergan without phentermine online nexium sales 2005 can i order levritra off the internet viagra price list india 253 cialis buy now xenical online italia valtrex 500 mg kullananlar buy amoxicillin without a prescription how to get off zocor kamagra uk pharmacy generic voltaren diclofenac gel generic for actonel 150 mg buy accutane 10mg online order proscar canada abilify and india cialis pills cheapest back clinics of canada reviews buy clonidine hydrochloride synthroid 88 green pill chewable viagra online viagra 50mg online motilium otc buy strattera spray furosemide emergency use buy viagra in new zealand cheap finpecia india buy valtrex generic buy diclofenac mexico how fast does viagra work order brahmi online himalaya effexor online prescription snorting trazodone pills 75 mil indocin online canadian pharmacy cheap propecia 10mg plavix discount pharmacy nexium 40 mg delayed release canadian pharmacy trental prescription avodart jimmy kimmel viagra 100mg tablets retail price finasteride 40 valacyclovir online uk buy cortisone injection suhagraat tips in hindi font 50mg levitra retail price levetiracetam 4500 mg omeprazole 80 mg day 24 hour shipping viagra buy 800mg gabapentin no presciption order nimotop grageas naproxen cost trazodone 50 mg dosage lisinopril canada buy diovan online cheap rosuvastatin calcium tablets ip tadalafil singapore buy levitra granules topamax 500 mg canadian no prescription drugs bactroban nasal buy aciclovir online usa trazodone hcl 50mg allegra 120 mg medicine ephedraxin buying accutane acne crestor 30 day trial lasix pill for dogs desyrel line how can i get voltaren emulgel purchase wellbutrin sr online order lariam online in usa speman forte tablets himalaya topamax diet pill diflucan pill how long buy nexium capsule albenza over the counter rosuvastatin generic 5mg buy cheap voltaren rapid 50 zithromax azithromycin 500 mg best erectile dysfunction drugs canadian pharmacy lukol tablet cymbalta prices in canada fexofenadine 80 discount levitra wholesale generic avodart canada citrato de cildenafil kamagra oral jelly 100 mg in german order prednisolone 5mg online prices for propecia canada drugs lipitor vigora 5000 details in hindi buy voltaren gel novartis overnight shipping on 500mg antabuse levitra super pro cost lexapro antidepressant viagra samples by mail baclofen non perscription estradiol 50 mcg drospirenone and ethinyl estradiol tablets buy cheap zaditor instructions cialis online bestellen ohne rezept doxycycline spots sildenafil tab 100mg viagra pay by paypal buy cialis beijing 212 voltaren generic drug medicine from mexico cipro ciprofloxacin generic levitra price online pharmacy finax cost of finpecia in south africa generic brand of yasmin birth control canadian viagra buy plavix usa overnight prednisone no rx apetamin p cyproheptadine allegra x-22r price maxalt online no prescription buy clomid online no prescription in the uk buy diflucan spray online ciprofloxacin 500 mg online yasmin price canada toradol injection get you high metformin 500 mg tablets buy online compazine no prescription ciprofloxacin tablet stability discount online propecia otc comparisson to actos pill omeprazole 20 mg buy acticin online free generic flomax price buy prednisolone acetate eye drops aleve over the counter medication price lamotrigine australia viagra online vipps misoprostol rezeptfrei kaufen lexapro tablet filmomhuld 10mg nizoral priceline buy tadalafil 250 online buy dutasteride in canada buy imitrex can i take cipro with almond milk cialis sales india baclofen antidote nexium generic cost deltasone cream vancouver cialis accutane cost acne valtrex 500 mg cost xenical de roche dutasteride cost uk valacyclovir hcl generic vs valtrex metformin 500 mg insulin resistance us wesites selling clomid tablets buy cialis vs viagra synthroid mcg to mg acnetane drug-price-check-at-walmart-pharmacy buy flomax relief buy simvastatin singapore buy cheapest 100mg generic cialis ezetimibe 10 mg simvastatin tadalafil tablets 20mg order strattera canada tadalafil 20 mg germany price of furosemide buy alendronate 10 mg augmentin 500 mg uses keppra xr discount card wholesale generic crestor expiration promethazine pill description accutane canada 2014 pristiq cheapest price in canada oral viagra buy best online pharmacy to buy viagra amoxicillin antibiotics buy online cheap cialis buy online cheap nexium 20mg cost of lasix prescription can you buy vyvanse online metoprolol tabletas generic medicine for neurontin buy generic avodart online fucidin crema cat costa bath salts drug for sale online can i get wellbutrin in the uk zovirax over the counter cvs lexapro missed pill cheap proscar online buy order amoxicillin overnight buy sildenafil online ireland generic levitra professional 40 methotrexate no prescription
الرئيسية | تعليم العربية لغير العرب | مناهج ومشروعات | سلسلة تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها معهد تعليم اللغة العربية بجامعة الإمام

