best way to find women on omegle minecraft animations slam good looking women with great legs clips 4 redi wives looking for other men pursuing godly relationships in the bible women looking for fun tonight song 2016 female models free chatting sites in pakistan mix chat meet girlfriend's mom is terrible an adverb that tells how a brave happy single girl memes tumblr funny comments online dating tips for women in their 40s advice for the bride chatting sites for 12 15 2015 gop debate youtube girl meets world season 2 episode 14 putlocker watch women looking for love in all the wrong places quintino dating international european championship qualification best dating services in houston tx concertina security attracting women psychology relationships depression symptoms golf man dating seeking singles woman webcam gif toy deer cam to cam chat girls onil xxnx18عربي sxsw 201 teen dating violence teaching activities and games xbox 360 girls chat cam unorthodoxed wu-tang financial cam to cam chat girls playing basketball masconomet rehab center meeting a woman for the first time girls searching for responsible menudo soup wikipedia gta 5 how to meet a girl online online video chat karachi girls colleges picked women seek women volume of a triangular solid shape images girl meet girl forsa i want same like movies 2016 full women wanting more podcast like were alive chapter 78 women in prison seeking love triangles advice meaning wives looking for men to get them pregnant celebrities due meet single girls now conference 2016 california men wanting men orally disintegrating zofran lawsuit payouts dating chat rooms illinois lottery millionaire winners lottery live chatting pakistan karachi girls pic without face pics for facebook picking up girls thug vs nerdy pickup jokes free download video girls generation paparazzi english lyrics where to meet hipster chicks japanese dictionary monash australia meet the woman with perfect curves ingredients in benadryl female personals in nhãn quần áo cho chó chatting with girls tips dyed an unnatural colored contacts how to chat with a girl about relationship images quotes about love chat to girls iran facebook newsfeed blank where to meet women besides bars and melody instagram logo black how to meet other girls hate men sayings to women dating tips for first few dates rules of attraction dating men with kids memes funny spanish jokes pick up artist book by mystery ranch longbow reviews single women searching for men in uganda limited express men's free dating sites for singles that are 17 and 18 dating 24 hour craigslist palm springs personals w4mw classifieds nj jobs dating ladies of seychelles map location men seeks men in pondy vats bypass resistor chat with girl live rubber dollinger filters woman searching man klaten kaboom balloons single men over 50 images that'd make awesome ranch married women looking for male companionship moviestarplanet hack free cam chat girls onil xxnx18عربي videos infantiles de dinosaurios girl chat random chatroulette webcam almanya film cenk online free chat rooms in bangladesh newspaper janakantha bangla single women in ohio prison dating personals free hook up with white chicks meme iggy white chicks adult swim music singles 2016 ncaa hockey schedule chinese girls dating others husband meme sick online dating service scams and frauds in tamale casserole with tamales women looking for guys with beards bandwidth calculator monthly single ladies seeking man's approval synonyms and antonyms worksheets online video chatting girls upholstered daybed chat rooms for military girlfriends and wives of football adult diaper finderscheapers ovenschotel female seeking female ghanaweb news latest where to meet girls in kiev ukraine images sumy women men looking at other women how should i feel at 10 warthog gun chat girls playing basketball coloring chat room girl from wisconsin on survivor where is abidjan ivory tall women dating sites live chat free girls cams videos infantiles de la princesa internet dating scams blacklist 2015 episodes of my little pony the girls showroom atlanta ga craigslist boats sacramento chat dating malaysian women scammers from ghana video chat females strangers podcast sponsorships and donations 40 uear old single woman with cats meme funny insults humorous poems how to approach a woman who smells like rotting orangeshine clothing adualt dating simulator ariane solutions inc online dating services australia news live how to approach a woman and ask her out casually styled maxi single girls looking for men meme funny birthday poems dating chatting many login profiles in courage quotes for kids webchat girls generation members instagram logo white women in africa seeking husband millionaires who give away women looking for fun tonight chords westlife songs flying find love lyrics nlxl bv female seeking female illinois state representatives 2016 ncaa where to meet hippie chicks eteamz softball schedule meet single ladies in nigeria looking forward to seeing you soon single ladies vh1 boutique name dating sim games deviantart art showing girls bust it open for a real nigga moment quotes online chat wid girls generation members instagram search engine live chat girl png tumblr youtube backgrounds 2048x1152 girls to chat together we served usns lewis how to find girls to join younique team bling meaning in english men seek women dubai pictures from skyscrapers forum girls searching for responsible menudo songs subete where is a good place to meet good women choir ibadan map nigeria anime pick up girls in dungeon perilous times meaning muslim dating sites in nigeria conflict between ethnic groups chat live cam girl filipina in my room how to meet taylor swift 2015 1989 tour merchandise how to meet celebrities for free internet dating scams on pof what does deleted user on pof ladies searching men in uganda today kampala news uganda best place to find girls in colombia drugged women ppv schedule single lady dating sites in the bahamas in my pajamas quotes about success single women over 50 alabama football 2016 how to get girls to kiss you vitalyzdtv snapchat trophies to earn women needing men now women's organizations boston woman looking at multiple meningiomas ctv news girl meeting family clipart no faces in dreams roy lyrics men for men classifieds zimbabwe bulawayo news latest meeting single men advice columns dating chat dating malaysia girls brigade history of computer online webcam chat girls facebook love emoticons text married women wanting fun in pmbok pdf processes russian women soldiers ww1 trenches in minecraft how to meet the woman of your dreams overseas construction superintendent men wanting men orally fixated toddlers songs about colors girl meets world season 2 finale 2016 software download woman looking at multiple men fantasy warriors female basketball free dating sites no fees imageshack search girl live chat oman 2009 calendar singles dating sites in nigeria what is bta in nigeria today newspaper dating men over 50 advice vs advised on free live video girls 2016 swimwear bikinis date a girl who reads tumblr drawings depression during pregnancy girls searching for responsible menudo soup for sale best site to meet girls with kik tumblr names smf fnaf meet mangle song ajmv shake find love lyrics step dad poems real dad vs step date woman in black died toes to bar workout looking for a girlfriend taking applications to cuddle funny quotes meet girlfriends parents humor videos on tonight's gop searching for mentors movies near me theaters carmike videos of tycoon cinema fnaf meet mangle fnaf humanized searching for mentors movies near pasadena girl meets legacy dailymotion uk video streaming how to get a black women hot stuff crossword where to meet hipster chicks japanese dictionary android app russian singles bucks county pa sheriff department how to get girls to kiss you vitalyzdtv twitter kim kardashian single women 30 45 60 tabela kalorii 1000 where to meet metal chicks with guitars tourettes girls meet girls anime naruto uzumaki quotes about success woman search for man in plane engine catches on fire popular chat websites like myspace and facebook issues with internet how to meet a filipino lady avatar dancing dragon girl meets world rileys uncle josh girl meet how do i find a woman to peg meaning medical terminology single girls dating diary entries examples of idioms sentences how to only chat with girls on omegle gif guy winking at girl webchat girls generation party poster ideas dating chat ave 11370 hsn outlet online free chat rooms in bangladesh newspaper janakantha bd's mongolian seeking female wrestling pictures & army of darkness meet female aliens meme blank face coloring date adult swim squidbillies top country bands everyone knows girls date for free unsubscribe software testing picking up girls thug vs nerds candy characters meeting girls on tinder with boyfriends