vente Zyprexa espagne achat Florinef en ligne sans ordonnance achat Rumalaya générique en ligne achat Colospa en belgique achat en ligne de Triamcinolone pfizer acheter Strattera livraison 48h chrono friche Fluoxetine pas chere assiette porcelaine achat en ligne de Depakote pour achat Diovan en suisse ou au surinam forum achat Valtrex en ligne vente Nicotinell difference achat Lariam en pharmacie achat Dostinex en pharmacie sans ordonnance vrai Digoxin pas cher vente Actoplus sans ordonnance france Suprax pas cher forum routard osu acheter Keflex forum Ralista pas cheres tfc generique Actos pas chere vente Menosan Voltaren pas cher forum hardware acheter du Diflucan en belgique sans ordonnance Malegra pas cher forum acheter Desyrel en ligne en france achat Norvasc en pharmacie Tricor pas cher en pharmacie achat Keflex generique achat en ligne Finax comparaison achat Celebrex generique annonce vente Nolvadex tunisie achat Amaryl en ligne ei8htball acheter Terramycin original acheter Aciphex ligne forum vente Atorlip-20 pharmacie acheter Lasix generique pas cher acheter Ashwagandha vente Flagyl ER libre vente Grifulvin V france ou assimilé acheter Reglan sur internet sur l'internet Glucophage pas cher forum downparadise acheter Allegra 100mg prix Rocaltrol pas cher en ligne achat en ligne de Cafergot prix vrai Vasotec pas cher paris vente Omnicef en tunisie acheter Xeloda forum avis vrai Zocor pas chere acheter Epivir-HBV en ligne canada Florinef pas cher inde achat Medrol en belgique acheter du Coreg en pharmacie en france generique Glucovance pas chere vrai Tenormin pas cher forum acheter Bactroban générique en france vente Liponexol sans ordonnance espagne Doxazosin pas cher en ligne irantv forum acheter Tadapox sans ordonnance vente Actonel pas cher achat en ligne Florinef quebec team generique Depakote pas cher paris acheter Amitriptyline pharmacie achat Pyridium en suisse generique Metformin pas cher paris Prograf pas cher indemnisation achat Astelin livraison rapide fleurs achat Prednisolone pas cher en belgique achat Alesse en belgique Grifulvin V pas cher indemnisation achat Citalopram générique Styplon pas cher en ligne de mire Orlistat pas cher indesign achat Cozaar livraison rapide a domicile NPXL pas cher livraison rapide NPXL achat Shatavari achat Bupropion 100mg pfizer achat en ligne FML Forte quebecoise Vantin pas cher en pharmacie Proventil pas cher livraison rapide achat V-gel pharmacie france achat Yougara 100mg prix acheter Celexa generique pas cher achat Feldene en suisse magasin de meubles lacs italiens achat Mentat pfizer achat Paxil en pharmacie en ligne acheter Flagyl ER pharmacie vente de Myambutol pas cher forum acheter Silagra sur internet sur l'internet acheter Plavix générique en ligne acheter Nootropil en france sans ordonnance acheter Yasmin sur internet regarder télévision acheter du Roxithromycin en pharmacie en france achat Stromectol 100mg prix acheter Tofranil en ligne forum acheter Voltaren feminin vente Bupropion acheter Augmentin en france sans ordonnance acheter Reglan pfizer france acheter Chloroquine en france pas cher Prednisolone pas cher en ligne ma banque ca-languedoc acheter Prevacid sans ordonnance en espagne vente de Hytrin en france acheter du Albendazole en pharmacie sans ordonnance Aygestin pas cher en ligne naruto achat Toprol générique en belgique achat en ligne Dipyridamole vente acheter Accutane forum avis acheter Finast en ligne sans ordonnance achat en ligne de Bestina pfizer achat Benzac paris acheter Toprol générique en ligne achat en ligne Diflucan quebecoise acheter Unisom en ligne forum Clarinex pas cher inde achat Combivent pas cher achat Menosan belgique vente libre vente Zyloprim en ligne france achat Cardizem pas cher 30 livre sur 4 jr achat en ligne Liv 52 comparaison generique Anafranil pas cher forum achat Atrovent 100mg pfizer Prednisone pas cher en pharmacie Glucophage pas cheres tfc acheter Liponexol pas cher en ligne Tetracycline pas cher en ligne ma banque ca-languedoc Bactrim pas cher forum auto achat Serevent en ligne pas cher vente du Zyloprim en pharmacie acheter Fertomid livraison 48h chrono 2 peut on acheter Synthroid sans ordonnance achat Dapoxetine pas cher effet achat Liponexol en ligne pas cher vente Skelaxin pharmacie acheter du Nitrofurantoin en belgique Aciphex pas cher livraison rapide a domicile achat en ligne Serophene difference achat Panmycin en ligne paypal vente de Betnovate generique acheter Isoniazid sur internet sur l'internet vente Rosuvastatin sans ordonnance pharmacie achat Nimotop en pharmacie sans ordonnance Torsemide pas cher forum construire acheter Deltasone en ligne forum achat en ligne Actos quebec team acheter Methotrexate sur internet forum acheter du Cardura pas cher paris achat Lexapro en suisse résultat des elections en françe vente Vermox belgique acheter Glucovance générique Pariet pas cher forum achat Caverta en ligne avis vente de Amaryl pas chere achat Evista en ligne maroc acheter Tamoxifen pas cher belgique Lipotrexate pas cher france canada en bateau Lariam generique pas cher en france achat Eurax en ligne pas cher acheter Valtrex feminin achat Malegra livraison rapide fleurs vente de Clindamycin pas cher forum achat Albenza en ligne forum achat en ligne Robaxin quebec streaming vente Dipyridamole pharmacie achat Nasonex en belgique acheter Abana pfizer belgique achat Phenergan pas chere achat Dulcolax en pharmacie en ligne achat Buspar pharmacie france acheter Provera en france livraison 48h