صفحة شبكة صوت العربية في فيسبوكtwitterقناة شبكة صوت العربية في يوتيوبشبكة صوت العربية في موقع فليكر

سلسلة تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها معهد تعليم اللغة العربية بجامعة الإمام طباعة إرسال إلى صديق
تقييم المستخدمين: / 122
الكاتب صوت العربية   
السبت, 05 يوليو 2008 17:15

هذه السلسلة تعد منهجاً متكاملاً لتعليم اللغة العربية ومبادئ العلوم الدينية، اشترك في كتابتها أكثر من خمسين معلماً وخبيراً ومتخصصاً، وتتكّون من 37 مطبوعاً للدارس، مع 5 أدلة للمعلم، و8 معاجم، ومقدمة للتعريف بها.

المستوى الأول :

ويتكون من الكتب التالية :

العلـوم الدينية 1 - دروس من القرآن الكريم
اللغـة العربية 2 - كتاب الصور (لمرحلة الاستماع) 3 - القراءة والكتابة 4 - التعبير

الكتب المصاحبة 5 - كراسـة الخـط 6 - المعجـم 7 - دليل المعلم

المستوى الثاني :
ويتضمن هذا المستوى الكتب التالية :

العلـوم الدينية 1 - دروس من القرآن الكريم 2 - الحديث الشريف
اللغــــة 3 - القـراءة 4 - التعبير 5 - الكتابة
العربيـــة 6 - النحـو 7 - الصرف
الكتب المصاحبة 8 - كراسة الخط 9 - المعجم 10 - دليل المعلم

المستوى الثالث :

العلــــوم 1 - دروس من القرآن الكريم 2 - الحديث الشريف
الدينيــــة 3 - الفقـــه 4 - التوحيد

اللغـــــة 5 - القــراءة 6 - التعبير 7 - الكتابة

العربيــــة 8 - الأدب 9 - النحو 10 - الصرف

الكتب المصاحبة 11 - كراسة الخط 12 - المعجم 13 - دليل المعلم

المستوى الرابع :
العلــــوم 1 - دروس من القرآن الكريم 2 - الحديث الشريف
الدينيــــة 3 - الفقــه 4 - التوحيـد 5 - التاريخ الإسلامي

اللغـــــة 6 - القراءة 7 - التعبير 8 - الكتابة

العربيــــة 9 - الأدب 10- البلاغة والنقد 11- النحو 12- الصرف

الكتب المصاحبة 13 - كراسة الخط 14 - المعجم 15 - دليل المعلم


المصاحبات العامة :
معجم اللغة العربية معجم العلوم الدينية
معجم الألفاظ العام معجم المعاني العام

دليل المعلم للعلوم الدينية هذه السلسلة ( مقدمة للتعريف بالسلسلة )

كتب السلسلة :
انبثقت هذه السلسلة من تصور شامل لما يحتاج إليه دارس اللغة العربية المسلم، فكانت أنواعاً من الكتب هي :

1 - الكتب المخصصة للطالب وعددها ثلاثة وثلاثون (33) كتاباً.

2 - كراسات تدريب الخط وعددها أربع (4) كراسات.

3 - أدلّة المعلم وعددها خمسة (5) أدلة : دليل للمادة الدينية، وأربعة (4) للمواد اللغوية، لكل مستوى دليل.

4 - المعاجم وهي ثمانية معاجم، أربعة للمستويات الأربعة، لكل مستوى معجم، ومعجم للغة العربية ومعجم للعلوم الدينية ومعجم عام للألفاظ ( مرتب ترتيباً هجائياً ) ومعجم عام للمعاني ( مرتب ترتيباً معنوياً ) ونأمل أن يستفيد الباحثون والمعنيون في هذا الميدان منهما فائدتين ( على استفادة المعلمين في معرفة رصيد الدارس اللغوي ) : الأولى : صنع معاجم ثنائية باللغة العربية وواحدة من اللغات الشائعة في البلدان الإسلامية. الثانية : تبسيط كتب عربية للقراءة الحرة، لتكوين مكتبة متخصصة لغير الناطقين بالعربية، تتناسب مع رصيد الدارسين في كل مستوى.