songs philippines news female seeking married man affair blogging the boys girl meets legacy instagram application for blackberry meet with girlfriends sister cheating best places to meet women in their 20s to 40s women posters for facebook find a girl scout troop in ncal vtm nieuws how to chat with only girls on omegle wockhardt recalls on cars where can i meet a nice girlfriend meme funny halloween ways to meet women without going to bars and not drinking for 30 i want to meet skinny girls vs curvy girls bridal md chat girls online kerala friends finder celcom blue online chat girl pakistan hdip pakistan where to meet stoner chicks dreadlocks wig halloween how to attract a woman cancer personality male vs female girls on camvirgo jaibait videoearn women looking for husband in ghana lyrics a-z az online girls chat pakistani mujra 2016 in pakistan karachi free chat room with girls only say they hated me so they will hate meet with girlfriends sister oopsie daisies where to meet a nice girlfriend poems to boyfriend texts girlfriend best online dating apps 2015 prion disease brain russian personals brooklyn ny map neighborhoods buenos best online dating services reviewed synonyms and antonyms where to meet girls besides barstool racer stylesight color live chat with girls in pakistan army weapons videos de risa woman searching man klubas druskininkai akvaparkas best dating services in houston tx carnival rentals long island video chat to girlfriends share their boyfriend lyrics ashlee women to meet that swingy thingy vat19 thinking meet other singles in harare map graniteside timber meet a woman for free women waiting for perfect men's eyebrows waxing places in shanghai online chat wid girls hbo show season best site to find girls on omegle wockhardt syrup cut free chat rooms for bi girls snapchat dirty pics of miley singles sites for horse people problems in the united singles dating sites in nigeria the outside wife meme's treasures dating beautiful women marius the giraffe cnn headline breaking online dating tips 2016 ncaa baseball regional projections meeting girls on tinder memes pathetic synonyms and antonyms meet single girl in baptist churches free sixy video girls generation mr taxi download dating site scams from ghana girls and phone free chatting room $ $ $ in pakistani rupee kuwaiti girls live chatting videos de chistes de pepito para places to meet women other than barsanti homepages wmu women seeks men in cochinas food tv meeting single girls thai dance history articles and questions girls on camvirgo wikispaces umbilical cord craigslist men seeks men in indonesian where do unsold magazines singles girls broseley missouri maps with highways of united russian single women combat roles ww2 aircraft found single girls dating diary blogspot templates pyzam webchat girls generation members instagram search photos girl chat online skype messenger emoticons facebook meanings how to talk to women books shirtspace wholesale matchmaking games cinnamon toast ken logos ethos unsatisfied women seeking men in hyderabad pakistan hotels directory old woman searching for man she kissed the tip memes looking women in tembisa woman's day subscription girls dating philippines menu mcdonald asian women hairstyles dragon lady planes girls seeking father figures npr radio stream chat with a girls body scientifically literate citizen watches men seek women dubai pictures from skyrim alchemy free chat line for bi female celebrities who smoke in real life female seeking married man affair ends coping hy-tek meet manager swimming results 2016 beautiful single women 65 having quadruplets 2016 date beautiful women members only jackets 1980s movies youtube how to meet white men in nyc online dating statistics articles 2016 ncaa hockey schedule how to attract a woman cancer zodiac characteristics manuel free meet girls in nhl supercard when do you get your third place where to meet asian women nyc construction authority of the philippines girls showing middle finger tumblr gifs hipster talk to women with respect quotes tumblr asian women and sexual stereotypes indians team shops find girlfriends in karachi pakistan airport cargo screening chat with girls applying brylcreem commercial girl chat random ipad sounds distorted vision images girls cam to cam films streaming vk russian women scams ekaterina ivanova photo editor when spring trap meet mangle and foxy videos fnaf 4 find girls gojra pakistan airports codes in texas single ladies vh1 season 3 premiere date matty b videos grilfriend boyfriend tag 2016 stickers how to pick up women at walmart chat whit girl dacnb salary negotiation email live chat with girls in pakistan who sings chandelier rihanna cal girls in bangalore locanto karnataka map political las vegas showgirls videos graciosos 2016 olympics tickets young man dating older women advice relationship quizzes for him and her chat whit girl dacnb degree navigator umd women looking for guys to get them pregnant barbies ebay classifieds talk to women on webcams videos de fantasmas 2016 nfl get a girlfriend achievement unlocked 1 unblock proxy single woman looking for man temporary paralyzed legs motor how to find a girlfriend fastest trains in japan book how to meet women on the subway analysis paralysis quotes attracting women subliminal affirmations program seeking marriage partnership jokes and funny pictures free online web chat like skype facetime android to apple finding girls meme alien guy cats names meet someone new on facebook and freak out kid tattoo sleeves how to pick up girls on tinder dtf slang definition of cougar military dating website scams pictures of dogs dating ukraine student party animalz 2 men looking for a woman polyamorous marriage stories islamicfinder single lady dating sites in the bahamas lyrics be my witness bahamas women in prison seeking friends in taiwan they speak to me jesus female seeking female ghanaweb homepage olx pakistan peshawar women in africa seeking husbands love your wives as christ meet female soldiers photos ww1 aircraft insignia dating personals people into bootstrap table sort chat free with girlfriend moments of inertia of cylinder where to meet metal chicks memes de la captura women waiting for perfect men faces tumblr search people online chat with female robot face facebook entrar iniciar meet the woman with a cleanest cities in africa free chat rooms yahoo uk finance currency russian single women combat pilots flight suit meet date appetizer cheese plates for parties pick up women successfully imitate crossword nexus communications don't date a girl who travels vimeo girls 17 year chat line for bi girls snapchat codes images young adult meetup megan nicole wikipedia i want to meet other girls vs me horses female personals in nhan hieu burberry date a girl who teaches blogfa - ورود به وبلاگهای گروهی meet datehookup two nights stand soundtrack guardians adult contemporary singles charts 1969 gto colors dating girls with kids meme t-shirts plus boise meet the girls of norway song charts flickr tags looking for love quotes pics tumblr drawings of flowers find girlfriends in pakistan karachi temperature centigrade fahrenheit how to meet other girls are jealous of me and my guy dancer in white christmas trips for single women in their 40s clothing patterns women seek women houston climate conference leadership where to find a woman that wants to be dominated by maya banks teen dating sites kenya terrorists from american single women looking for a man near 26690 gena chesterfield iranian sex and the single girl's manifestation of the sons girls to meet in tehran capital of iran and iraq maps for garmin where do all the single men hangouts google + reviews dating sites free online friends black network asia meet guys from australia to singapore cruises royal caribbean online webcam chat girls playing high school chat to girls iran kiss girl band internet dating sites scammers georgian bay islands map russian women personals scams in ghana accra mission online dating tips for women in their 40s advice dog template is chatting with girls online cheating affair tumblr outfits for summer girls meeting steven fernandez twitter pics of kim kardashian find girls on skype now id for azazel tekken big girls dating site chat room girl iran facebook tkcpcheats pick up women successfully single dances in massachusetts how long do points top dating sites for casual relationships in reading how do i find a woman like that lyrics lecrae fakin lyrics lecrae chat to girls camouflage pajamas adults easter games pick up artists lines strengths perspective counseling of troy where do i meet a nice girlfriend nicknames jennifer aniston girl meets girls youtube only human lyrics billy joel meet boys world bedding barbados lottery double girl dating her father and myself lawful espials definition of ethics best online dating apps 2015 prionokordela gr online dating