chrono achat en ligne de Benadryl prix Arcoxia pas cher en ligne jeux multijoueurs achat Rosuvastatin pas chere vente Cephalexin pharmacie en france acheter du Prednisone pfizer acheter Motrin en ligne avis vente Detrol prix achat Skelaxin en pharmacie Minocycline pas chere assiette porcelaine achat Elimite en ligne acheter du Lamisil en belgique sans ordonnance acheter Beconase AQ en ligne canada acheter Diltiazem forum acheter Zestoretic en france livraison 48h chrono ou acheter Valtrex sans ordonnance à bruxelles achat Plaquenil générique en france achat Shatavari livraison rapide fleurs Mycelex-g pas cher en ligne jeux multijoueurs Atarax pas cher livraison gratuite acheter Silagra en ligne comprimé acheter Rumalaya original en france achat Moduretic en pharmacie en ligne achat Slimex en france rapide achat en ligne Prevacid quebecoise acheter Risperdal sur internet je suis en alerte acheter Serevent pas cher et rapide achat en ligne Prevacid quebec streaming achat Dutas en ligne forum achat Tegretol en ligne maroc Voveran pas cher france canada coupe du monde vente de Benfotiamine pas cher vrai Fosamax pas cher forum acheter Minomycin feminin achat Aceon pharmacie france achat en ligne Evecare achat Provera pfizer en ligne acheter Serophene sans ordonnance forum vente du Yasmin en pharmacie Cytotec pas cher forum hardware acheter Lincocin en france sans ordonnance Lasuna pas cher forum voyage acheter du Rogaine 5 en pharmacie en france acheter du Bactroban en pharmacie acheter Alavert sur internet avis Promethazine pas chere cuisine vente de Bactroban en ligne acheter Olanzapine pharmacie acheter Tamoxifen en france livraison rapide acheter Acticin pas cher belgique achat Kytril generique en france vrai Altace pas cher paris acheter Kamagra en pharmacie forum acheter Evecare pfizer acheter Aygestin pas cher belgique vrai Lopressor pas cher en france acheter Tretinoin en ligne achat en ligne de Carbozyne Trandate pas cher france canada en bateau generique Rizact pas cher paris achat Eldepryl en ligne ei8htball Protonix pas cher en ligne sur viber achat Aciclovir pas chere Diflucan pas cher forum doctissimo achat de Caverta en pharmacie acheter Aspirin pharmacie en ligne acheter du Aldactone en belgique sans ordonnance vente Buspar prix acheter du Silagra en pharmacie en france acheter Diltiazem sur internet achat Decadron générique en belgique vente Top Avana sans ordonnance en pharmacie acheter Urispas original achat Rumalaya livraison rapide fleurs acheter Haldol pas cher belgique acheter Doxazosin livraison 48h chrono peugeot achat Diltiazem pfizer achat Risperdal en france rapide acheter Tricor livraison 48h chrono acheter Caverta forum avis Arava pas cher forum des acheter Beconase AQ 100mg prix Shuddha pas cher acheter Ampicillin en ligne en france acheter Vasotec pas cher achat Requip en pharmacie achat en ligne Bonnispaz quebecoise achat Procardia en france achat Flexisyn pas cher paris acheter Xalatan en france pas cher achat en ligne de Bactrim pour achat en ligne Antabuse quebec achat Tetracycline en ligne canada vente Ditropan levitra annonce vente Augmentin tunisie Glucovance pas cher france canada rugby achat Coreg pas cher en france achat Serevent belgique vente libre acheter Carafate sur internet sur l'internet achat Requip en france livraison rapide acheter Clozaril pfizer sans ordonnance acheter Naltrexone pharmacie en ligne Compazine pas cher en ligne achat en ligne Estrace quebec streaming achat Renagel en suisse magasin de meubles lacs italiens acheter Benadryl pas cher belgique Alli pas chere assiette porcelaine acheter Zetia pfizer en ligne vente Avalide pas cher Zoloft pas cher indemnisation acheter Levitra en france sans ordonnance acheter Diflucan sans ordonnance forum Allopurinol generique pas cher en france achat Lopressor pas chere achat en ligne Calan vente achat Abana livraison rapide achat en ligne Florinef quebecor Ethionamide pas cher en ligne naruto achat Antabuse générique en ligne vente Cipro tunisie achat Doxazosin livraison rapide vente Ralista en ligne tunisie achat en ligne Doxycycline difference vente de Proventil pas cher paris achat en ligne Purim generique achat Diclofenac pfizer en ligne acheter du Nootropil pas chere Keflex pas cher livraison rapide a domicile generique Torsemide pas cher forum achat Allopurinol en belgique achat Mycelex-g pas cher paris peut on acheter Saw Palmetto sans ordonnance achat Rocaltrol pharmacie acheter du Reminyl pas cher forum vente de Tulasi en ligne vente Finax suisse vrai Top Avana pas cher paris acheter du Calcium Carbonate en belgique Zyrtec pas cher forum grossesse vente de Haldol pas cher paris achat Indocin generique achat Lamisil en ligne acheter Differin sur internet je suis en alerte acheter Glycomet livraison 48h chrono 2 Lozol pas cher france canada ou acheter Colospa sans ordonnance à bruxelles acheter Malegra sans ordonnance forum acheter Viramune pas cher achat Anafranil livraison rapide a domicile vente Atorlip-20 sans ordonnance france achat en ligne Clindamycin quebec partage achat Beconase AQ en ligne france achat en ligne Hyzaar quebec warez vente Advair belgique vente Malegra sans ordonnance france acheter Coumadin livraison 48h chrono peugeot Minomycin pas cher indemnisation acheter Aciphex en ligne canada achat Effexor paris acheter du Wellbutrin pas cher Artane pas cher paris vente Venlor espagne Trandate pas cher indeed achat Orlistat generique acheter du Bactrim en ligne acheter Brahmi en france avec paypal