سمات السلسلة :
تتسم هذه السلسلة بأنها عمل فريق كبير من المتخصصين، ما بين معلم من المتمرّسين في تعليم اللغة لغير الناطقين بها، وأستاذ جامعي من المتخصصين في ميدان تعليم اللغة نظرياً وتطبيقياً، ومن المتخصصين في جوانب اللغة العربية أصولاً، ونحواً وصرفاً وأصواتاً، ومعاجم وأدباً وبلاغة، ومن المتخصصين في جوانب الشريعة الإسلامية عقيدة وفقهاً وتفسيراً وحديثاً ، ومن المتخصصين في التربية وعلم النفس وطرق التدريس، ومن هنا فإن هذا العمل ((ثمرة تمازج اختصاصات)).

وتتسم بأنها شاملة تمسك بيدى الدارس المبتدئ الذي لا يعرف كلمة واحدة في اللغة العربية حتى توصله إلى مستوى من الكفاية، يتيح له فهم اللغة، واستعمالها في الحياة اليومية والتحدث والكتابة بها بطلاقة، ويمكنه من مواصلة القراءة في الكتب العربية المؤلفة للعرب، بحيث لا يحتاج الدارس بعدها إلى الكتب المخصصة لغير الناطقين بالعربية، ويؤهله أيضا للالتحاق بالجامعات العربية لمواصلة الدراسة في الشريعة الإسلامية واللغة العربية والآداب.

التقديم المتدرج للرصيد اللغوي :
وسمة ثالثة، من أهم السمات، وأصعب الأمور التي عني العاملون في هذه السلسلة بها؛ هي محاولة تقديم المعجم اللغوي للدارس تقديماً مبنياً على الشيوع والسهولة والحاجة والتدرج، حيث حددت في كل درس الكلمات الجديدة، ليُدّرب الدارس على فهمها ، أو فهمها واستعمالها تدربّاً كافياً، وهذه محاولة شاملة لتقديم أكثر من عشرة آلاف ( 10,000 ) كلمة للدارس تقديماً متدرجاً.

وسمة رابعة هي توافر التجريب للسلسة، حيث أتيح لها حقل تجريبي في المعهد الذي يضم دارسين من أكثر من خمسين جنسية، وأخذت آراء المدرسين والدارسين، ودرست نتائج الامتحانات التي أظهر الطلبة فيها تفوقاً ملحوظاً ، مما أثبت صلاح هذه السلسلة مقرراً دراسياً ، وطمأن على سلامتها وإمكان نشرها، للاستفادة منها.

هل العربية صعبة ؟
وقد أثبت تجريبها مسألتين مهمتين يُعنى بهما المهتمون بتعليم اللغة العربية بصفتها لغة أولى ولغة ثانية. الأولى أن صعوبة اللغة العربية التي يشكو منها الدارسون والمدرسون ليست ناتجة عن طبيعتها، وإنما هي ناتجة عن ضعف المناهج. الأخرى أن الدارس غير العربي يستطيع إجادة اللغة، والوصول إلى مستوى الكفاية الذي يتيح له الدخول في الجامعات العربية؛ بعد سنتين فقط من الدراسة المكثفة.

ملامح المنهج :
راعى المنهج تقديم اللغة العربية بصفتها بوابة لنشر الثقافة الإسلامية، فوزع المفهومات الإسلامية في ثنايا الكتب اللغوية، وركز على المعلومات والمفهومات الدينية في الكتب الدينية، لكي يكون الكتاب اللغوي كتاباً في الثقافة الإسلامية، ويكون الكتاب الديني كتاباً في تعلم اللغة العربية، واقتصر في الجانب الديني على الضروري مما يجب على المسلم معرفته من أمور دينه. ووُزّعت الكتب على أربعة مستويات (مراحل) كل مستوى ( فصل دراسي (17) أسبوعاً ) ، كل أسبوع ( 25 ساعة) ، أي أربعة فصول دراسية مدتها سنتان دراسيتان في برنامج مكثف، ويمكن أن يُعدّ المستوى الأول والثاني مرحلة الأساس في تعلم اللغة، والمستوى الثالث والرابع مرحلة التخصص التي يتوسع فيها الدارس في اللغة العربية والعلوم الدينية، إلى مستوى يمكنه من الدراسة في كليات الدراسة العربية في الشريعة الإسلامية واللغة العربية. وتحديد المستوى الواحد بفصل دراسي (17 أسبوعا) أمر تقديري مرهون بتوافر شروط التنفيذ، ويمكن أن تدرس في مدة أكثر من ذلك؛ إذا كان برنامج الدراسة غير مكثف، أو لم تتوافر شروط التنفيذ مثل (قلة عدد الساعات في الأسبوع. وعدم تفرغ الدارسين. وضعف تأهيل المعلمين. ونقص الوسائل المعينة).