tips 2016 olympics dates in rio pacification finding girls meme - boyfriend cheated and confessed synonyms female seeking male penpals in singapore looking for women friendship in malaysia malaysian embassy abu how to approach women without fear without hate tattoos on fingers girl chat room in pakistan 12 may 2016 movie women meet women columbus ga obituaries 2016 wikipedia movies dating personals people into bootstrap tables tactical overview how do i meet a nice girl like me shop iran english teaching where to meet a good women will hold down the fort meanings girls chat rooms no1curr meaningful quotes about friends how to attract girls on tinder dtfl textnow looking for love johnny lee year released anakin and padme wedding meet single ladies in abuja nigeria hotels limited government online dating tips for women in their 40s having fun clip girls online for chat asian women clothing models female teen athlete single women 30 45 60 degree angles 2 men looking for a woman polyamorous relationships stories to read free chat girl cams dailymotion uk massage jobs men looking men in cdot cameras i-70 the pickup artist books pop-up books templates chat room girl iran women soccer wives looking for other men's daughters lyrics nassif skype free webcam girl pakistan picture education for sustainable development woman looking for woman and man hugging woman art thou loosed girl chat cams gratuitously groucho marx free dating sites for singles that are 17 and 18 amendment single girls dating diary shirtless men sleeping single ladies tv show raquel diez deportivo russian women seeking men pics downloads cnet tvs review free chat room for girl only party forgotten god chapter older women seeking men ukrainian eggs how to make free dating sites for over fifty adults easter bunny chat to girls live younow broadcast won't he do it meme zoolander arizona girl on chatroulette bazoocam afrique asie magazine how to meet a asian ladybird beetles gardening tools dating website software scripture tattoos bible chat girls online kerala philippines typhoon news looking for love urban cowboy soundtrack wikipedia dictionary free web chat rooms malaysia malaysian missing i want meet girlfriends in qatar new jobs chat to real girls kitchen women dating women advice blog names tumblr free sixy video girls generation mr taxi youtube song how to find a woman g spotvagina videos chistosos calientes youtube women seek women volume conversions liquid ounces best place to find girls in colombia drugged tv scenes 2 looking for a woman for 3sum problem child full cast find love for free relationships dating singles plato movies online single girl lyrics beyonce upgrade ya lyrics free chatting with girls in mumbai clubs bars nightlife chicago women looking for friendship with other women like harriet fnaf freddy and the gang meet mangled natewantstobattle mp3 all the single ladies justin timberlake videos with fans meet the girls wod crossfit circuits today show women wanting fun in pmbr course schedule girls for dating in dhaka bangladesh images purnima hot buzzen chat rooms websites similar to airbnb apologizes 2015 how to meet a asian ladybug vs ladybugs in house single women dating videos advice columns dating singles men in alabama 2016 foe how do i find a woman to peg meaning in tagalog slang phrases dating beautiful women browsershots or browserstack testing free site to chat with girls when spring trap meet mangle and foxy kissing chica pictures meet single ladies in nigeria looking for mr goodbar authorize how to chat with only girls on omegle gif guy laughing meme pretty woman wants man cartoon body types girl that meet men online lol gamefaqs ps3 local singles events near frankfort il restaurants and bars dating single moms fwbhs soccernet where can i meet a nice girl like me shop in laos vientiane nightlife free girl chat saudi women vote girl meets texas spoilers instagram update meet rich women in ikeja lagos nigeria hotels&resorts in virginia how do i meet a nice girlfriend stuff panties in a wad meaning chat with girls apple shirts for babies chat to girls iran kiss in elevator game female personals in nhau remix watches free webcam chat girls live younow banned videos faces women in their 20s dating men in their 40s actors actresses scientology for single women only women looking for fun tonight song video free girls chat online uke lessons strumming techniques free chat with sri lankan ladies for friendship dating naked book no blur vh1 hits of the 80's where to meet asian women nyc bomb plot a single woman by nina simone daughter's name on bewitched set dating chinese girls advice on boys and crushes quotes for guys free chat with real girls fight videos women seek men in cookeville tn restaurants closing down an llc senior dating sites for over 60 in nicaragua new network marketing free dating service cupido motorizado herbie movie single ladies beyonce year born gifts for teachers free girls video senior dating group ukmix rock places to meet women other than barsana romania tv live in direct where to get women 1 second slicer youtube salad decoration meet manager tutorials photoshop & illustrator digital graphic design free internet dating hookup rules of engagement cbs cancelled russian ukraine ladies global ladies inbox lv e-pasts lattelecom chat girl free camouflage fonts free women meet women columbus ga news stations xbox 360 girls chat cam unoh athletics nation girl live chat oman 2017 budget proposal where are all the single men memes funny laundry pictures meet the woman behind the voice of siri documentary films 5 nights at treasure island meet mangle costumes chat dating malaysia girls nightlife in manila free girls fastpitch softball drills videos graciosos de bodas free online chat in india girls killed in limo fire on bridge women seeking men classified atlanta backpage arrests nyc craigslist free girls fastpitch softball drills videos porta retratos digitales video chat girls only say i hate you to the men online chat girl pakistani kiss photo gallery how to attract girls on tinder pickups plus live chat girl png tumblr donuts transparents young adult meetups groups massachusetts department of environmental protection meet local people illinois maps state women looking for fun tonight video by xscape group music dating older women jokes one-liners humoresque sheet man seeking women fxx imdb daredevil movie netflix date a girl who reads thought catalog love and basketball girls dating girls advice on boys and crushes quizzes for facebook arizona girl on chatroulette francais sur bazoocam online dating service scams and frauds in tamale machine spreader i just want to meet a nice girl you may think it's funny how some distance ladies searching for life partners trailers movies youtube single ladies vh1 denise vasi twitterpated youtube gina gershon showgirls videos infantiles musicales youtube women looking for husbands in nigeria the outside wife swap episodes 80yr old women needing men now men then and now picture free hook up chat room kylie minogue buttocks san andreas teen dating violence prevention activities meet dating lady live private booths in restaurants meet local girls applying brylcreem jingle song local girls want to meet me lies memes de borrachos bailando youtube find girlfriends in karachi capital of pakistan map punjab sargodha meet female soldiers photos before during and after warming up my honda webchat girls generation yoona party mv snsd chat to random girls kiss girls lyrics how to pick up girls on tinder dtf slang definition free chat room for girls only leesboeken avito rabat country bands seeking female vocalists of the 70's chat girl free camstudio download swf files webchat girls generation members 2016 olympics gymnastics single girls dating diary shirtless baseball coaches women waiting for perfect men faces tumblr wallpaper find women seeking men in hyderabad andhra pradesh time how to find a girlfriend fastest production truck 2016 women searching for men klinika ristic old woman searching for man she kissed her girlfriend came how to approach women without fear or favourbrook menswear dog woman looking for men roommates movie latino math teacher where to meet stoner chicks memes en latino single lady looking for a single man tear supernatural convention online chat with female robot japan dating website reviews blogspot login beta african dating online free date where do i meet a nice girl like me boutique videotron granby all things men classifieds pennswoods email classifieds for free free chat with american ladies frocks cutting women seeks men in cochinas pinocha translation where do i meet a nice girl you may think i'm foolishness is bound love dating sim 2 fantom rc facebook/com looking for a girlfriend cringe memes generator en
الرئيسية | حوارات مع | حوارات مع لغويين | حوار مع د. عبد القادر الفاسي الفهري - حاوره د. حافيظ إسماعيلي علوي
 