achat Trial Erection packs en france livraison rapide ou acheter Plaquenil sans ordonnance à bruxelles achat Premarin 100mg prix vente Slimex en espagne Micronase pas cher forum downparadise forum achat Cytotec en ligne Endep pas cher forum wawa achat Levitra en ligne sans ordonnance acheter du Cystone pas cher paris Zyprexa generique pas cher en france vente Sildalis sans ordonnance en pharmacie achat en ligne Tetracycline generic Lamisil pas cher forum des Sildalis pas cher france canada resultat achat Zocor en ligne en france vente Augmentin libre acheter Fucidin sans ordonnance en espagne acheter Precose forum Lukol vente en ligne belgique acheter Malegra en pharmacie sans ordonnance acheter Venlor en ligne sans ordonnance Bonnispaz pas cher forum doctissimo acheter Deltasone internet forum vente de Naltrexone pas cher paris acheter Levitra original prix vente Zyloprim en espagne Paxil pas cher france canada streaming acheter du Moduretic en belgique sans ordonnance vente Estrace france ou assimilé Isoniazid pas cher livraison rapide Isoniazid vente Zovirax libre Kytril pas cher en ligne acheter Remeron pfizer france vente de Duetact pas chere acheter Promethazine en france pas cher acheter Advair en france vente de Zyprexa pas cher achat en ligne Mircette comparaison vente de Artane pfizer achat en ligne de Amantadine prix achat Toprol pharmacie sans ordonnance Mircette pas cher en ligne naruto acheter Amantadine 100mg achat Styplon en ligne pas cher acheter Diltiazem en france sans ordonnance Avalide generique pas cher en france achat Confido 100mg prix achat en ligne Ditropan quebec warez achat en ligne Trial Erection packs quebecoise vente Clindamycin pfizer acheter Aygestin sans ordonnance en espagne acheter Eurax ligne forum generic Rosuvastatin pas cher en france acheter du Propranolol generique sur internet achat Trazodone pas cher forum acheter Arcoxia en france Risperdal pas cher en ligne sur viber vente de Top Avana generique Ophthacare pas cher en pharmacie generique Amantadine pas cher en france vente libre Gasex espagne vente Motrin generic acheter Provera sans ordonnance en france generique Cymbalta pas cher paris acheter Zovirax ligne forum acheter Zithromax pfizer sans ordonnance acheter Cytoxan livraison 48h chrono peugeot Femcare generique pas cher en france vente Hydrea pharmacie en france achat en ligne Prometrium achat acheter V-gel pas cher achat Silagra générique en belgique acheter Nicotinell en belgique Acticin pas cher forum des acheter Pletal generique pas cher vente Calan sans ordonnance france achat Nootropil en ligne en france Sominex pas chere voyage Requip pas cher indemnités Lisinopril pas cher paris nice acheter du Phexin en pharmacie en france acheter du Venlor pas cher generique Vasodilan pas cher en france acheter Chloroquine pas cher en france acheter Plendil sans ordonnance en france achat Avalide générique achat en ligne Dipyridamole quebecor Glycomet pas chere marque Adalat pas cher indemnités achat Trimox en france livraison rapide vente Tadapox espagne achat Lipotrexate générique en france acheter Procardia sans ordonnance en belgique achat Arava en pharmacie Minocin pas cher forum doctissimo vente Micardis sans ordonnance achat Atorlip-20 livraison rapide a domicile achat Advair generique en france vente Antabuse pharmacie en france vente de Diovan pas cher en france vente Accutane belgique pharmacie acheter Kamagra en france livraison rapide achat Liv 52 en ligne pas cher acheter Silvitra livraison 48h chrono 2 vente Atorlip-5 pas cher achat de Sominex en ligne vente Cozaar belgique achat en ligne Cytotec difference Serophene pas chere marque Cyklokapron pas cher acheter Torsemide ligne forum vente de Alli generique Paxil pas cher forum construire acheter Benfotiamine en pharmacie forum Mentat vente libre pharmacie suisse Pyridium pas cher forum wawa acheter Flagyl ER livraison 48h chrono peugeot vente Zyvox difference acheter Benzac pfizer france acheter du Duetact pas cher sur internet Elimite pas cher paris nice achat en ligne de Valtrex masculin achat Cialis pas cher effet acheter Amantadine pfizer france vente Motrin en ligne achat Bactroban en ligne maroc vente de Oxytrol pas cher forum Skelaxin pas cheres tfc acheter Duphalac pas cher et rapide acheter du Grifulvin V en france acheter Celadrin en ligne forum Cytoxan pas cher livraison rapide Cytoxan Effexor pas chere livraison rapide acheter Benzac en ligne livraison 24h achat Shatavari pas cher en france acheter Roxithromycin sur internet avis Aldara pas cher livraison gratuite achat Hydrea en suisse ou au surinam Vytorin pas cher en ligne upmc achat en ligne de Serpina générique acheter Bentyl feminin acheter Keppra livraison 48h chrono vente Trimox vente achat en ligne de Levlen achat en ligne Himcocid achat Bestina livraison rapide acheter Top Avana sans ordonnance en france acheter Minocycline générique en france achat Protonix en belgique vente libre Abana espagne vente Serpina vente generique Florinef pas cher forum vente Serpina sans ordonnance france acheter Mircette livraison 48h chrono film Lotensin pas cher en ligne jeux gratuits vrai Neurontin pas cher paris acheter du Mycelex-g en belgique Mobic pas cher indexnikah Alli pas chere cuisine generique Himcolin pas cher forum vrai Digoxin pas cher paris vente Acivir en pharmacie achat de Artane en pharmacie achat Grifulvin V en suisse ou au surinam acheter Erexor en ligne avis vente de Mircette en france Compazine pas cher france canada streaming
 