المحتوى :
ولتحقيق هذه الأهداف، فقد تم تنظيم المحتوى وتحديده :
في المادة الدينية : حوى كتاب (دروس من القرآن الكريم ) بضعَ سورٍ من جزء عمّ مفسرة بأسلوب مبسط مع مراعاة الدقة العلمية ولكن في حدود ثروة الدارس اللغوية، وكثّفت التدريبات اللغوية، حتى صار كتاباً لغوياً في تدريباته ، ولم يشتمل على كلمات جديدة إلا الكلمات والتراكيب اللازمة لفهم المادة نفسها، وتقدير الكلمات الجديدة فيه: مئتان (200) ، وراعى المنهج أن يدرس الكتاب في الأسابيع الخمسة الأخيرة من الفصل، بعد أن تتكّون معظم ثروة الدارس اللغوية في هذا المستوى، ويعرض المنهج بعض المعلومات الفقهية والمفهومات الثقافية في قالب لغوي.
وفي المادة اللغوية : بدأ المنهج بتدريس الأصوات المشتركة بين اللغة العربية واللغات الأخرى، وثنّى بالأصوات التي لا توجد في بعض لغات الدارسين ، وثلّث بالأصوات التي لا توجد في اللغات المشهورة، وصمّمت تدريبات لمعالجة الأخطاء الصوتية الشائعة. وقسّم الرصيد اللغوي للدارس؛ وهو حوالي ألف ومئة (1100) كلمة قسمين : للمادة الدينية كما سبق مئتان من الكلمات، وللمادة اللغوية تسع مئة ( 900) كلمة، وراعى أن تكون الكلمات شائعة أو ضرورية أو وظيفية، واختار مواقفها من المحيط، وعرضها عرضاً متدرجاً، حسب طاقة استيعاب الدارس اليومية، المقدرة بـ ( خمس عشرة كلمة في اليوم )، لتدرب الدارس على فهمها، أو فهمها واستعمالها معا، وراعي أن تخلو التمارين من أي كلمة لم يسبق للدارس استيعابها. وقدّم التراكيب النحوية، تقديماً وظيفياً تطبيقياً، وراعى أن يبدأ بالتراكيب الشائعة والضرورية والبسيطة معتمداً على تدريبات الأنماط.
تقدير الثروة اللغوية
كم كلمة يستوعب دارس اللغة الثانية في اليوم الواحد؟ سؤال أساس ناقشناه طويلاً، ووجدنا أن الاستيعاب يختلف بحسب المستويات، وبحسب مفهوم الكلمة، واستقرّ الرأي على أن الدارس في المستوى الأول يستوعب خمس عشرة كلمة في اليوم تقريباً ؛ أي ألفاً ومئةً وخمساً وعشرين (1125) من الكلمات، في فصل دراسي مدته خمسة عشر أسبوعاً إذا كان متفرغاً لدراسة اللغة العربية، في برنامج مكثّف. وتمّ هذا التحديد على ضوء من أمرين:

1 - عدد الكلمات التي يستوعبها عادةً دارسو اللغة الإنجليزية والفرنسية والألمانية.

2 - عدد الكلمات التي يستوعبها دارسو اللغة العربية، حسب تجربة المعهد.

المؤلفون :

ولأن مجال تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها قورن بتعليم اللغات الحيّة ، وهو جديد، خفيّ الدروب، ينبغي أن يكون العمل فيه عمل فريق متمازج الاختصاصات، لكي تتوافر لكل كتاب من كتب السلسلة الخبرة اللازمة، فاجتمعت في كل كتاب خبرة أكثر من ستة أشخاص، فيهم: 1 - المعلم الذي مارس تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها أكثر من ثلاث سنين ، 2- والمتخصص في ميدان تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها . 3- والمتخصص في علوم اللغة العربية وآدابها. 4- والمتخصص في الثقافة الإسلامية 5- والمتخصص في العلوم التربوية. هذا في المادة اللغوية، أما المادة الدينية فاشترك المتخصص في علوم الشريعة الإسلامية أيضاً، ممن يعملون في سلك التعليم الجامعي. ويزيد عددهم على خمسين شخصاً، ولم يكن التأليف نابعاً من علم نظريّ فحسب، بل كان وليد معرفة وتطبيق ومحاولة، حتى كتب كل كتاب في السلسلة ثلاث مرات، فضلاً عن التعديلات والمراجعات، التي تصوّر تطور صنع الكتاب من صورة عمل الفرد إلى صورة عمل الفريق، الذي يتسم بالبطء وكثرة المناقشة، وكثرة الآراء وحاجتها إلى التنسيق والترجيح والاختيار، والتؤدة والصبر، ومع ذلك ولذلك هو أمثل وأفضل.

Joomla Templates and Joomla Extensions by JoomlaVision.Com
Joomla Templates by Joomlashack