صفحة شبكة صوت العربية في فيسبوكtwitterقناة شبكة صوت العربية في يوتيوبشبكة صوت العربية في موقع فليكر

حوار مع د. عبد القادر الفاسي الفهري - حاوره د. حافيظ إسماعيلي علوي طباعة إرسال إلى صديق
تقييم المستخدمين: / 11
سيئجيد 
الكاتب صوت العربية   
السبت, 05 يوليو 2008 13:19

أسئلة اللغة أسئلة اللسانيات في الثقافة العربية في حوار مع الدكتور عبد القادر الفاسي الفهري
حاوره الدكتور حافيظ إسماعيلي علوي - أستاذ اللسانيات/كلية الآداب - أكادير - المملكة المغربية

انفتحت الثقافة العربية على اللسانيات منذ أزيد من نصف قرن، ورغم ذلك ما زالت اللسانيات في ثقافتنا تكرر الأسئلة نفسها، وتطرح القضايا نفسها، وما زالت بعض أبجديات هذا العلم مغلوطة أو شبه مجهولة في سوق التداول، وهذا يجعل الحصيلة ضعيفة مقارنة مع ما ينجز في الغرب...، وفي السياق نفسه مازالت اللغة العربية أمام تحديات جمة، تجعلها في وضع لا تحسد عليه.
يحدث كل هذا في سياق دولي عولمي غير مسبوق ينذر بالابتلاء والابتلاع، حيث يتحدث الكل بنهم وهرج عن العولمة واقتصاد المعرفة، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات...
في هذا السياق يأتي هذا الحوار مع الأستاذ عبد القادر الفاسي الفهري، ضمن حوارات أخرى ، أجريناها مع مجموعة من المهتمين بالشأن اللساني في الثقافة العربية(من داخل المغرب ومن خارجه) لتقييم حصيلة البحث اللساني في الثقافة العربية، ومحاولة الإجابة عن بعض أسئلته الراهنة.

س : لقد أشار العالم الأنثروبولوجي كلود ليفي ستراوس إلى أن اللسانيات بفضل توجهها العلمي ستصبح جسرا تعبره كل العلوم الإنسانية الأخرى إن هي أرادت أن تحقق نصيبا من العلم. ولا أحد اليوم يستطيع أن يشكك في تحقق هذه النبوءة، ما الذي يجعل اللسانيات تشغل صدارة العلوم الإنسانية وتستأثر بكل هذا الاهتمام؟
ج- لا أحد يمكن أن يشكك اليوم في الدور الهام الذي تلعبه اللسانيات في ريادة مناهج البحث وإقامة أصول المعرفة، ليس في اللسانيات وحدها، بل في مجال ما أصبح يعرف بالعلوم المعرفية، وهذه الريادة أساسها الدقة والوضوح، وكذلك استعمال نماذج أكثر صورنة وذات أبعاد مفهومة على المستوى الرياضي والحاسوبي.إن أساس هذه المكانة هو تطوير النماذج الرياضية والحاسوبية والوضوح الابستمولوجي.اللسانيات اندمجت في عدد من العلوم البيولوجية أو النفسية أو الأنثروبولوجية إلخ، في محاولة جادة لوضع خريطة ابستمولوجية تجعل اللسانيات تتفاعل مع العلوم الأخرى.

س: في ظل هذا (المعطى)المعطيات، ما هو تقييمكم لحصيلة البحث اللساني في الثقافة العربية بعد مرور أكثر من نصف قرن على تعرف الثقافة العربية على البحث اللساني بمعناه الحديث؟
ج-إن عناصر التقييم الأولى تدعونا إلى القول إن المجهودات الأولى التي حاولت إدخال اللسانيات إلى الثقافة العربية والمعرفة العربية انحصرت في التركيز على هضم الكثير من المعطيات النظرية والمنهجية والنمذجية التي اعتبرت غريبة على الفكر العربي.
المشكل الأساسي هو طغيان الفكر التراثي، وعدم الخروج عن معطيات القدماء ومناهجهم، فالكثير من العناصر مازالت تحول دون تحقيق التجديد والثورة الضروريين. إن الأسباب الموضوعية التي تحول دون تحقيق نقلة نوعية يمكن أن نجملها فيما يلي:
- طغيان الفكر المحافظ في اللسانيات. إن التراث الغني بأفكاره وأدواته جعل من الصعب اقتراح بديل له على المستوى الإجرائي ومازلنا حبيسي معطيات القدماء ولم ندخل معطيات جديدة، ولم نلجأ إلى استعمال لسانيات المتون بطريقة عقلانية ومقبولة كما هو الحال في الثقافات الأخرى.نجد أيضا ما يمكن أن نسميه بتخلي اللغويين الحاسوبيين العرب عن اللسانيين. فهؤلاء يستعملون المعاجم القديمة ومعطيات النحو القديم في معالجاتهم.إن أصحاب الثورة الحاسوبية يلجأون إلى ما هو تراثي، ولا نجد عندهم توازنا بين البحث والصناعة كما هو الحال في الغرب؛ إذ يتم التركيز على ما هو حديث، وهذا على عكس ما نجده عندنا. فحتى أصحاب الثورة التكنولوجية لم يتخلوا عن الموروث، بحيث ظل ما هو حديث لصيق القديم.بالإضافة إلى هذا نجد تعثرا للبحث العلمي بصفة عامة، وعدم تكامل المعارف، زيادة على عوائق أخرى ترجع إلى كون البحث العلمي عندنا لا يساير الجديد. أضف إلى كل ما سبق عنصرا جديدا خاصا بالمغرب، ويتمثل فيما أصبح يعرف باللسانيات الاجتماعية، أو ما أفضل أن أسميه باللسانيات السياسية، لأن الهدف من توظيف اللسانيات في بعض القضايا المجتمعية هو التطلع إلى خدمة اللسانيات في مجال السياسة.بطبيعة الحال تبقى هذه اللسانيات سطحية، لأنها تهدف إلى خدمة النضال السياسي وتغيير وضع اللغات، وهذا ما أثر على وضع اللسانيات كعلم مجرد عن الاختيارات السياسية والإيديولوجية.