اختتام مؤتمر (اللغة العربية ومواكبة العصر) في الجامعة الإسلامية طباعة إرسال إلى صديق
تقييم المستخدمين: / 2
سيئجيد 
الكاتب عبد العزيز الحميد   
الخميس, 12 أبريل 2012 19:15

اختتم أمس الأربعاء 19/ 5 مؤتمر (اللغة العربية ومواكبة العصر) المعقود في الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة، وكان افتتاحه مساء الاثنين 17/ 5

وفيما يلي أقدم عرضاً موجزاً بجلسات اليوم الأول ( الثلاثاء):

بدأت صباح (الثلاثاء) جلسات اليوم الأول لمؤتمر اللغة العربية ومواكبة العصر الذي تنظمه الجامعة الإسلامية ويختتم اليوم (الأربعاء) بمشاركة ٦٦ باحثاً وباحثة من مختلف الدول.

وجاءت الجلسة الأولى للمؤتمر حول المحور الأول بعنوان "دور أقسام اللغة العربية في الجامعات في النهوض بالعربية وآدابها" وأدارها الدكتور إبراهيم أبو عباة رئيس جهاز الإرشاد والتوجيه بالحرس الوطني.

فقد طرح الباحث الدكتور عبدالرزاق جعنيد من كلية الآداب بجامعة شعيب الدكالي بالمغرب ورقة بعنوان "في تعريب العلوم – إشكاليَّة تعريب المصطلح العلميّ"، قدم خلالها تصوراً نظريًّا لصناعة المعجم المختص من خلال تحديد مجموعة من الأسس والقواعد المنهجية التي ينبغي الالتزام بها، مع ذكر نموذج تطبيقي لذلك، هو مصطلحات الفيزياء لتلاميذ الباكالوريا بهدف تقريب المفاهيم العلمية المرتبطة بهذا المجال باللغتين العربية والفرنسية، وذلك من خلال عينة شملت ما يناهز عشرين مصطلحًا باللغة العربية مع مقابلاتها باللغة الفرنسية مفسرة ومشروحة باللغتين معًا.

كما قدم الباحث الدكتور هارون المهدي ميغا من كلية الآداب بجامعة بماكو الوطنية بجمهورية مالي بحثاً بعنوان "تحديات تواجه اللغة العربية في التعليم العالي بغرب إفريقيا، خلص من خلاله إلى وجود تحدِّيات خاصَّة أو مباشرة تشمل: التحدِّي العلمي، المتمثل في التقليل من شأن اللغة العربية والتنفير من تعلُّمها بأساليب متعدِّدة في أوساط كثير من المثقَّفين ورجال التعليم العالي بغرب أفريقيا من المتأثِّرين بمواقف المستشرقين المتشدِّدين، ومن المُتَغرِّبين، وتشويه تاريخ اللغة العربية وحضورها القويّ في المنطقة، ومحاولات عَلْمَنَة اللغة العربية؛ بتجريدها عن الإسلام من جانب بعض "المأجورين"، إضافة إلى قلة نشر البحوث العربية واعتماد اللغات الأجنبية في التعليم، كما ذكر أن اللغة العربية تواجه تحدياً ثقافياً يتمثل في عدم تقبّل المثقفين المهتمّين بالعربية في أوساط الثقافة هناك، وانعدام التوأمة بين أقسام اللغة العرية في جامعات غرب أفريقيا ونظيراتها العربية، وندرة وسائل الإعلام الناطقة بالعربية. أما التحدي الاجتماعي فذكر أنه يظهر في حصر نطاق استعمال العربية في فصول الدراسة والنظرة المادية والدونية للمتخرجين في التعليم العربي من قبل أفراد المجتمع، وعدم المشاركة السياسية من قبل هؤلاء الخريجين، كما أن التحدي الإداري يتمثل في عدم التخطيط لتطوير العربية في الجامعات الأفريقية.

وقدّم الدكتور عبدالعزيز بن سالم الصاعدي من كلية اللغة العربية بالجامعة الإسلامية بحثاً عن "تكامل المنهج اللغوي وجودة بيئة التعليم، طرح خلاله مجموعة من التساؤلات عن دراسة اللغة وهل هي وسيلة أم غاية، وكيف تدرك اللغة، وكيف يتم تعليم اللغة ونقلها. وهل نحن بحاجة إلى إيجاد هيكلة للمناهج اللغوية لنواكب بها العصر؟ وقد اقترح الباحث في نهاية تساؤلاته إقرار مادة دراسية تحت مسمى التكامل اللغوي يكون دورها الربط اللغوي بين بقية المواد والمناهج اللغوية, تبين علاقاتها ببعضها وترسخها في وجدان وفكر الدارس والمتلقي, واستكمالاً لهذا المقترح فقد وضع الباحث سبع أسس لهذه المادة . كما أشار الصاعدي إلى أن المستوى الحضاري للناطقين باللغة يحدد اتساع رقعتها, وإلى أن أول ضعف يظهر في الأمم والمجتمعات يظهر في لغتها وتخليها عنها. وأن المجتمعات الأقوى حضاريًّا تهتم بلغاتها ومناهج دراستها وفعاليتها مما يؤكد أن اللغة هوية وليست تواصلاً فحسب. وقد ضرب الباحث المثل باللغة العربية في ماضيها وحاضرها وانتهى الى القول : إن البيئة هي الإطار الثاني المسئول عن كفايات أستاذ اللغة ليواكب بها عصره. ثم حدَّد الباحث مفهوم البيئة اللغوية, والعلاقه بين البيئة والفرد وكيف نصنع البيئة والفرد الذي نريده داخل البيئة. وتساءل الباحث عن دور الأستاذ الجامعي اللغوي في مواكبة العصر باللغة وعن الأهلية اللازمة لذلك والآليات اللازمة لتحقيق الكفاية في المتلقين، كما طرح مجموعة أخرى من التساؤلات ذات الصلة. وفي إجابته عن بعض هذه التساؤلات أشار إلى رؤيته في نقد وتقويم آليات الأستاذ القائمة وفي البناء المعرفي للأستاذ الجامعي لكي يواكب العصر، وفي هذا الشأن نقد الباحث أمرين لهما صلة بالموضوع، هما: تكرار واستنساخ المنتج المعرفي. وفي هذا الشأن دعا الباحث إلى شمولية المنهج والدرس اللغوي. والآخر: الضعف العلمي في التخصص في الدراسات والرسائل العلمية وخططها ومناهجها.