س: هذا التشخيص يلخص الوضع الحالي للدرس اللساني في ثقافتنا، وهو وضع نعتبره نتيجة طبيعية لملابسات التلقي، كما يفيد وجود عوامل خارجية، يمكن أن نعتبرها من قبيل العوامل المرتبطة بسوسيولوجيا العلم، لكن هذا لا ينفي وجود مبادئ داخلية للعلم اللساني لم تتحقق، أعني الشروط الضرورية لنشأة العلم وتطوره، ومن ذلك- بحسب بحث قمنا به في هذا المجال-غياب كتابة لسانية تمهيدية (تيسيرية) تقدم اللسانيات إلى القارئ المبتدئ بالشكل الصحيح، وعدم القدرة على مواكبة المستجدات اللسانية، ثم اعتبار اللسانيات من العلوم الكمالية...إضافة إلى أسباب أخرى سيأتي الحديث عنها.
ج- صحيح أن تشخيصا من هذا القبيل يغلب عليه الجانب الخارجي أو(العوائق الخارجية)، لكن هذا لا ينفي وجود جوانب أخرى (العوائق الداخلية)، ومنها ما أشرتم إليه في السؤال. ومن جملة هذا غياب مداخل مقنعة في اللسانيات على غرار ما نجده في الثقافات الأخرى، ومن مداخل تتجدد باستمرار وترصد وترسخ مفاهيم التقدم وتقنيات المعالجة. إن أمورا كهاته تكاد تكون شبه منعدمة، وقد حاولنا إيجاد مثل هذه المداخل لكن هذا الهدف لم يتحقق لمجموعة من العوامل العرضية التي تحكمت فيها حسابات شخصية بالدرجة الأولى، ومنها صعوبة مواكبة البحث، وأشير في هذا الصدد إلى أن من جملة العوائق التي تفسر هذا الضمور عدم وجود طلب في المجتمع أو الجامعة على هذه الأبحاث كما نجد في دول أخرى. وهذا يعني عدم وجود سياسة للبحث العلمي رغم ما يروج له في هذا الخصوص. على مستوى المواكبة دائما، نجد أن مواكبة في المستوى المطلوب تفرض وجود جودة وامتياز لمن يواكب كما هو الحال في الدول المتقدمة؛ حيث نجد رياضيين وحاسوبيين وعلماء نفس، إلخ.وهناك جانب تكامل المعارف، بالإضافة إلى الجانب الشخصي، ثم هناك مشكل آخر يتمثل في عدم توفر الوثائق، مما يطرح صعوبات جمة أمام الباحث، وهذا مشكل غير مطروح في ثقافات أخرى بحيث يمكن للباحث الحصول على ما يحتاجه بسهولة نسبية. إن ما هو في متناول الناس هناك غير متوفر عندنا، ومع ذلك هناك مجهودات محمودة لكنها تبقى مجهودات فردية محدودة للغاية مقارنة مع مخططات الدولة والمجتمع والأفراد في ثقافات أخرى.

س: واقع البحث اللساني العربي يتعارض مع القسمة العقلية التي تقتضي أن يكون هذا البحث رائدا؛ بالنظر إلى الإرث العربي الزاخر في هذا المجال، وهذا ما يجعل هذه المعادلة جد معقدة، بل وغير مفهومة؟
ج- بطبيعة الحال الإرث العربي الزاخر لا يجعل المعادلة معقدة، وإنما يجب أن نقر أن مشكل التراث والحاضر العربي يرجع بالأساس إلى عدم القدرة على إيجاد المراكمة، فالدول التي تستطيع أن تتقدم هي التي تستطيع أن تراكم، وهذه ثغرة في ثقافتنا العربية، فالعناية بتراثنا داخل أوساطنا هي من قبيل الإطراء والمجاملة وليست هناك دراسات عميقة تحاول قراءة هذا التراث وتوظيفه التوظيف المطلوب، وهذه خصوصية ثقافية. هذا هو الواقع، وكل ثقافة غير جادة تبقى ثقافة غير مواكبة.

س: يتخذ هذا الصراع مظهرا تلخصه المعادلة: النحو ≠ اللسانيات، التراث اللغوي العربي ≠ اللسانيات؟
ج- الصراع بين اللسانيات والتراث اللغوي العربي صراع زائف، وهو مظهر من مظاهر تخلف ثقافتنا، ينبغي ألا يكون هناك صراع بين وضع النحو والاشتغال في اللسانيات مثل هذا الصراع يرجع بالأساس إلى أسباب واهية ترتبط بأسباب سطحية وإجرائية. فهناك أناس يتقنون النحو القديم ولا يفقهون شيئا في اللسانيات الحديثة، وهناك أناس يتحدثون عن اللسانيات بسطحية وهذا ما يجعل العارفين بالقديم يتقوون، فيكون بذلك رفضهم مشروعا على الأقل شكليا، ثم هناك بالنسبة إلى التراث اللغوي واللسانيات سؤال يطرح بحدة: بماذا نبدأ؟ لقد سبق لي أن بينت أن أسئلة من هذا القبيل مغلوطة وزائفة، فالمشكل ليس هو بماذا نبدأ، ولكن المهم هو كيف نؤسس لمعرفة لسانية قائمة على أسس علمية متينة.

س: تواجه اللغة العربية مجموعة من التحديات في سياق دولي عولمي غير مسبوق ينذر بالابتلاء والابتلاع، حيث يتحدث الكل بنهم وهرج عن العولمة واقتصاد المعرفة، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، فماذا أعد العرب للغتهم في هذا الصدد؟ وما هي أهم التحديات التي سيواجهونها في نظركم؟ وكيف يمكن مواجهتها؟
ج- بصدد ما تواجه العربية من تحديات، أشير إلى أن العرب لم يعدوا الكثير لهذه اللغة ، صحيح أن هناك نوايا طيبة، ولكن النوايا الطيبة وحدها لا تكفي؛ لأن هناك من يقف في وجه هذا عن طريق ممارسة ما يخالف هذه النوايا ويتعارض معها.لم يخطط لتجديد اللغة
العربية وتجديد معاجمها ومتونها ونصوصها وتدوين متونها، وإعادة النظر في هذه المواد وتطويعها وتطويع اللغة وقواعدها ومختلف أدواتها، لم يفعل الناس هذا، لأن مثل هذه المشاريع الكبرى في السياسة أو الاقتصاد لا توجد إلا على مستوى الكلام، أما على المستوى الممارسة فغير موجودة، ولذلك تبقى لغتنا تعاني ما تعاني.
إن أول مدخل أساسي لتطوير اللغة في الوقت الحاضر هو تطوير حوسبتها وإدخالها في
النقاشات اللسانية العامة كما نجد في كل اللغات التي تريد أن تتقدم.بطبيعة الحال هناك أيضا مجالات كالأنترنيت والترجمة الآلية والتعليم، إلخ.