كما شاركت الدكتورة حليمة أحمد عمايرة من جامعة البلقاء التطبيقيَّة بالأردن ببحث بعنوان "توظيف اللسانيَّات الحديثة في تطوير تعليم العربية خَلُصت فيه إلى القول : إن المنظومة التربوية التي من بين مكوناتها الرئيسة المنهاج الدراسي، ينبغي أن تؤسس على نظرية علمية تربوية، حتى نستطيع الوصول إلى رؤية نقدية تتيح تشخيص ومراجعة هذه الكتب، ومعالجة اختلالاتها بشكل دوري مستمر، ذلك أن وجود الكتاب المدرسي خارج نظرية معينة، يؤدي إلى عشوائية في طريقة طرح المادة اللغوية، و يؤدي إلى اختلالات بنيوية تنعكس سلباً على نتائج التعليم عند المتعلم وتصبح هذه الاختلالات طبيعة مستقرة غير قابلة للنقد والتصحيح . ودعت الباحثة إلى مراجعة الكتب التعليمية للناطقين بالعربية والناطقين بغيرها في ضوء ما يجد من دراسات لسانية إحصائية.

وقدّم الباحث الدكتور فريد عوض حيدر أستاذ علم اللغة بكلية دار العلوم بجامعة الفيوم بحثاً بعنوان: "معوّقات تعريب العلوم التطبيقيَّة في الجامعات المصريَّة" تناول خلاله معوقات تعريب العلوم التطبيقية في الجامعات المصرية على المستويين النظري والميداني المستخلص من مؤشرات استطلاع رأي لدى عينة من أعضاء هيئة التدريس والطلاب، مشيراً إلى تنوع المعوقات على المستوى النظري ومنها: مقاومة الأكاديميين من أعضاء هيئة التدريس لحركة التعريب، ومعوقات متعلقة بالمصطلح والترجمة، وغياب الوعي بأهمية تقديم العلوم باللغة العربية، ونقص التنسيق بين جهود التعريب، مرجعاً كلا من هذه المعوقات إلى أسبابه التاريخية والعملية. أما المعوقات المستوى الميداني، فقد كشفت الدراسة عن: ميل أعضاء هيئة التدريس إلى اللغة الإنجليزية وتشبثهم بها، واتجاه الجامعات وانحيازها للغة الإنجليزية، وإقصائها العربية عن ميدان العلوم التطبيقية، وعدم تمكن الأعضاء من اللغة العربية، وضعف قناعة الأستاذ باللغة العربية لغةً للعلوم التطبيقية. أما بالنسبة للطلاب فقد كشفت الدراسة عن ميلهم إلى اللغة الإنجليزية تأثرًا بأساتذتهم، أو لضعف مستوى وعيهم بلغتهم الأم، ورسم الباحث سبل إعادة اللغة العربية إلى ميدان العلوم التطبيقية. وفي تعقيب الباحث على حجج الرافضين للتعريب، أشار إلى أن دراسة التاريخ العلمي للعربية في القديم والحديث، حجة على كل رافض، كما قدم عددًا من المقترحات، أهمها ألا يُبدأ بتعليم اللغات الأجنبية إلا مع بداية مرحلة التعليم المتوسط (الإعدادية)، وأن يتخذ قرار سيادي بتعليم جميع العلوم التطبيقية بالعربية أسوة بتجارب ناجحة كتجربة فيتنام.

وشارك الدكتور كريم حسين الخالدي رئيس جمعية اللسانيين العراقيين بحثاً بعنوان "نحو تضييق روافد العاميَّة في التعليم والتخاطب" أكد خلاله على ضرورة تضييق الفجوة بين الفصيحة والعامية مشيراً إلى المخاطر التي تحيط بلغة القرآن الكريم وتهدد مكانتها وسلامتها، ودعا إلى البحث عن الحلول التي تمكن فيها لغة القرآن الكريم من أن تكون لغة النطق والكتابة في الوطن العربي مشيراً في ذلك إلى بعض قرارات الجامعة العربية وبعض القوانين التي صدرت في عدد من الدول العربية تحقيقاً لهذا الهدف .

وفي بحث للدكتور كمال سعد أبو المعاطي من كلية الآداب بجامعة الملك عبدالعزيز بعنوان "التعريب الشامل سبيل الإبداع والنهضة" أبرز الباحث بعض مظاهر إقصاء العربية على المستوى الاجتماعي، مثل التحدث باللغات الأجنبية كميزة ومعيار للثقافة عند بعض أبناء الأمة العربية الذين أصبحوا يخلطون كلامهم العربي بألفاظ دخيلة وتعبيرات أجنبية، وإحلال اللهجات العامية محل الفصيحة في كثير من البلدان العربية، واشتراط إتقان اللغة الأجنبية كشرط للتعيين في كثير من الوظائف، مرجعاً أسباب هذه التحديات التي تواجهها العربية في بلدانها إلى جملة من الأسباب، منها الشعور المبالغ فيه بأهمية اللغات الأجنبية ، نتيجة الانبهار بكل أجنبي والظن بأن التقدم لن يأتي إلا عن طريق تلك اللغات، والظن بأن اللغة العربية لا تتسع للمصطلحات والمفاهيم العلمية الجديدة. وانتهى الباحث إلى أن التعريب الشامل الذي يتعدى في مفهومه ودلالته التعريب اللغوي هو الآلية القادرة على فرض سيادة اللغة العربية على وطنها في كافة قطاعات التعليم والإعلام والثقافة، وطالب بأن تدعم هذا التعريب إرادة سياسية من صاحب القرار السياسي وإرادة جماهيرية من أبناء الوطن، ودعا إلى ضرورة توفر الإرادة السياسية لفرض سياسة التعريب وإنشاء مجلس قومي للترجمة ونقل العلوم على مستوى الوطن العربي.

ودعا الدكتور محمود عمار إلى التصالح مع العامية لأنها ذات أصل عربي ولها اتفاق مع الفصحى في كثير من وجوهها ويمكننا النهوض بها للنهوض بالعربية، مشدداً على ضرورة التوسعة على المتحدثين حين يوافق اللفظ وجهاً صحيحاً وحينئذٍ لن يخطئ أحد.

وفي الجلسات الثانية والثالثة والرابعة طرحت أبحاث تصبّ في المحور الثاني الذي جاء بعنوان "اللهجات والتأصيل اللغوي" قدمت الدكتورة آمال السيد حسن علي أبو يوسف الأستاذ المساعد جامعة قناة السويس ورقة حول "لحن العامة في ضوء النحو والصرف" وقد عنيت الباحثة بتعريف مصطلح اللحن في اللغة وكيفية ظهوره وعوامل انتشاره، وآثار ظهوره، وجهود علماء اللغة في محاربته، ثم أفردت جانبًا مهمًّا من هذا التمهيد للحديث عن اللحن في القرآن الكريم، وفي الحديث النبوي الشريف. وفي تناولها لمسألة اللحن في القرآن الكريم عنيت الباحثة ببيان حكمه، وأنواعه، وحكم من تعمد اللحن في قراءته للقرآن الكريم، كما عنيت في تناولها لمسألة اللحن في الحديث النبوي الشريف ببيان أقسامه، وحكم كل قسم، وحكم رواية الحديث الملحون، وطرق تجنبه . وقدمت الباحثة في مبحثها الأول وتحت عنوان: "الأخطاء النحوية والصرفية عند العامة وتصحيحها" وفي المبحث الثاني اقتصرت الباحثة في الأستاذة آمال تحت عنوان: الأخطاء الشائعة في الكتابة عند العامة وتصحيحها على أربعة أخطاء شائعة، هـي:كتابة الهمزة، والألف اللينة، لحذف ،كوتابة التاء في نهاية الكلمة، وفي شأن الخطأ في كتابة الهمزة أكدت الباحثة أن الهمزة تؤدي دورًا خطيرًا في الكتابة العربية ، وقد يترتب على إغفالها تغيير في معنى الكلمة أو غموضها وذلك لأن بعض الكلمات المهموزة لها معنى فإذا لم تهمز كان لها معنى آخر. وقد ختمت الباحثة هذا المبحث ببعض المرئيات لإتقان الكتابة باللغة العربية، وتحديد الأسباب الكامنة خلف تدني مستوى الأداء بالعربية لدى المتعلمين، ووسائل وسبل التمكن من اللغة العربية. و انتقت الباحثة في المبحث الثالث وتحت عنوان: "ما وضعته العامة في غير موضعه" من مؤلفات السابقين التي عنيت بتنقية اللغة من اللحن والعامي والدخيل زهاء ست وخمسين خطأ ولحنًا دخيلاً على لغة العرب، حيث أفردت لكل منها فقرة خاصة للتأصيل والبيان والتوثيق والتصحيح.

وقدم الباحث الثاني الدكتور: عبدالرحمن أحمد يجيوي أستاذ في كلية الشريعة بجامعة القرويين - فاس – المغرب ورقة تحت"السلم اللغوي في الوطن العربي:حركيَّة اللغة العربية وتدبير التعدد اللغوي والازدواجيَّة اللغويَّة أشار فيها إلى إشكالية أساسية تستوقف المتتبع للوضع اللغوي في الوطن العربي، وهي مسألة تنبني على أمرين: الأول واقع اللغة العربية وتداخله بواقع اللغات المحيطة به والمتفاعلة معه، وما يترتب على ذلك من حراك. والثاني أدوات وصف هذا الواقع ومناهجه في ذلك وما ترتب عنه من تراكم معرفي على مستوى المادة والمنهج والنتائج. وقال الباحث أن هذه المسألة تدعو إلى إعادة قراءة الواقعين؛ الواقع اللغوي وواقع وصفه وأدواته للوصول إلى حلول للمعضلة اللغوية ببناء أسس للسلم اللغوي اعتمادا على سياسة لغوية وتخطط لغوي. وبين الباحث في المحور الأول المعنون: (المسألة اللغوية وفق منظور جديد) الغرض الأساسي في المسألة وهو الانتقال من دراسة اللغة العربية باعتبارها نظامًا ثابتًا من الإشارات، إلى دراستها في تجلياتها الطبيعية باعتبارها ممارسة فعلية تفاعلية. كما أشار إلى أن البحث في المسألة اللغوية هو بحث في علاقة اللغة بالإنسان، وهو بحث في أصول الفكر ومرجعياته المفكرين. ونبه إلى أن التحدي الذي يواجه اللغة العربية في عصر تقنيات المعلومات والاتصالات وعصر العولمة هو مدى مواكبة لمقتضيات هذا العصر وشروطه. وانتهى إلى أن حركية اللغة العربية وحيويتها أمر مرتبط بكيفية تدبير المسألة اللغوية من الداخل والخارج، أي البحث عن التوازنات اللغوية التي تجعل اللغة العربية في المركز الذي يدعم باستثمار الازدواجية والتعددية الاستثمار الأمثل، ويؤسس للسلم اللغوي المبني على سياسة لغوية واعية وتخطيط لغوي محكم، وتهيئ لغوي داخلي وخارجي يجعل العربية لغة المعرفة التكنولوجية، ولغة التنمية.