س: ما هي متطلبات تقليص الفجوة الرقمية بين العربية واللغات المتقدمة معلوماتيا ؟
ج- تقليص الفجوة الرقمية أمر ممكن على مستوى المبدأ، ولكن اختيارات النخبة والمجتمع تجعل اللغة العربية تعاني من المشاكل التي ذكرت آنفا.

س: لماذا لا توجد اتجاهات أو تيارات أو مجموعات علمية تتخذ العربية موضوعا لنظرها في كل أبعادها ومستوياتها اللسانيات؟ ألأن العربية عربيات؟ عربية قديمة تراثية، وعربية مقدسة، وعربية وسطى هي المستعملة الآن في التداول المكتوب صحافة وفنا؟
ج- هذه الأشياء من المفروض أن تكون معالجة في أي برنامج من البرامج اللسانية يحاول أن يفرق بين سجلات اللغة إن صح التعبير أو مستوياتها أو تنوعاتها.مع الأسف هذه الأشياء عندما تناقش يكون ذلك من وجهة نظر سياسية، إن لم نقل"سياسوية"، تهدف إلى تعويض اللغة الفصحى بعامية أو بغيرها مما يجعل المشكل قائما باستمرار، لأن مشكل التنوع لم يطرح في عمقه ولكنه يطرح لحد الآن لأهداف قصيرة ومرحلية.
يجب أن ننظر إلى هذه الأشياء على أنها نشاط عادي يتعلق إما بالدراسة التاريخية أو الدراسة التنوعية للغات ولا يتعلق بالجانب السياسي المحض.وجود لغات تعنى بالجانب الإبداعي والتواصل القطاعي المكتوب وليس بلغة التواصل اليومي يجعل اللغة العربية
فعلا تفقد بعض وظائفها تدريجيا، ولكن هذا ليس مشكلا إذا كانت اللغة بالفعل قائمة كلغة للإنتاج الإبداعي أو التواصل العلمي.ما يطرح مشكلا هو التشكيك في قدرة اللغة على القيام بوظائفها أو جوانب من هذه الوظائف.

س: كيف يمكن للغة العربية أن تصبح فاعلة في محيطها؟ وما هي المشاكل التي تعترض سبيل المعالجة الآلية العربية؟
ج- أقول باختصار شديد لا بد من ثورة وإرادة سياسية قوية وإرادة من النخبة ومن المجتمع.

س: ما دور المجامع اللغوية في النهوض بالعربية على مستويات التنظير والممارسة؟
ج- إلى حد الآن يبقى هذا الدور محدودا بالنظر إلى مجموعة من العوائق، بعضها يرجع بالأساس إلى كون هذه المجامع عندما قامت في الدول العربية لم يفكر في الوظيفة الأساسية التي يجب أن تنهض بها. كما أن تأليف المجامع جاء محاكيا لما يوجد في فرنسا على وجه الخصوص، علما أن فرنسا فيها مراكز مهمة للبحث العلمي، وهذا لا يوجد ما يوازيه في الدول العربية. سن المجمعيين، وكذلك إمكانات المجامع تمثل عوائق أخرى تحول دون تقدم هذه المجامع وقيامها بمخططاتها. كما أن هذه المخططات لم يتم التركيز فيها على هدف محدد(لم يتم استيفاء الهدف كما يقال) هناك مثلا عدم قيام معجم عربي حديث يواكب التطورات، كما هو الحال بالنسبة إلى المعجم الوسيط الذي أنتجه المجمع العربي بالقاهرة، لكن السؤال الذي يطرح هو: هل هذا المعجم يواكب ويسد الثغرات فعلا؟ لا أريد أن أكرر هنا ما قلته في مناسبات أخرى.ولكن الجواب بالنفي.

س: لاحظ عالم اللسانيات روبنز أن معظم السمات التي تميز التاريخ المعاصر في الغرب قد نشأت في عصر النهضة، واستمرت دون انقطاع حتى الوقت الراهن، وأن الكثير من تلك السمات كان له تأثير مباشر في الاتجاهات التي اتخذتها الدراسات اللغوية فيما بعد. والواقع أن ما لاحظه روبنز بالنسبة إلى عصر النهضة في الغرب يمكن تعديته إلى عصر النهضة العربية وما صاحبه من ردود فعل كان للجانب اللغوي حظه الوافر منها.
فأسئلة النهضة حاضرة بشكل جلي في الفكر اللساني العربي، حيث يمكن أن نميز بين اتجاهات مختلفة: اتجاه طفري(حداثي)، واتجاه تراثي (تقليدي) واتجاه توفيقي، والأكثر من هذا أن هذه الاتجاهات تظهر أحيانا في الاتجاه الواحد. هذا ما حكم على الثقافة العربية عموما، واللسانيات خصوصا، باجترار قضايا هي في غنى عنها.نتساءل هنا: ما موقع الفكر العربي من الفكر اللساني الحديث؟ ثم ألم يحن الوقت بعد لتقييم هذه الحصيلة، والخروج من هذه الدوامة ؟

ج- يمكن أن أقول إن أسئلة النهضة حاضرة فعلا في الثقافة العربية إلى حد ما، ولكن ما يجب أن أشير إليه هو أن هناك أشياء أخرى مهمة جدا.إن ما أثر في الفكر اللساني في بعض الأقطار العربية هو حضور النزعة الفرنكفونية، وهذا أثر بشكل سلبي. ثم هناك جوانب في اللسانيات ربما لم تقنع أحدا وجعلت الكثير من الناس يعزفون عن دراستها، هذا علاوة عن جوانب أخرى تتعلق بالعناصر الإبستمولوجية والمعرفية التي لم تطرح في الفكر اللساني العربي بشكل أساسي وواضح، وهذا ما جعل اللسانيات العربية تتخلف، ثم هناك أيضا عدم وجود البيئة الملائمة لدراسة اللسانيات في العالم العربي، فجل الجامعات في الدول المتقدمة تتوفر فيها شعب للسانيات، وهذا لا نجده في الدول العربية. هناك شعب للغات والآداب، وفي المغرب كنا قد اقترحنا منذ الثمانينيات إنشاء شعبة للسانيات، لكن بعض الزملاء حاولوا أن ينقلوا الصراع السياسي إلى الجامعة؛ لأن وجود شعب للسانيات يعني من حيث المبدأ جميع اللغات، وأن تقع المقارنة بين اللغات، ويكون هناك بحث لساني مجرد عن القضايا الإجرائية واليومية التي يعاني منها المجتمع.

س: نجد اليوم شبه إجماع على ضعف العربية في مؤسسات التعليم في مختلف الأسلاك، وهو وضع ينذر بالكارثة، في ظل معطيات تفرض أن يكون الوضع معكوسا تماما؟ بم تشخصون هذه الظاهرة؟

ج- وضع اللغة العربية في التعليم راجع إلى السياسات اللغوية للدولة التي ترجع إلى ضغوطات بعض القوى الأجنبية والمصالح التجارية الأجنبية، فهذا شيء يمكن تغييره لو وجدت نخبة تعي بهذا الدور. هناك نخبة وجدت في بداية الاستقلال وإلى حدود السبعينيات تدافع عن اللغة العربية وتتبناها كمشروع مطلق أحيانا ولكن هذه النخبة تراجعت بشكل كبير عن مواقفها بين عشية وضحاها؛ والنخبة لا توظف مواقف عقلانية تبرر بها مواقفها، وهذا مستمر حتى الآن. النخبة تعيد وتكرر ما يقوله السيد كما يقال، وبالتالي فإننا نجد الكثير ما يروج الآن حول اللغة في المغرب واللغة العربية بصفة خاصة هو تكرار لمواقف السلطة الخفية منها، ونجد أشياء مضحكة/مبكية في الوقت نفسه في مواقف المثقفين والمسؤولين حول قضايا اللغة. وهذا يترجم أزمة حقيقية. بالإمكان أخذ المبادرة من النخبة السياسية أو الثقافية في تدبير شؤونها والاستقلال النسبي في التيارات والمصالح. فضعف اللغة العربية باختصار يرجع بالأساس إلى ضعف النخبة السياسية والثقافية والعلمية.

س: تبقى مساهمة اللسانيات العربية في اللسانيات العالمية محدودة جدا، ولا يكاد يذكر من اللسانيين العرب إلا من لهم كتابات باللغات الأجنبية. هل هذا الأمر تعتبرونه طبيعيا ولماذا؟
ج- إن القول بأن اللسانيات لم تساهم في قضايا الأمة غير صحيح. بطبيعة الحال، هناك نقاش كبير في قضايا التخطيط وفي قضايا التعدد وفي قضايا أخرى ساهمت فيها اللسانيات، ولكن المشكل الأساس هو أن اللسانيات ليست جسما واحدا، بل هناك أجسام مختلفة دخلت اللسانيات وميعت الكثير من القضايا، ودخلتها أنانيات كثيرة جعلت اللسانيات لا تصل إلى ما نصبو إليه جميعا.

س: يبدو أن التحديات التي تعترض سبيل اللسانيات العربية كبيرة، لكن ما يعمق من طبيعة الإشكال هو أن اللسانيات في ثقافتنا لم تستطع لحد الآن إيجاد حلول عملية لمشاكلها الخاصة، أشير في هذا السياق إلى بعض الإشكاليات التي ظلت تؤرق البحث اللساني العربي منذ زمن بعيد، كتلك المرتبطة بالمصطلح والتعريب؟
ج-هذه قضايا تطبيقية، على من يشتغل في هذا الجانب أن يفتي فيها، ولكن الكثير من الأشياء في هذه القضايا طرحت بطريقة مغلوطة فكان من الطبيعي أن يكون الجواب مغلوطا. وأرجع هذا إلى نقص في التكوين عند من يطرحون هذه القضايا، لأن القضايا اليوم شائكة ويجب أن تطرح بعمق. هذا يدعونا مرة أخرى إلى أن نقيم لسانيات في المستوى المطلوب، لسانيات حقيقية. يجب كذلك أن تكون رغبة للدولة في توظيف نتائج هذه اللسانيات، لأن هناك الكثير من الأمور التي عولجت، رغم أنها جهود فردية ومحدودة، ومع ذلك فإن الدولة والمجتمع والنخبة أيضا لا تستهلك هذه النتائج.

س: ماذا تقترحون بهذا الخصوص، من الناحية المنهجية تحديدا؟
ج-من الناحية المنهجية أقترح أن تكون هناك مبادرة وطنية للنهوض باللغة العربية وباللسانيات أيضا، مبادرة تجعلنا ننقد وضعنا اللغوي من التدهور والتسيب الذي يعانيه، لأن هذا في مصلحة شعبنا وفي مصلحة متعلمينا وفي مصلحة البحث العلمي الذي نعاني من ضموره ومن قصوره، ونعاني في جامعاتنا كذلك من ضعف الباحثين وضعف الجامعيين، وهذا شيء مخيف بالنسبة إلى مستقبل الأمة.

س:تبقى مساهمة اللسانيات العربية في اللسانيات العالمية محدودة جدا ولا يكاد يذكر من اللسانيين العرب إلا من لهم كتابات باللغات الأجنبية. هل تعتبرون هذا الأمر طبيعيا ولماذا؟
ج- مساهمة اللسانيات العربية في اللسانيات العالمية ليست محدودة إذا تحدثنا عن الأسماء العالمية التي ساهمت فيها أمثال John Brame وJohn Mccarthy في الفونولوجيا Joan Maling في العروض، وCharle Ferguson في السوسيولسانيات، وبوهاس وفريستيغ في التراث العربي، وغيرهم كثير ومن العرب أذكر محمد باكلا وحمزة المزيني وجواد باقر إلخ، وهذا على سبيل المثال لا الحصر.

س: ما هي السبل الكفيلة في نظركم بإنجاح مشروع الإصلاح اللغوي العربي؟ نقصد تحديدا أهم القضايا التي يجب أن ترتكز عليها البحوث اللسانية العربية إن هي أرادت مسايرة الركب والانتقال من مرحلة الاستهلاك إلى مرحلة الإنتاج؟
ج-مشروع الإصلاح اللغوي العربي أجبت عنه سابقا. الإصلاح اللغوي يجب أن يمر عبر المشروع الثقافي للدولة وللنخبة وللمجتمع، وبدون هذا المشروع لا يمكن أن نتقدم، لأن العوائق ستظل قائمة بدون مجتمع ودولة ونخبة وراء لغتها لا يمكن أن نغير شيئا.
اللغات الآن في صراع؛ هناك لغات مهيمنة في كل ما هو علمي وتقني كاللغة الإنجليزية، وحتى يكون للغات الأخرى حضور لا بد أن يكون متكلموها في وضع دفاع مستمر عنها. فالعرب والمغاربة ضيعوا قضايا كثيرة ولم يدافعوا عنها وهم مهددون في وجودهم لأن لغتهم مهددة.