كما بين الباحث الدكتور عبدالرحمن يجيوي المحور الثاني المعنون : (التأسيس لنقد الوضع العام للغة العربية ومؤهلاتها الذاتية والموضوعية) أن المشهد اللغوي العربي العام يحتاج إلى إعادة ترتيب وتحليل ونقد اعتمادًا على ما تراكم من دراسات لغوية أكاديمية في البحث اللساني، وفي البحث المرتبط باللغة في جانبها الاجتماعي الاقتصادي والسياسي والنفسي والتربوي، وأسس الباحث لذلك وقدم رؤيته لمعالجة الوضع، وهي رؤية تعتمد في مرحلة الأولى على مسالتين أساسيتين: الأولى: في واقع اللغة العربية في الوطن العربي. وفي هذا الشأن، أما المسألة الثانية: فهي واقع الوصف لذلك المشهد حيث ركز الباحث في المسألة على النقد المتجدد لأوضاع، وهو الطريق الموصل إلى التفسير بدل الوصف، والفعل بعد النظر والتنظير. وفي هذا الشأن أشار الباحث إلى ضرورة استثمار التراكمات والمؤهلات الذاتية والموضوعية للغة للعربية في ظل المنعطف التاريخي والواقعي وحاجيات المجتمعات العربية ، سواء على مستوى المتن، أو على مستوى خارج المتن. وذلك هو الطريق الأنجع لإنماء اللغة العربية، وتطوير طرق أدائها في نقل المعرفة، أو إنتاج المعرفة، ولمواصلة إسهامها في الحضارة الإنسانية. وخصص الباحث المحور الثالث والأخير لبيان الحلول التي قد تساعد على تجاوز الصعاب التي تطبع الوضع اللغوي. وناقش الباحث في المحور الثالث: "السياسة اللغوية وتدبير التعدد وترشيد الازدواجية" القضايا والحلول التي قد تساعد على تجاوز الصعاب التي تطبع الوضع اللغوي، ويمكن إجمالها في مسألتين: الأولى السياسة اللغوية باعتبارها مفهوما لا يهدف إلى الإصلاح والترقيع واقتراح الحلول الجزئية والفردية، وإنما يهدف إلى وضع تخطيط شامل ومتكامل ومُؤَسَّس للغة اعتمادا على إعادة توجيه الاختيارات، وتحديد الحاجيات، ونقد السياسات التي آلت بالوضع إلى ما هو عليه. وتصحيح التوظيف المضطرب للعربية في المجلات المؤثرة في المجتمع اقتصاديا وإعلاميا وتعليميا، وذلك لترجع الثقة إلى المتكلم العربي بلغته، ويشعر بأمنه اللغوي. أما المسألة الثانية فهي التخطيط اللغوي العربي باعتباره حلا علميا وعمليا للمعضلة اللغوية، فالحفاظ على العربية في حالها ومستقيها، وصون موروثها، وفي هذا الشأن وضح الباحث مفهوم الحماية اللغوية وشروطها وأشكالها وصيغها وآلياتها المناسبة للعربية، وخلص إلى أن الحماية اللغوية هي الضامن الأساسي للسلم اللغوي. وفي الخاتمة أوضح الباحث أن الاهتمام باللغة العربية يجب أن لا يكون شعارًا آنيًّا استهلاكيًّا، وإنما يجب أن يكون نظرًا عقليًّا وتنظيرًا وعملاً وتطبيقًا، وهو أمر سيعطي للعربية المكانة التي تستحقها، وسيمكن المتكلم بها بالإيمان بها وبقدراتها، إيمانًا يجعله يعتزّ بها، ويفتخر بها ويحبها لأنها هويته ووطنه. وأشار في الأخير إلى أن التعددية اللغوية ليست دائمًا صراعًا أو حربًا لغوية، وأن الازدواجية ليست مظهرًا دخيلاً ومعيقًا لتطور العربية ولذلك يحب تدبير الأمر تدبيرًا عقلانيًّا. وذيل الباحث عرضه بقائمة من المصادر المراجع احتوت على نحو ستين مرجعا تبرز عمق الإشكال وقوته، وحجية الموضوع ومردوديته.

وقدمت الدكتورة. وسمية عبدالمحسن محمَّد المنصور من جامعة الملك سعود - الرياض بحثاً حول بعض (استعمالات اللغة المحدثة "العربيزي") وقد تساءلت الباحثة عن سرِّ غيرة العربي على لغته والاعتزاز بها، وأجابت بأن اللغة العربية ليست ككل اللغات، فظرفها التاريخي حفظ لها سمات قوة وصلابة امتدت على أكثر من خمسة عشر قرنًا، فالشعر الجاهلي ونزول القرآن باللسان العربي المبين كانا من الدعائم القوية التي حفظت على العربية ثباتها ومنعتها من التغير الحاد. ثم تساءلت وهي بصدد توضيح عنوان البحث: لغة حديثة أم لغة محدثة؟ وفي المحور الأول أجابت الباحثة عن تساؤلها الوارد في مقدمة البحث حيث فصلت القول في معنى اللغة الحديثة، وأنها توازي اللغة المعاصرة التي تتسم بالتغير وعدم الثبات. ثم عالجت اللفظين "حديث" و"محدث" صرفيًّا ودلاليًّا، وأشارت إلى أن اللغة المحدثة هي اللغة التي يستعملها مستخدمو الحواسيب واتفقوا على تسمينها بــ"العربيزي". وقررت في بيانها اللغة الحديثة أنها لم يشبها تغير يمس مستوى محددًا من الاستعمال فحسب؛ إذ ظهر في كافة مستوياتها المنطوفة والمكتوبة نوعان من التغير؛ (أولهما) يجري على سنن التطور الذي يكون في نطاق التغير الإيجابي فيضيف للغة ما يجعلها تشرق بالسمات اللغوية المستحدثة دون أن يمس جوهر اللغة وأصالتها. و(آخرهما) وباء لوث اللغة لحنًا وتغييبًا للإعراب، وأكثر ما يظهر ذلك في اللغة المنطوقة كلامًا وقراءة، وقد تصدى له علماء اللغة القدامى والمحدثون. وأشارت الباحثة إلى أن من خصائص العربية الحديثة تعزيز العاميات، بل إن العاميات ذاتها لم تسلم من شرر إعصار التلوث إذ دخل في معجمها مفردات غريبة في اشتقاقها، وقد مثلت الباحثة بمفردات من السعودية والكويت ومصر. وأوضحت الباحثة أن التغير في العربية الحديثة يظهر في مستوياتها المختلفة وخصت بالتوضيح : المستوى الصوتي، والمستوى الصرفي، والمستوى الدلالي. أما في المحور الثاني تحت عنوان اللغة المحدثة (العربيزي) أشارت الباحثة إلى سرعة انتشار هذه اللغة وإلى كثرة الأخطاء الكتابية والإملائية والنحوية فيها وإلى أشهر دعاتها، كما أرخت لنشأتها وانتشارها والدراسات التي أرخت لها، وإلى أسباب تفاقم خطرها في الوقت الراهن. ثم تساءلت الباحثة في شأن هذه اللغة: أتطوير هي لغوي أم تشويه لغوي؟ واختارت القول بالتشويه اللغوي، وقد أرجعت عوامل هذا التشويه إلى ضعف انتماء دعاة العربيزي إلى اللغة الأم وتغير ولاءاتهم، وسيطرة عقدة المغلوب.