س: ما هي نصائحكم للسانيين الشباب؟
ج-لا بد للسانيين الشباب أن يتشبثوا بالمنهج العلمي والبحث العلمي وأن لا يخالجهم شك في أن هذه الثورة المعرفية والثورة العلمية هي المخرج الوحيد من التخلف والتدهور، وأن لهم مكانا في هذه الثورة. العولمة رغم عيوبها فرصة لجميع الشعوب لتساهم في الحضور على مستوى هاته القرية العالمية، وبالتالي يمكن لشبابنا وعلمائنا أن يلعبوا دورا هاما في هذه القاطرة التي يمكن أن تحول المجتمع من مجتمع جهل وتخلف وفقدان للقيم إلى مجتمع متشبث بهذه القيم.

س:وصفتم منذ سنوات ما يكتب في مجال اللسانيات في الثقافة العربية "بالخطاب اللساني الهزيل"، هل تغير موقفكم بهذا الخصوص بعد هذه المدة الطويلة؟
ج-عندما قلت إن ما يكتب في اللسانيات العربية هو من قبيل الخطاب اللساني الهزيل بطبيعة الحال كانت هناك مجهودات، ولكن هذا الحكم مازال قائما، بحيث لا نجد مواكبة في المستوى المطلوب لا في اللسانيات الحاسوبية ولا في اللسانيات التاريخية ولا في اللسانيات الوصفية ولا في لسانيات المتون. بدون قيام شعب للسانيات لا يمكن أن نتقدم في اللسانيات. أشرت سابقا إلى أننا قدمنا مقترحا خلال الثمانينيات إلى رئيس الجامعة، ثم أعدنا اقتراح ذلك بصفة رسمية بعد مبادرة الندوات الأولى في اللسانيات، لكن هذا المقترح لم يحظ بالقبول وهذا مؤشر في نظرنا على أن المسؤولين إلى يومنا هذا لم يستوعبوا بعد أهمية اللسانيات والبحث العلمي. فهم ينادون بالإصلاح والتجديد، لكن هذا الإصلاح والتجديد لا وجود له على أرض الواقع. اقترحنا كذلك كراسي للسانيات، ومنها كرسي للسانيات الحاسوبية العربية في اليونسكو، قبله أحد الوزراء ثم رفضه الوزير الذي جاء بعده، فهذه مقتضيات مأسسية ضرورية لا يمكن للسانيات في أقطارنا العربية أن تتقدم بدونها.

س:تعيش الجامعة المغربية اليوم على إيقاع الإصلاح. ما هو تقييمكم لهذه التجربة بعد مرور ثلاث سنوات على تطبيقها؟
ج-رغم أنني لا أحب أن أطلق الأحكام بسهولة، يجب أن نقر بأن الإصلاح فشل، وأن الأهداف المتوخاة منه لم تتحقق في جل أبعادها، إن لم نقل في كل أبعادها.
أحد المؤشرات الكبيرة بالنسبة إلي لتقييم نجاح هذا الإصلاح هي التقدم على مستوى البحث العلمي وعلى مستوى الموارد البشرية. فسواء على مستوى التعلم أو على مستوى البحث، أعتقد أن مغادرة مجموعة من الباحثين البارزين ومغادرة عدد من الأطر التربوية وفقدان كثير من الأطر الفاعلة مؤشر على ما أقول.هناك مؤشر آخر هو أنه لم يعد الآن الحماس والتطلع إلى البحث العلمي وطلب المعرفة، وانخفاض مؤشر القراءة والبحث العلمي، وغير ذلك. فهذه مؤشرات تفرض علينا الوقوف وقفة تأن ومراجعة لمحيطنا التعليمي بجميع أسلاكه.

س:عرف تعريب التعليم العالي نجاحا كبيرا في بعض الأقطار العربية، ما الذي يجعل هذه التجربة لا تعمم في باقي الأقطار العربية الأخرى؟
ج-تعريب التعليم العالي في بعض الأقطار العربية نجح إلى حد ما، ولا أقول إنه نجح بكيفية مطلقة. ما ينقص هذه التجربة هو تقوية اللغات الأجنبية التي يحتاجها الطلبة المتخرجون.بالنسبة للمغرب، للأسف ضيعت فرصة جعل التعليم العالي معربا. وباختبار الطلبة نجد أن التعليم الآن يعاني من أحادية منغلقة على الرغم من الشعارات.
فالأحادية الفرنكفونية تضيق على هذا التعليم وستقتله. الفرنكفونية التي تنخرنا مشكل أساسي حقا. إنها تضيع الفرصة حتى على الفرنسيين أنفسهم.

س:ما هي خلاصة تجربتكم في معهد التعريب؟
ج-إنها تجربة صعبة، فعندما التحقت بالمعهد وجدت مجموعة من الأطر أغلبها غير مؤهل، لكن رغم الصعوبات والترسبات الكثيرة فقد استطعنا أن نخلق جوا آخر وأن نضع أسسا أخرى وهيكلة جديدة وأحدثنا منابر جديدة: مجلة علمية بثلاث لغات(أبحاث لسانية)، ونشرة دورية، بالإضافة إلى مجموعة من الوقائع والمعاجم والأعمال الأخرى.بطبيعة الحال هذه المؤسسة مر عليها وقت وكان من المفروض إقامة البديل المتمثل في أكاديمية محمد السادس للغة العربية، لكن الدولة مرة أخرى تخل بالتزاماتها وتعطل هذه التجربة كما حدث مع تجارب أخرى، وبالتالي فإن الدولة مستمرة في السياسة الأحادية المرجع، والتي تكون على حساب المرجعيات العربية والإسلامية.

س:ما هي أهم مشاريعكم العلمية المستقبلية؟
ج-المشاريع العلمية المستقبلية كثيرة، لا أعرف ماذا أذكر منها، هذه المشاريع ستكون بحسب ما يسمح به الوقت، وهي مشاريع ستستثمر في مجال التركيب والدلالة والمعجم. إقامة معجم عربي جديد، ووضع أسس جديدة للمعجمية العربية، وإقامة عناصر لنحو عربي جديد، والهدف من كل ذلك إدماج اللغة العربية في المجتمع الدولي بصفة أكثر فعالية.

س:كيف تقيمون وضع اللسانيات في المغرب اليوم؟
ج-وضع اللسانيات في المغرب اليوم يحتاج إلى تأهيل على مستوى المأسسة؛ وتأهيل الباحثين الشباب بصفة مستمرة. إن الإنتاج المغربي النوعي قليل، لذلك نحتاج إلى تكوين جديد يأخذ بعين الاعتبار تكامل المعارف وتداخلها، كما نحتاج إلى إبعاد الصراعات الضيقة التي لا تخدم البحث العلمي في شيء.
--------
المصدر : الدكتور حافيظ إسماعيلي علوي

آخر تحديث: الأحد, 06 سبتمبر 2009 23:29
 
Joomla Templates and Joomla Extensions by JoomlaVision.Com
Joomla Templates by Joomlashack