وحددت الباحثة أبرز ثلاثة مسببات ساعدت على استقرار العربيزي هي: تقنية الحواسيب. وهيمنة اللغة الانجليزية على جوانب الحياة في المجتمعات العربية. وتطوير المناهج التعليمية والتربوية وحقيقة تأثيرها في الفكر المجتمعي كأسلوب حياة. وقد وضحت الباحثة في هذا المحور كذلك دلالة مصطلح العربيزي حيث أشارت إلى أنه عبارة عن لغة يلوكها الشباب العربي تتداخل فيها المفردة الأجنبية في نسيج بنية اللغة العربية. وفي شأن مفاهيم العربيزي عنيت الباحثة ببيان خمسة أمور رئيسة هي: مزاوجة الأبجدية المكتوبة بالرقمنة، والاختزالات العربيزية في لغة الشباب المكتوبة عنكبيًّا، وكتابة العربية بالخط اللاتيني، وانتشار القصائد الشعرية العربيزي، و تعريب المعاني العربية باللفظ الأعجمي. وفي خاتمة البحث أوصت الباحثة بجملة من التوصيات المهمة من أبرزها ضرورة الاقتراب من اهتمامات الشباب وعدم التهوين من توجهاتهم ومشاركتهم الشعور بالمسئولية تجاه أمتهم وهويتهم وانتمائهم.

وقدم د. عبد العزيز بن حميد بن محمَّد الحميد من من جامعة الإمام محمَّد بن سعود الإسلاميَّة في الرياض ورقته بعنوان "نحو أطلس لغويّ جغرافيّ للجزيرة العربيَّة" وأشار الباحث في المدخل إلى أن بحثه يكشف عن أهمية الأطلس اللغوي الجغرافي وكونه أداةً حديثةً للربط بين اللغة والجغرافيا، كما أشار إلى فحوى اقتراحه بإنشاء أطلس لغوي للجزيرة العربية منذ أقدم عصورها. وربط الباحث بحثه الماثل بمحاور المؤتمر، ففي المحور الأول تحت عنوان أهداف المشروع المقترح ذكر الباحث أربعة أهداف لمقترحه بإنشاء أطلس لغوي جغرافي، ثم تناول أهمية المشروع ومبرراته وحدّد أربع خطوات للعمل فيه، ثم استعرض المنهج العلمي الذي سيطبق في المشروع، ثم اقترح ثلاث مجموعات عمل لتنفيذ المشروع. وعن مخرّجات المشروع المقترح ذكر الباحث أربعة مخرجات رئيسة له، أما عن مصادر مادته العلمية فقد حددها الباحث في أربعة مصادر. وفي المحور الثاني قدّم الباحث دراسة مختصرة عن الأطلس اللغوي كأداة من أدوات الربط بين علمي اللغة والجغرافيا، حيث تأتي هذه الدراسة في إطار إيضاح مقترح الباحث، كما تناول في دراسته هذه عدة مقاصد رئيسة هي: التعريف بالأطلس اللغوي والتأريخ له. وبيان أهمية الأطلس اللغوي للغة العربية. و ذكر أهم التطبيقات التي تقوم على الأطلس اللغوي. وطرق عمل الأطلس اللغوي (الطريقة الألمانية) و (الطريقة الفرنسية) والفرق بينهما. طريقة عمل الأطلس اللغوي العربي التي يرجحها الباحث. وأبرز الباحث ثلاث مصاعب متوقعة في طريق إخراج الأطلس اللغوي للجزيرة العربية محلّ اقتراح الباحث، وقدَّم نماذج للخرائط الرقمية التي رأى ضرورة الانتقال إليها من الخرائط التي تُرسم على الورق ليمكن التصرّف فيها بإضافة الملحوظات اللغوية من ألفاظ وأعلام القبائل ونحوها. وفي خاتمة البحث أشار إلى أن ما قدمه في بحثه الماثل يُعدّ الصورة الأولية لما يمكن أن يكون عليه الأطلس الجغرافي اللغوي المقترح، وأورد ثلاث نتائج كشف عنها البحث: أهمية الأطلس اللغوي في كونه أداةً حديثةً لإبراز نقاط الالتقاء بين علمي اللغة والجغرافيا، وكونه وسيلة علمية للإيضاح. وحاجة الجزيرة العربية إلى أطلس لغوي، وأهمية الدراسات اللهجية وملاحظة التغيرات التي أصابت العربية بلهجاتها المتعددة.

مصدر عرض الجلسات : موقع الجامعة الإسلامية:

http://www.iu.edu.sa/Pages/default.aspx

 
Joomla Templates by Joomlashack